三泰虎

魔鬼般的扩张速度,印度网友评论中国航母与40艘战舰军演

China's Aircraft Carrier Just Led a Massive Show of Force in South China Sea

中国航母率领大量军舰出现在南海

OyP8-fysqfni0546745.jpg

China’s Liaoning carrier group has appeared in the South China Sea off Hainan, satellite photos show, after it was said to pass through the Taiwan Strait, in what analysts are describing as an “unusually large display of the Chinese military’s growing naval might.”

That is according to Reuters, which obtained the photos showing at least 40 ships flanking the aircraft carrier.

卫星图片显示,中国的辽宁号航母出现在南海。而此前该航母穿过了**海峡。

分析人士形容这次是一次“中国日益壮大的海军实力的一次非同寻常的展示”。

路透社记者拿到的照片显示,至少40艘军舰随行航母。

Jeffrey Lewis, a security expert at the California-based based Middlebury Institute of Strategic Studies, said the images showed the first confirmation that the carrier was joining the drills.

"It's an incredible picture," he said. "That's the big news to me. Confirmation that, yes, the carrier participated in the exercise."

他说,“这是一幅令人难以置信的画面。这对我来说绝对是个大新闻。是的,航母也参加了军演。”

5aef8fd8f0348899776553275b56fccc.jpg

【印度网友评论】

Chandra Akella

Lol Carrier group. That kind of coverage exactly the rogue re gie wants.

哈哈,这样的大阵仗正是他们想要的

Shiv Nayanar

to Russia and an ally, hence Russia cannot directly confront India, who off late getting support from Uncle SAM

Shiv Nayanar

could have directed China to ensure INDIA is strategically crippled, since it''s an hindrance

转告中国,就说印度碍手碍脚的,还是从战略上瘫痪印度吧

Ashok Agrawal
Greed of USA MNCs has created a monster called China. Even today, USA policies are aimed at promoting USA interests primarily, to the grave detriments to other countries. Russia wants to protect its economic and strategic interests by treading a foreign policy that leans on China. But India is too big and potentially powerful nation to be ignored or antagonied by any super power including China. India alone can play a balancing role in international relationships due to its credible values base ..

美国跨国公司的贪婪,造就了中国这个怪兽

直至今天,美国的政策还是主要以牺牲他国为代价来推动本国利益。

为了保护本国经济和战略利益,俄罗斯践行依靠中国的外交政策。

然而,印度太大了,实力强大到不容包括中国在内超级大国的忽视

分量重,印度凭一己之力就能在国际关系上扮演平衡角色

Shiv Nayanar

YES, as is rightly narrated by Ashokji, it''s the US which created the monster China

没错,正如Ashokji所言,正是美国扶植起了中国这个怪兽。

Ashok Agrawal

USA under Trump wants India to spearhead fight against China in SCS.They think India can be cajoled into a suicide.But, India is now a smart negotiator.It will take measured and orchestrated steps in tune with level of comprehensive support from not only USA but also Japan,Australia and EU members. Small but strategically important east-asian nations will extend their full collaboration for obvious reasons

在特朗普率领下,美国希望印度在南海带头对抗中国

特朗普以为用甜言蜜语就能诱骗印度陷入一场自杀性对抗

印度如今是一位聪明的谈判老手,不仅懂得利用美国的支持,还懂得利用日本、澳大利亚和欧盟成员国。

Aruun

Third eye in space can capture with perfection will not only nail the lie also end up in exposing hidden intentions also.

太空中的“第三只眼”,能拍下清晰的图像,不仅能揭穿谎言,而且能看清背后所隐藏的意图

Ramesh Shah

The way the DRAGON IS EXPANDING AT DEVIL''S SPEED NO ONE CAN STOP. USA ALONE IS NOT ENOUGH THE EMPERORS OF CHINA RUSSIA CAN FINISH ANYTHING THAT COMES ACCROS

中国魔鬼般的阔张速度,无人能挡。

美国仅评一己之力是挡不住的。

中俄所向披靡,谁挡住去路,就消灭谁

C J Dza

The world can not sustain a full scale war. such things don''t help

世界承受不起再来一场大战

这么大阵仗干嘛

Maharaj Gupta

All of China''s neighbours and other countries need to get together because this rogue is on a land grabbing spree. If not stopped now, it may be too late

疯狂争夺地盘啊,周边国家该团结起来才行啊

现在不加以阻止,以后就太迟了

Ramesh Shah

SIMPLY IMAGES. !!!CHINA IS THE PRODUCT OF THE MIGHTY MONGOL EMPEROR GENZISKHAN. RUTHLESS N BRUTAL. ONLY ALLIED SUPER POWERS CAN HOLD CHINA BEING TOGETHER.

几张图而已!

中国曾经被蒙古皇帝成吉思汗统治过

残忍无清

【以下是美国雅虎网友的评论】

The Dude
Forty ships? Wow. Almost as many Ships as can be seen at any one of a half dozen US naval bases on any given day.

40艘军舰?

哇,这么多啊,几乎跟美国海军基地随便一个基地里停泊的军舰一样多

jm
After looking at their carrier is it really true they have hyper-sonic weapons?

看了中国航母后,我就纳闷,中国人真的有超音速武器吗?

Dennis W
Lets see, they only have one.

他们只有一艘航母

Harvey
is that a collier in the picture of their Minime carrier?

图片上是否有一艘运煤船啊?

Robert
These ships are equipped with the famous Wong Wei global navigation system.

这些军舰配备了先进的全球导航系统

Big Tater
This thing is nothing but a fishing boat.

不就是一条渔船嘛

William
There are only two types of navel ships in the Pacific. US ships and Targets.

太平洋上只有两种军舰,

一种是美国军舰,另一种无非是靶子而已

PPK
That rusty leaky old iron coffin is a show of force ???

锈迹斑斑的铁棺材也拿出来秀?

Timk
used russian junk. lucky that china are better at keeping it afloat .the other one is still used by russia. its adrift most of the time.

二手的俄罗斯航母

好在中国有本事能让其浮起来

Jerry
THAT ISN'T A "MASSIVE SHOW OF FORCE" , THAT IS ONLY THE "BEGINNINGS OF A TINY NAVY" , JUST VISIT SAN DIEGO'S HARBOR, THERE YOU WILL SEE A "MASSIVE SHOW OF FORCE", IF THE FLEET IS IN.

这不算“大规模秀肌肉”

无非是“小海军的起步”而已

去圣地亚哥的港口看看,那才是大阵仗啊

Alexander
Well done, China, very well done indeed. Keep up with the good work and "Make China Strong and Great Again"

中国干得漂亮

继续保持,让中国再次伟大起来

Jason
40 whole ships? One of our bases should have that many by itself...

40艘军舰?

我们随便一个海军基地就有那么多军舰

Bob
This is a show of force, our 1930's carriers were bigger and had twice as many aircraft. That was almost 90 years ago.

这是炫耀力量

我们1930年代航母的块头都比这个大

搭载的舰载机还是2倍

那可是90年前的航母啊

RandR
Last time the Chinese made a show of force, they had to cede Hong Kong to Britain for a hundred years. Hope they remember that lesson.

中国上次“秀肌肉”,结果打输了,只好把香港租借给英国一百年。

希望他们能记住教训。

Anonymous
Do not sell China short. They have no need to be a world military policeman like the US is.

别低估中国。中国没必要成为美国那样的世界警察

JOES QUANTUM GARAGE
HAHAHAHA THATS NOT A CARRIER ITS A TEEEENEE WENEEE AND THE CHINESE HAVE A LONG LEARNING CURVE ONCE THEY CAN STEAL THE PLANS AND BUILD A REAL SHIP

哈哈,那不是航母。中国人还有很长一段路要走,等偷到设计图纸能造出真家伙来再说

sterlingsliver
Wow what a feat and staying so close to their own shores.....All our fleets were shaking in their births........Not!!!!!!!!

哇,好壮观啊,离他们海岸线好近

paul
The aircraft carrier is a Russian pile of junk

这艘航母是俄罗斯不要的

Tailhook
More like one second hand fake carrier surrounded by 39 chinese junk.

更像是,39艘中国军舰围着一艘二手航母

J.P.Satanaz
Dont worry folks, all Chinese war ships are made of cardboard and they will dissolve in salt water before they reach the USA shores.....
Answer me God, why do we have so many idiots in this great country?

各位,别担心。中国军舰都是纸板做成的,还没抵达美国海岸就会溶解在大海里。

Kevin
Floating garbage.

浮动的垃圾

thong
a piece of Junk ! one Bomb, One missile. It sinks .

一艘垃圾军舰而已!

一枚诈弹,或者一枚导弹,就能让其沉入海底

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人看中国 » 魔鬼般的扩张速度,印度网友评论中国航母与40艘战舰军演

()
分享到: