三泰虎

美国侦察机闯进黑海上空,俄罗斯战机逼近拦截

Dramatic video shows Russian jet dangerously close to US plane

俄罗斯军机危险逼近美国侦察机

The U.S. Navy has released dramatic video of what it called a dangerous maneuver by a Russian fighter jet.

美国海军公开了一部有关俄罗斯战机进行危险机动的录像。

==================================

美国海军一架EP-3E电子侦察机在闯入俄罗斯西南黑海上空时,遭俄军苏-27战斗机“贴脸”拦截。苏-27战机两次高速逼近,第二次更在美机侧面突然打开发动机加力,长长的尾焰几乎直接烧到对方机翼

俄罗斯战机危险逼近美国侦察机

俄罗斯战机危险逼近美国侦察机

美国雅虎读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46445.html

Victor

I am sure the Russian media reports it as, "US plane Dangerously flies close to Russian plane."

俄罗斯媒体的报道肯定是,“美国军机危险逼近俄罗斯军机”

 

Rdy2fly

This has only been going on since - FOREVER. We do the exact same thing

这种事情一直都在上演。我们也这样干过

 

Rick
No we don’t.

不,我们不这样做

 

Joe
Too much Vodka.

可能喝了太多伏特加

 

Bill
Pretty common occurrence. Only thing dramatic is the lame media trying to sensationalize it.

这种事太稀松平常了。

媒体就是想引起轰动而已

 

T.
Sensationalize it?? You mean by reporting the truth? I bet you voted for Trump

引起轰动?你是说报道真相就是为了引起轰动?你肯定把票投给特朗普了

 

Shane
We do the same type of thing to them..

我们也这样逼近他们军机的

 

ZapB

But Trump said Canada was the enemy, and Russia is our friend.

特朗普说过,加拿大是敌人,俄罗斯是朋友

 

jim
the pilots were just having a little fun

飞行员在玩得开心

 

Douglas
Balance of powers...

实力均衡

 

Paul and Joanne

The US Navy should take out one of those fighters when they are harassing our planes in international airspace. Russia isn't going to go to war over it

俄罗斯军机在国际空域骚扰我们的军机,美国海军就该击落其中一架战机的。

俄罗斯是不敢为此开战的

 

Christopher
April 2001, Chinese PLA fighter pilot Wang Wei d-es after "thumping" a US Navy EP-3E, causing EP-3E to make an emergency landing at Lingshui airport on Hainan Island.

2001年,中国飞行员王伟拦截美国海军的EP-3E侦察机,后者被迫在海南迫降

 

Ross
This happens all the time. This is not big news. When I was in the Navy. we would buzz them also in the north Atlantic

这种事情一直都有发生啊,不是啥重大新闻。还在海军服役的时候,我们在北大西洋就这么骚扰他们的

 

Meris
Intentional to show Russia can do what it wants.

这表明俄罗斯可以为所欲为

 

Joe Papapietro
send up a few F16's with these surveillance planes and see if the Russians have the guts to play chicken!

派一些F16战机保护侦察机,看那些俄罗斯人是否有勇气逼近我们

 

tony the grouch

Why? Just a game we've been playing with each other for at least 60 years. Good training for each other's aircrews.

这种游戏,我们已经玩了至少60年了。这样玩,能有效训练对方的机组人员

 

Seriously

thank you donald tump

谢谢特朗普

 

Steven
That's a really cool video

好酷啊

 

Mark
Didn't they see the Russian plane on radar?

难道我们没有在雷达上看到俄罗斯战机吗?

 

T.
Trump will do nothing about this. His Boss is Vlad Putin

特朗普不敢怎么样的,他的老板是普京

 

sergei
Bring all US military home ....NOW. We have absolutely NO business harassing the Russian People in their own backyard.

让美国军队都回国吧。我们没必要在他们后院骚扰他们

 

donald
Shoot it down next time

下次击落他们

 

外文:https://www.yahoo.com/entertainment/dramatic-video-shows-russian-jet-051847600.html

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 美国侦察机闯进黑海上空,俄罗斯战机逼近拦截

()
分享到: