三泰虎

中国将如何影响印度IT业

How China will affect India's IT industry?

中国将如何影响印度的IT业

timg.jpg

资料图

quora评论翻译:

Alok Kumar Singh, Pakistan and South Asia watcher
Answered Aug 10, 2016

As to my personal experience while working with Chinese, the biggest stumbling block for them is their inability to speak fluent and comprehensible English. The west being the dominant customer of IT products and services still finds itself comfortable with India. Also being a highly skilled job it my take some time for china to match up to India and build a credible reputation for itself. Also there isn’t much difference between wages of IT professional in both the country hence the cost factor is also against china.

从我与中国人共事的经验来看,中国人面临的最大障碍是说不来一口流利的英语。

西方是IT产品和服务的主要客户,觉得把业务交给印度做更方便。

中国要赶上印度还需要一段时间。

两国IT从业人员的工资没有明显差距,成本因素不利中国

 

Madhavrao Peshwa, works at Bhendi Bazaar
Answered Aug 10, 2016

Buddha statues, furniture, shoes,toys,engineering parts are coming from China . So in future, why not software services? In fact, its much easier.

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com/45623.html

外文:https://www.quora.com/How-China-will-affect-Indias-IT-industry

佛像、家具、鞋子、玩具和工程零件都从中国进口。

以后,为什么不会连软件服务也找中国做?

其实,这个简单多了

 

Subramanian PL, former Employed
Answered Aug 10, 2016

China might do good in hardware but in software it has long way to go. While India is catching up on the hardware. Given the SCS dispute and Chinese hacking would you give projects to Chinese to execute. Will your data be safe in your competitor's hand.

中国的硬件也许做得不错,不过软件还有很长一段路要走。

与此同时,印度的硬件也在迅速追赶。

考虑到南海纠纷和中国黑客的入侵,你会把工程交给中国去做吗?

交给竞争对手去做,你的数据会安全吗?

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国将如何影响印度IT业

()
分享到: