三泰虎

专家:低生育率陷阱,到2050年中国人口将是印度人口的65%

China's population would be 65 pc of India's by 2050 due to 'low fertility trap': Expert

专家:低生育率陷阱,到2050年中国人口将是印度人口的65%

BEIJING: A Chinese expert has called for an end to China's controversial family planning policy, claiming the world's second largest economy's population will be only 65 per cent of India's by 2050 due to the one child policy pursued by the government.

中国一位专家呼吁结束饱受争议的计划生育政策,他称,到2050年,计生政策将导致世界第二大经济体的人口只占印度人口的65%。

China ended its decades-old one child policy in 2016 and permitted couples to have two children as the population of elderly rose with declining numbers of young people.

随着老年人口的增加,2016年中国结束了实行了几十年的独生子女政策,允许一个家庭生二孩。

timg.jpg

China had more than 230.8 million people aged 60 or above at the end of 2016, 16.7 per cent of the country's total population, the Ministry of Civil Affairs had said in August 2017.

2017年8月,中国民政部称,截止2016年底,中国60岁以上人口超过2.308亿,占该国总人口的16.7%。

By international standards, a country or region is considered to be an "aging society" when the number of people aged 60 or above comprises at least 10 per cent of the total population.

根据国际标准,如果60岁以上人口超过一国或地区总人口的10%,那么该国或地区就被视为“老年社会”。

1.png

印度时报读者的评论:

原创翻译:三泰虎 http://www.santaihu.com/45529.html

ekdesi
23674
ekdesi - USA - 10 hours ago -Follow

Remove the curbs on muslims and allow some from outside. Problem solved.
Reply 1 1 Flag

取消对的限制,允许移民,问题解决

 

proud Indian
proud Indian - UN - 17 hours ago

Nonsense report. Overpopulation is the number one culprit of all world problems. India may already have the largest population and is still growing fast. Indians are proud of it.

胡说八道。人口过多是全世界面临的头号问题。

印度人口也许已经是世界最多了,而且还在快速增加。印度人为此感到自豪

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 专家:低生育率陷阱,到2050年中国人口将是印度人口的65%

()
分享到: