三泰虎

海上城市!全球最大的邮轮海洋交响乐号

sassbum, Winchester, United Kingdom, 1 day ago

This is my idea of hell... it would like being stuck in a small room with loads of children and no where to escape... I can't think of anything worse..

在我看来,这简直是地狱。。。被关在一个小房间里,里面还有很多孩子,无处可逃。没有比这更可怕的事了。

 

landedinhampstead, Hampstead - London - England, United Kingdom, 1 day ago

Still a floating council estate, no mater how expensive it is.

再怎么贵,这就是一个漂浮的议会大厦。

 

kubrickguy, London, 1 day ago

Looks like Butlins on water!!!

水上Butlins (英国大型连锁度假公司)

 

20 Miss L Laneous, East Angular, Norfolk Island, 1 day ago

It may be just me, but the interior looks cheap and tacky.

可能只有我认为,内部装修廉价而俗气

 

Dozzer De Pfeffel, Carlton Terrarse Londres, United Kingdom, 1 day ago

A gigantic, polluting, floating block of flats for the 'kee up appearances' crowd.

为一些爱面子的人,所造的一个巨大的、漂浮的公寓楼。

 

White working Slave, Londistan, United Kingdom, 1 day ago

Vulgar and definitely not nice...

一点都不好。。。。

 

25 highjump, Brighton, United Kingdom, 1 day ago

I hope the monster is kept well away from Venice.

希望这个怪物离威尼斯远一点。

 

axetothehead, aland, Åland Islands, 1 day ago

Stuck on a boat with drunken aussies and yanks, no thank you.

和一群澳洲醉鬼,美国醉鬼一起困一艘船上??不要,谢谢。

 

Miniminx, Swindon, United Kingdom, 1 day ago

The thought of being trapped at sea with thousands of screaming kids whose parents are using it as one huge crèche makes me feel ill.

一想到要跟成千上万喜欢尖叫的孩子,还有他们的父母一起被困在海上,我就不舒服。像一个巨大的托儿所。

 

saltire, South of the border, United Kingdom, 1 day ago

Went on the "Independance of the sea" a few years ago.....it was more like Butlins at sea.....This monstrosity is even bigger, no thanks!

几年前乘坐过海洋独立号,就像是海上Butlins。这个怪物更大。不要了,谢谢。

 

On my sofa, In my house, United Kingdom, 1 day ago

How do you not go insane on that? Not a moment's peace? People absolutely EVERYWHERE. Literally everything I'm NOT looking for in a holiday. Horrendous.

怎么可能不疯掉?没有片刻安宁?到处都是人。这绝不是度假。太可怕了。

 

mixterz, SeenSomeThings., Vietnam, 1 day ago

No thanks. Worst nightmare.

不需要,谢谢。可怕的噩梦。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 海上城市!全球最大的邮轮海洋交响乐号

()
分享到: