三泰虎

黎明报:中国称愿意帮助巴基斯坦度过财政危机

China says willing to help Pakistan over fiscal crisis but more talks needed

中国称愿意帮助巴基斯坦度过财政危机,但是还需进一步磋商。

巴基斯坦黎明报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46438.html

外文:https://www.dawn.com

Kamal

It turns out Saudis are more brotherly than Chinese. No offense

感觉沙特人比中国人更哥们啊,无意冒犯

 

_Pakistani

Let's hope PM Imran Khan's visit to China will produce tangible results and that CPEC and other proposed projects will speed up and completed quickly.

希望总理访华能取得成果,希望中巴经济走廊等项目能提速。

 

Peacelover

No aid, but loans. Chinese are shrewd businessmen.

不是援助,是贷款,中国人是精明的商人

 

KK

Great support

支持力度很大

 

Just Saying

Chinese helping? ReLly do you believe this?

中国人会援助?你们会信吗?

 

Justicefirst

Please grasp the opportunity and turn Pakistan into a developed country.Sincerity, hard work and totally focused with vision will surely make us proud

请抓住这个机会,把巴基斯坦建设成发达国家。

 

Masood

Nothing comes free !!

天下没有免费的午餐

 

Bhawani Shankar

China means only business, unfortunately Indian and Pakistani are more sentimental.

中国是来做生意的。可惜印度和巴基斯坦过于感情用事

 

Angry Pitbull

"Two sides will have detailed discussions,”

Saudi's 6 billion aid deal was done in just one meeting without much terms and conditions but china wants detailed discussion to make sure they will get high loan interest rate with short time loan repayment duration.

“双方将详细讨论”。

沙特的60亿美元援助协议,谈一次就敲定了,没有设定多少条款。

中国要详细磋商,希望利息高些

 

Tariq, Lahore

China is a business brother only!

中国只是商业伙伴

 

Xeee

Are chinese real friend of Pakistan. Slowly it's revealing. They only know their own interest and business. Pak people make fool of themselves thinking them as friend

中国人真的是巴基斯坦的朋友吗。

他们只看重利益,巴基斯坦人自欺欺人,以为他们是朋友

 

YS-USA

It seems that Chinese conditions are stiffer than IMF

看来中国人的条件比IMF更苛刻啊

 

Eric

What talks between all weather friend u help without question if u say u r friend

我们是全天候朋友。

真是朋友的话,就帮忙吧

 

Kamran

Were they not supposed to be our all weather friend ?

他们不是我们的全天候朋友吗?

 

Hedonist

Looks like China were offering high interest loans, which IK refused

看来中国给的利息高,总理拒绝了

 

neilish2000

There is no free lunch with Chinese. They will want something. Let's see what that is.

中国人是不会送我们免费午餐的。他们会索取的。到底要什么,让我们拭目以待

 

Maria enteparia onnuchoriu

Thanks for the help Iron Brother

谢谢铁哥们的帮助

 

Masterstroke

China means no aid/grants. But only loans which as to be played back.

中国是不会免费援助的,只会提供贷款,需要偿还的

 

Ash Man

Its evident that China will give money but the terms will be strict.

看来中国会援助,但是条款会苛刻

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 巴基斯坦 » 黎明报:中国称愿意帮助巴基斯坦度过财政危机

()
分享到: