三泰虎

游客玩飞跃时保险扣脱落

游客玩飞跃时保险扣疑似突然脱落

A thrill seeker got the fright of his life when his safety harness came loose hundreds of feet above the ground at an extreme attraction in China.

The male tourist was leaping on a series of planks at some 500 feet above the ground when the safety rope suddenly became unlatched from his back.

The terrifying footage was filmed at the Wansheng Ordovician, a theme park in China's Chongqing city which is renowned for its extreme activities.

The incident occurred on October 1, the first day of the week-long National Day Holiday in China when millions of people started their family vacations.

10月1日,国庆第一天,在重庆万盛奥陶纪主题乐园内,游客体验高空网红游乐项目——极限飞跃时,安全绳索疑似突然脱落。

4752632-6235065-image-a-17_1538640102654.jpg

===============================

当地宣传部发布通报称,这不是摆拍——就是工作人员操作不当,导致了游客保险绳脱落。目前涉事项目已停止运营,对景区及相关责任人立案调查。

参考国内报道:http://news.sina.com.cn/o/2018-10-04/doc-ifxeuwws0991715.shtml

英国每日邮报读者的评论:

外文:https://www.dailymail.co.uk/news/article-6235065/Thriller-seekers-safety-harness-SNAPS-500ft-ground-China.html

StrangeWays, Midwest, United States, 6 days ago

These people can't even build escalators properly, why would people want to go to this!?
3
54

这些人连电梯都造不好。为什么有人还去玩这个!?

 

Madone2849, Boston, United States, 6 days ago

A perfect example of Chinese safety measures. Why I do not trust their glass walkways, etc....
1
40

中国安全措施就是这样的,这个例子再好不过了。

为什么我要相信他们修的玻璃栈道是牢固的

 

Canadian Maple Leaf, Toronto, Canada, 6 days ago

Even worst is that he is not wearing safety helmet.
3
8

他也没有戴安全头盔

 

tiger tiger, forest, United Kingdom, 5 days ago

How would a helmet help if you are falling from a height of 150 metres?
0
4

从150米高空坠落,戴安全头盔有什么用

 

Fly Falcon, St. Louis, United States, 6 days ago

His safety harness must have been made in China.
1
29

他的保险绳肯定是中国制造

 

JrW, San Diego, United States, 6 days ago

He didnt need a harness in the first place
3
0

一开始就不需要保险绳

 

th1116, S.E., United States, 6 days ago

We should believe the official story.

我们应该相信官方解释

 

tjb001, NYC, United States, 6 days ago

Um, that didn't 'snap', it came unlatched.
0
51

不是突然脱落,而是没有拴住

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 游客玩飞跃时保险扣脱落

()
分享到: