三泰虎

美媒: 阿里巴巴新型自主机器人问世 可以运送包裹

Alibaba’s new autonomous robot delivers packages at a modest pace

阿里巴巴新型自主机器人问世 可以适中速度运送包裹

David Lumb, EngadgetJune 1, 2018

Unlike its car vending machine concept, Alibaba's ideas for robots have been more mundane and mainly confined to warehouses (the same kind that Amazon uses). But today, the Chinese ecommerce titan introduced a package-delivering 'bot that uses LiDAR to navigate around. The package locker it carries uses facial recognition to ensure it's got the right recipient before popping open its doors.

不同于自动售货汽车概念,阿里巴巴对机器人的构想显得平淡无奇,主要体现在仓库机器人(与亚马逊使用的是同一类型)。但如今,这家中国电子商务巨头推出了一款用激光雷达导航递送包裹的机器人。它的储物柜具有面部识别功能,只有正确的收件人才能打开箱门。

ca5ddba8ebc3e2aaa4af1691ed459dca.jpg

The G Plus, as it's called, is being developed with Chinese company RoboSense. The robotics outfit lends its LiDar technology to the robot, which uses it for the same purpose as self-driving cars: To create a 3D map of its surroundings and avoid obstacles. The G Plus is essentially a delivery locker on wheels, capable of carrying packages and food at a sedate (and pedestrian-friendly) pace, maxing its speed at under ten miles per hour and dropping it to just over six if there are people or cars around.

这款机器人叫做G+,是阿里巴巴与速腾聚创合作开发的。机器人内部内置了一个激光雷达导航系统,其原理与无人驾驶汽车相同:绘制周围环境的3D地图,避开障碍物。G+本质上是带轮子的送货柜,能够以慢悠悠的速度运送包裹和食物,对行人更安全。G+的最高时速不超过10英里,如果周围有很多人或车,它会自动把时速降低至6英里。

In a press release, Alibaba and Robosense touted the G Plus as a reduced cost option compared to cars or delivery trucks, as well as being easier to mass-produce. The company is testing the unmanned vehicle on roads around its headquarters in Hangzhou and expects to start building them by the end of 2018.

阿里巴巴和速腾聚创发布的新闻稿称,与汽车或快递车相比,G +更易批量生产,而且成本更低。目前它正在杭州的阿里巴巴总部进行道路测试,预计将在2018年底开始量产。

美国雅虎读者的评论:

来源:http://www.santaihu.com/45177.html

外文:https://finance.yahoo.com

NunyaBeezwax

4 days ago

Get use to it Yahoobillies. Automation is the future.

习惯就好,雅虎小伙伴。。。自动化是未来的发展方向。

 

Joseph

4 days ago

I have read that in the future factories will be supplied with one man and one dog. The man will be there to feed the dog. And the dog will be there to make sure the man doesn't touch anything.

我以前读过这样的内容:未来工厂只需要一人一狗。人负责喂狗,而狗负责看着这个人,不要让那人乱碰东西。

 

JLFNV

3 days ago

THEY SHOULD TEST IT IN CHITCAGO OR OAKLAND TO SEE HOW WELL IT GOES!!!!!!

应该到芝加哥或奥克兰测试,看看结果如何。。

 

J C

4 days ago

Could you 3D print a picture of the persons face? On another note, will there be jobs in the future?

能不能用3D打印一张人脸的照片?另一方面,未来还有工作机会吗?

 

CourtCaseFinderDOTcom

4 days ago

The robot matches the quality of their merchandise.

这机器人的质量跟他们商品的质量一样。。

 

mike

4 days ago

I'ma gonna get some popcorn. This isn't gonna go well. But it's gonna be durn funny.

我要买点爆米花。这不会太顺利的。但还挺有趣的。

 

Adam

4 days ago

I mean, what could go wrong?

会出什么差错呢?

 

N. PA

4 days ago

We, all of us, are nothing more than guinea pigs in the Techno Lab. …

我们所有人,都不过是技术实验室里的小白鼠……

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 美媒: 阿里巴巴新型自主机器人问世 可以运送包裹

()
分享到: