三泰虎

印媒:莫迪总理将访华

PM Modi to visit China on April 27-28 for summit talks with

莫迪总理将于4月27至28日访华,与1展开峰会对话

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi will hold talks with Chinese President during an informal summit on April 27 and 28 in Wuhan city, China's Ministry of Foreign Affairs said today.

新德里:中国外交部今天表示,总理纳伦德拉·莫迪将于4月27日至28日在武汉市举行的非正式峰会上与中国举行会谈。

The announcement was made at a joint statement by External Affairs Minister Sushma Swaraj and her Chinese counterpart Wang Yi, which followed bilateral talks between the two.

这一声明是在外交部长苏斯马斯瓦拉吉和中国外交部长王毅发表的联合声明中做出的。

u=1013170214,3779851128&fm=27&gp=0.jpg

This will be Modi's fourth visit to China after he came to power in 2014. He is again due to visit China to take part in the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) summit to be held in Qingdao city on June 9-10.

这将是莫迪2014年上台后第四次访问中国。稍后他还将再次访问中国,参加6月9日至10日在青岛市举行的上海合作组织峰会。

印度时报网友的评论:

Bimal Krishna

2879

Bimal-14 hours ago

Chinese are untrustworthy Modi knows it and China is aware of the fact Modi will not submit to Chinese clever moves to invade Indian markets with sub- standard products and binding investments.China will never agree to Indian side over border disputes, what is hurting China is losing US markets in the backdrop of Trump tariff attack so China is inclined to set off the losses by roping in Indian leadership for trade & commerce.Hopefully Modi will not compromise National interest and mood of the Nation against dirty Chinese.

中国是不可信的莫迪应该清楚的,中国知道莫迪不会同意中国用亚标准的产品和捆绑投资来侵占印度市场。中国将永远不会同意印方在边界争端问题上的立场,在特朗普关税摩擦的背景之下,中国正在失去美国市场,因此中国想要通过占据印度贸易和商业市场的领导地位来弥补这一损失。希望莫迪不会为恶心的中国损害国家的利益和国家气节。

 

Aam Aadmi

12203

Aam Aadmi-India-14 hours ago

India-China summits have so far been opportunities for the Chinese for some arm-twisting so that closed-door negotiations can make India agree to covert Chinese demands. Joint statements hint at this.
However Chumar episode of Sep 2014 and the Do-m confrontation has changed the game. China can no more expect India''s response to be submissive.

迄今为止,印中峰会为中国提供施压的机会,闭门谈判可以让印度同意中国的要求。联合声明就暗示了这一点。

然而,2014年9月的楚玛尔和动郎对峙改变了游戏规则。中国不能再指望印度继续顺从。

 

Shrikant Chaudhari

3195

Shrikant-Pune-14 hours ago

No.China will always be our opponent.Its good to compete with them. If Modi gets second term China will get uncomfortable.

不,中国一直会是我们的对手。跟他们竞争是好事。如果莫迪再进一步,中国就难受了。

 

Bharath Reddy

6517

Bharath Reddy-14 hours ago

Soon Modi will need a visa to come to India :-)
He is like a foreigner who just visits India

很快莫迪就需要办签证才能回印度了。

他现在就像外国人一样,只是短时间逗留在印度。

 

Premdeep Shah

795

Premdeep-14 hours ago

wonder why this man is trying so hard. stupid citizens don't deserve such a hard working pradhan sevak. guy returns from commonwealth tour at 8.30 am and chairs a cabinet meeting at 11.30. any of these jokers commenting about free trip, pls think how many days of jet lag u suffer even after one trip. ungrateful citizens.

这个人干嘛这么拼。愚蠢的公民不配这样辛勤工作的人。这家伙上午8:30结束联邦之旅,11:30就主持内阁会议。任何总是说他公费旅行的人,请自己想想,旅行之后需要几天来倒时差。你们这些忘恩负义的公民。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:莫迪总理将访华

()
分享到: