三泰虎

英媒:印尼狮航JT610航班坠毁,机上载有188人

Ambitious-Blonde825, Everywhere , United Kingdom, 22 minutes ago

Totally devastating. My thoughts are with all the friends and family of those who've died

完全是毁灭性的事故我心与所有遇难者的朋友和家人同在。

 

jac163, Tampa, United States, 25 minutes ago

Very sad. My sincerest condolences to the families of the victims.

非常难过向遇难者家属表示最诚挚的哀悼。

 

Cassma, London, United Kingdom, 25 minutes ago

Very sad RIP, and my condolences to their families and friends

非常难过,愿逝者安息,向遇难者的家人和朋友表示哀悼。

 

KAS986, Ealing, United Kingdom, 26 minutes ago

Thats the price you sometimes pay for cheap flights- Low fares for low standands - Easyjet and Ryanair excepted

这就是乘坐廉价航班的代价,一分钱一分货。易捷航空和瑞安航空除外。

 

Thinking, Cumbria, United Kingdom, 38 minutes ago

My thoughts and prayers for all family and friends of those lost. RIP

我心与遇难者的家人和朋友同在,为他们祈祷,愿逝者安息。

 

somme1916, leeds, 41 minutes ago

Sadly,it looks as if there will be no survivors from this crash.Far too early to speculate what caused a new plane to come down so early in its life.Hopefully,they will find the flight recorders and enough debris to piece together what went wrong with this flight.RIP to all the victims and condolences to those affected.

悲痛,这次坠机事件似乎没有幸存者。要出一架新飞机会这么早坠毁的原因要费些时日。希望他们能找到飞行记录器和足够多的碎片来推测出这架飞机到底出了什么问题。愿逝者安息,向所有家属表示哀悼。

 

New POV, Still here at home, United States, 44 minutes ago

My heartfelt condolences and compassion to these distraught, bereft families and friends... I am so sorry this happened. What a hellacious week for so many people around the globe. I wish these good people strength and patience in the coming weeks, and that this misery unravels with as little delay as possible. Godspeed to all involved!

对这些悲痛欲绝、失去亲人的家人和朋友表示衷心的哀悼和同情受影响的人来说,这是多么可怕的一周啊。我希望这些善良的人们在接下来的几个星期里保持坚强和耐心,希望这种痛苦能够尽快消散。愿上帝保佑所有人!

 

Blondie, Birmingham, United Kingdom, 59 minutes ago

Very brave rescuers - must be absolutely harrowing retrieving bodies and belongings. So tragic.

搜救人员非常勇敢找回遗体和财物的过程肯定非常痛苦。一场悲剧

 

null, 1 hour ago

How awful. Rest In Peace to all.

太可怕了,愿逝者安息。

 

IrishMammy, Waterford, Ireland, 1 hour ago

What a dreadful tragedy. .those poor people.

可怕的悲剧啊,那些人太可怜了。

 

lindad123, kent, United Kingdom, 1 hour ago

Another heartbreaking accident...thoughts to all ...family..friends..

又一场令人心碎的事故

 

Cyril, Liverpool, United Kingdom, 1 hour ago

How tragic and scary for everyone. I hope there are survivors but with plane disasters there often isnt. Praying for a miracle...

悲剧,太可怕。我希望有幸存者,但飞机失事通常不会祈祷有奇迹发生……

 

EvenGodsFall, Londinium, United Kingdom, 1 hour ago

We seem to be having a spate of air accidents, I always try and avoid budget airlines when flying as in my mind I feel they have to cut corners to be competitive

似乎发生了一连串的空难,我一般都会尽量避免乘坐廉价航空公司的航班,在我看来,他们为了提高竞争力都不得不偷工减料。

 

Myopioncounts, London, United Kingdom, 2 hours ago

If it was a new plane, then it could be a maintenance problem where something wasn't replaced or tightened.

如果这是一架新飞机,那可能是由于保养问题,有些东西没有被替换或加固。

 

truth can be harsh, london, United Kingdom, 2 hours ago

Are safety checks done properly? This is so tragic.

是否做好了安全检查?太悲惨了。

 

Lady Lisa2, Cape Town, South Africa, 5 hours ago

Wait. Why does it seem that planes are crashing more and more lately? It's so scary and so sad.

为什么最近飞机坠毁事故似乎越来越多了?太恐怖了,太悲惨了

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 英媒:印尼狮航JT610航班坠毁,机上载有188人

()
分享到: