三泰虎

印媒: S400能同时发射72枚导弹

S-400 can launch 72 missiles simultaneously, engage 36 targets at a time

S400能同时发射72枚导弹

S400导弹

NEW DELHI: The S-400 Triumf air defence system deal, inked by India and Russia on Friday notwithstanding the US pressure of sanctions, can engage up to 36 targets at a time and simultaneously launch 72 missiles.

印度和俄罗斯经受住了美国的施压,签署了S400防空导弹系统协议。S400导弹能一次性发射72枚导弹,跟踪36个目标。

Acquiring the missile system will help repulse the air attacks by India's adversaries, especially Pakistan and China.

买了S400后,将有助印度击退敌人的空中袭击,特别是来自巴基斯坦和中国的袭击。

Master.jpg

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46220.html

amit

Very simple, no aircraft or missile can take off from pakistan. And Rafale could penetrate deep inside chinese base in tibbet.

很简单,巴基斯坦的飞机和导弹都飞不起来了。

印度的阵风战机可以深入中国在xz的基地。

 

manjunathan av

This missile is required to India to jolt neighboring countries. Great Modiji and team

印度有了S400导弹后,将能震动周边国家。

莫迪做得太棒了

 

Neil Kamath

I am waiting for Pappu''s comment that if we can make Diwali Rockets in Sivakasi why not S-400? It would have cost Rs. 400 per rocket.

拉胡尔怎么还不出来发话,我等着他说,既然我们造得出排灯节燃放的“火箭”,为什么就造不出S400导弹?

每枚火箭只要400卢比呢

 

Deepak Saini

Mr Modi have secured country in one shot....

莫迪先生就这么一下,国家就安全了

 

Satish Sharma

With two crook enemies China and Pak on both the front, missiles launcher like this is must for India

两条战线上有敌人,一边是中国,一边是巴基斯坦。

S400导弹对印度就是必须的

 

Rohit Thakur

We know that we will never use this weapon but it will use in deplomacy, negotiations, regional influence

其实我们也知道,这些武器是永远不会派上用场的,无非是助力外交谈判,加强地区影响力而已

 

Hari Jaiswal

Congratulations to our visionary pM, who went ahead to acquire it inspite of Threat of sanctions on India. congratulations again Sir.

祝贺莫迪总理,你无惧美国制裁的威胁,毅然决然购买了S400

再次祝贺

 

Kabir

This game is more fascinating than chess!

这个游戏比下棋更有意思啊

 

rizwan

Now I believe modi really working in the national intrest

我现在相信莫迪是真正国家利益至上的人

 

Ashish Kumar ..

jai modi

莫迪胜喽

 

Satish Sharma

Those who see this deal as a waste of money, Nuclear weapons will be the last resort, till then we will fight with sticks with the Chinese and pakis?

那些说买S400就是浪费钱的人。

核武器是最后关头使用的,在此之前我们难道用木棒和中国人和巴基佬打?

 

Anil

Game changer on Western front for sure . As for Eastern border it will act as deterrent only as Chinese too have same S-400

我们买了S400,也就在西线对付巴基斯坦时能力挽狂澜。

至于东线的中国,印度的S400只能充当威慑作用,毕竟中国人也有S400

 

Mandaka Gundaka

aim one of them at paagal pappu

其中一枚用来瞄准拉胡尔

 

Sumit Nair

We need to buy advanced weapons , so that our neighbors do not eye our land.

我们就该买先进武器,这么一来,周边国家就不敢觊觎我们的领土

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒: S400能同时发射72枚导弹

()
分享到: