Chinese firm mass produces driverless minibus: Unmanned electric vehicle can carry 14 passengers and will be rolled out in tourist spots and airports

公司量产的自动驾驶巴士：无人电动车可以搭载14名乘客，将在旅游区和机场投放

China's internet giant Baidu has started mass producing the country's first autonomous minibus as the company prepares to roll them out in tourist spots and airports.

互联网巨头百度开始量产该国第一款自动驾驶巴士，该公司计划在旅游区和机场投放。

The eight-seater Apolong, about one-third of the size of a normal bus, has no steering wheel, driver's seat, accelerator or brake, Baidu announced on Wednesday at its annual developers' conference in Beiing.

8座的“阿波龙”，大约是普通巴士的三分之一大，没有方向盘，没有司机的座位，没有油门，也没有刹车。

The driverless bus was co-developed by Baidu and Chinese commercial vehicle maker King Long and is powered by Apollo's autonomous driving operating system, Apollo 3.0.

该自动驾驶巴士是由百度和商用车厂金龙共同研发的，搭载了阿波罗自动驾驶操作系统Apollo 3.0

英国每日邮报读者的评论：

原创翻译：三泰虎 http://www.santaihu.com/45474.html

外文：http://www.dailymail.co.uk

Graham, Devon, United Kingdom, 17 hours ago

I have one of these in my garden. About one-third of the size of a normal bus, no steering wheel, driver's seat, accelerator or brake. I call it a shed.
4
3

我公园里就有一辆，大约是普通巴士的三分之一大小，没有方向盘，没有司机的座位，没有油门，也没有刹车。是一个小屋啦

Mzungu, Sodden-on-the-Water, United Kingdom, 16 hours ago

A driverless vehicle made in China. What could possibly go wrong.
6
10

制造的自动驾驶汽车。哪里可能出错呢？

Arthur Fraynburg, Vortex, United Kingdom, 14 hours ago

A nation with such cheap labour, and even there they're trying to make people obsolete
1
7

在一个劳动力这么便宜的国家，他们居然还让人们下岗

Wild Bill, Wodonga, Australia, 13 hours ago

I think I'll walk
2
2

我还是走路吧

Danger_citizen, Wpeg, Canada, 9 hours ago

Here comes the fools "stolen western technology"
1
5

又要有傻瓜说“偷了西方技术”

Jhphoto1, Cheshire, United Kingdom, 9 hours ago

This is just stolen western technology.
3
3

偷西方技术的吧

stanwynme, ontario, Canada, 7 hours ago

Stolen western technology from united kingdom england ?

偷西方技术，从英国那里偷的？