三泰虎

英媒: 美国纪录片模拟MH370坠机画面,飞机“死亡螺旋”后一头扎进海

March 3, 2018: Malaysia says the new search will likely end in June, as families of passengers mark four years since the plane disappeared

2018年3月3日:马来西亚表示,新的搜寻工作可能在6月结束,乘客家属纪念飞机失事四年。

May 29, 2018: Second search is called off

2018年5月29日:第二次搜索中止

July 30, 2018: Investigators release what was flagged as the final report into the aviation mystery, but say the search may resume and it cannot be the final report until wreckage is found.

They said they did not believe the pilot was behind the change in direction and 'unlawful interference by a third party' could not be ruled out.

2018年7月30日:调查人员公布了一份关于此次航空神秘事件的终极报告,但表示搜索可能会重启,在找到飞机残骸之前,这不是最终报告。他们表示,不认为飞行员是改变航线的幕后黑手,也不排除第三方非法干扰的可能性。

 

英国每日邮报读者评论:

来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46153.html   译者:Jessica.Wu

外文:https://www.dailymail.co.uk/news/article-6201149/Missing-MH370-flight-performed-death-spiral-plunging-sea.html

Air Life, London, United Kingdom, 9 hours ago

So-Called, IG, please ask Boeing to do your next Search/s. It's neither in Malaysia or Boeing's interest to locate MH370. That's the Cover Up or Creating Indefinite Theories Doubt.

请让波音公司进行下一次搜索。马来西亚和波音都没有意向找到MH370。这是一种掩饰或为了制造不确定的理论怀疑。

 

Air Life, London, United Kingdom, 13 hours ago

If MH370 didn't divert up the Malacca Strait, but did a Right Turn Back after IGARI, then the last most probable location determined by CSIRO and others is out by +- 1000 km. Well done to Simon Gunson for all his efforts. We may not be on the same spot, but we are on the SAME track and support the ORIGINAL area which is YET to be searched for MH370 wreckage.

如果MH370没有转向马六甲海峡,但在IGARI航路点之后返航,那么澳大利亚联邦科学与工业研究组织和其他人确定的最后一个最有可能的位置是大概1000公里外。支持在尚未搜索到MH370残骸的原始区域继续搜索。

 

bobknee, Wokingham, United Kingdom, 19 hours ago

The loss was a deliberate act. Switching off the transponder to hide its whereabouts confirms this. FlightRadar24 tracks all aircraft across the globe when transponders are switched on. I can see them all on the app in my phone.

这场失踪是蓄意的。关闭应答器以隐藏其位置证实了这一点。当应答器打开时,飞行雷达会24跟踪全球所有的飞机。我在手机app上也能看到它们。

 

Prof P J, Virey , France, 1 day ago

There is not one shred of evidence that supports this theory. The plane didn't run out of fuel. The witness marks to the parts of the plane that have been recovered conclusively confirm that they broke off after spanwise forces ripped them off during a low speed impact with the sea. Other witness marks indicate that the flaps and flaperons were extended for the landing. This was an intentional criminal act carried out by one person.

没有丝毫证据支持这一理论。飞机并没有耗尽燃料。目击者在飞机残骸上做了标记,这些残骸已经被找到,最后证实它们是在与大海低速撞击时被横向力撕裂后断裂的。其他目击者的标记表明,襟翼和襟副翼是为着陆而展开的。这是某个人实施的故意犯罪行为。

 

Beth-Ivy, East Yorkshire, United Kingdom, 2 days ago

Stuff nightmares are made of... RIP all who perished.

噩梦。愿所有逝去的人安息。

 

bongo, carmarthenshire, United Kingdom, 2 days ago

the squawk box known as the transponder gives a 4 digit code for air traffic controllers to follow and plot this airplane, if it gets switched off by the pilot then the plane disappears and cannot be tracked, the plane would glide until it ditched, not spiral, as it would be trimmed for straight and level flight, if all electrics failed comms would cease but manual maps and knowledge by the pilot would come into play, it serves little good to air this unless you want to cast doubt on the pilot who cannot defend himself.

应答器提供了一个4位数的代码为空中交通管制员追踪飞机。如果飞行员关掉应答器后飞机消失了,就无法再追踪。飞机会一直滑翔,直到坠落,但不是螺旋式下坠,因为它会被调整成直线水平飞行。就算发生电力故障通讯停止,手动地图和飞行员的知识也将发挥作用。除非你想对无法为自己辩护的飞行员表示怀疑,否则发表这番言论毫无用处。

 

Air Life, London, United Kingdom, 2 days ago

Cover ups or Concealment of the Truth undermines Safety Standards that affects us all. An Independent Judicial Enquiry is what's needed to examine the evidence and determine a probably location for MH370.

掩盖或隐瞒真相会破坏影响我们所有人的安全标准。需要进行独立的司法调查来调查证据并确定MH370的可能位置。

 

Elizabeth Ng, Singapore, Singapore, 2 days ago

The reconstruction is already a little wrong. If it broke up as shown, more plane parts, bags etc would have been found.

重现场景有点不对劲。如果飞机像图中所示的那样破裂,那应该能找到更多的飞机部件等等。

 

CFC 27, London, United Kingdom, 2 days ago

Where is the wreckage then? Shot down by the Russians and wreckage recovered while the rest of the world are searching in the wrong ocean.

那么残骸在哪里呢?俄罗斯击落飞机后,残骸被他们收走了,而其他国家海岸在错误的海域进行搜索。

 

Peter76, Aberdeen, United Kingdom, 2 days ago

Where is the evidence to support this?

支持这一点的证据在哪里?

 

worth noting, Pleasant Park, United Kingdom, 2 days ago

So many people have questions about this, 9/11, etc and the powers that be get off scot free not having to provide any info or answers! The revolution is coming!

很多人都对此事有疑问,还有9/11事件等等。

 

Papillon99, Majorca, Spain, 2 days ago

Another speculative claim based on a conspiracy theory, DM?

又一个基于阴谋论的推测性主张?

 

NathalieNitro, Mega City One, United States, 2 days ago

The only things similar between a Boeing 777 and a Boeing 737 is it is a plane. They both have 2 wings, 2 engines, a tailplane and a Fin. Not forgetting a fuselage with more space in the B777. DM, you need to up your game !

波音777和波音737唯一相似的地方是它们都是飞机,都有两个机翼,两个引擎,一个尾翼和一个鳍。只是波音777的机身空间更大。

 

Hazardous, Far North, Australia, 2 days ago

So it wasn't aliens?

所以不是外星人干的?

 

SpikedDurian, Sunny Side Up, Singapore, 2 days ago

In my time documentaries were based on fact.

在我们那个时代,纪录片是以事实为基础的。

 

MrPuppy, The Matrix, United States, 2 days ago

These people just slapped together footage and interviews with whomever and pump this out for a quick buck. No consideration to the victims' families who continue to search for an ounce of truth. Pay no attention to this crap.

这些人只是把视频和采访拼凑在一起,然后拿出来赚不义之财。根本没有考虑到受害者的家属,他们在继续寻找每一丝真相。不要看这些垃圾。

 

ElZorro, Durham, United Kingdom, 2 days ago

With no concrete evidence, it's just speculation. I feel sorry for the Families of those lost.

没有具体的证据,这只是猜测。我为那些失去亲人的家庭感到难过。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 英媒: 美国纪录片模拟MH370坠机画面,飞机“死亡螺旋”后一头扎进海

()
分享到: