Cross-border fire claims lives of 8 civilians in India and Pakistan

印巴边境交火事件，夺走8平民的生命

In a steep escalation of tension between India and Pakistan on Friday, just a day ahead of Prime Minister Narendra Modi's visit to Jammu and Kashmir, five Indians, including a BSF jawan, and seven Pakistanis were killed on both sides of the international border.

5月18日，也就是莫迪总理访问查谟克什米尔的前一天。印度和巴基斯坦边境局势急剧升级，包括一名印度士兵在内的5名印度人，以及7名巴基斯坦人在边境交火事件中丧生。

印度时报读者的评论：

译文：http://www.santaihu.com/45016.html

外文：https://timesofindia.indiatimes.com/india/cross-border-fire-claims-lives-of-8-civilians-in-india-and-pak/articleshow/64228412.cms

VasaiKars M
2081
Vasaikars M - Vasai - 5 hours ago -Follow

Civilians and our jawans are dying by pakis and modi shah is more interested in power game in karnataka

我们的平民和士兵死在巴基佬之手。而莫迪感兴趣的是卡纳塔克邦的权力游戏

Dr Love
14405
Dr Love - Everywhere - 5 hours ago -Follow

On Pakistani side 3 children and women martyred, 12 cows 16 goats and 22 chickens are also martyred on Pakistani side.

巴基斯坦那边有3名妇女儿童丧生，还损失了12头牛，16只羊和22只鸡

guru
19234
guru - WORLDWIDE - 2 hours ago -Follow

Under BJP there can never be peace

人民党统治之下，永无和平可言

Sudarshan Nindrajog
23199
Sudarshan Nindrajog - 1 hour ago -Follow

Let us show no mercy on these terrorists as they do not have any religion they are only terrorists who want to kill people

别对恐怖分子手下留情，他们是恐怖分子，滥杀无辜

Vaishnav K
477
Vaishnav K - 4 hours ago -Follow

I think India need to do surgical strikes regularly.

我觉得印度该定期发动外科手术式打击

Ltd Edition Answers
3443
Ltd Edition Answers - New York - 2 hours ago -Follow

Hope no innocent civilian lives are lost on either side

希望双方都无平民丧生

Pradipta
378
Pradipta - 3 hours ago -Follow

Unilateral has no meaning. Unilateral ceasefire has absolutely no reason. We respect holy month, but no ceasefire should be done. Juat go after Pak infiltrators.

单方面停火没有意义，也没有理由。

我们尊重斋月。但是不该停火。对巴基斯坦渗透者，我们该穷追猛打

Balbhadra Dhagat
12083
Balbhadra Dhagat - Bhopal - 31 mins ago -Follow

Needless loss of life!

无辜的生命就这样走了，不应该

gunslinger
505
Gunslinger - 40 mins ago -Follow

Violence begets violence nothing else .

暴力只会招来暴力，别无其他

Vaishnav K
477
Vaishnav K - 4 hours ago -Follow

Pakistan is a failed state and can be called as terroristan.

巴基斯坦是一个失败国家，说其是恐怖斯坦也可以的