三泰虎

中国司机上演惊险的掉头,英国网友: 有胆量

This is the nail-biting moment a tanker driver performs an impressive U-turn on a dangerous road as the end of his truck dangles in the air.

紧张的时刻,油罐车司机在公路上演惊险的掉头,他开的卡车屁股悬挂在空中。

At the start of the footage, believed to be filmed somewhere in China, a white lorry is seen stranded on a bridge, facing sideways.

监控视频记录的是某个地方,一开始是这样的,白色卡车被堵在一座桥上动惮不得。侧着的。

4A906F2500000578-5544245-image-m-13_1522056396855.jpg

But miraculously, with the aid of another person, the driver starts to move his truck backwards.

后来奇迹发生了,在另一人的帮助下,司机开始倒车

The rear wheels can be seen balancing precariously over the edge before the motorist starts to move forward again.

后轮已经挨到边缘了,千钧一发之际,司机又向前开。

This continues throughout the clip, with the driver turning slowly each time he moves backwards and forwards.

来来回回挪了几次后,司机终于慢慢把车掉了头。

4A906F2000000578-5544245-image-a-14_1522056404314.jpg

The person hel the driver waves madly when the truck reaches the front or the back of the road.

每次,车就要碰到前面,或者后轮就要掉下去的时候,帮忙指挥的男子就大喊停。

Social media users were quick to respond to the remarkable feat: It's so awesome', one said.

社交媒体上的网民纷纷发表评论。

Another added: 'First-class driving'

有的人夸司机的驾驶技术一流

4A906F1800000578-5544245-image-m-9_1522056367467.jpg

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/44498.html

Heilige Bimbam, London, United Kingdom, 21 hours ago

Still an extraordinary and magnificent feat of superb driving.
1
6

驾驶技术超棒

 

polo22x, london, United Kingdom, 1 day ago

So surprised its China..........................................................no not realy.
3
22

居然是在,好意外。

 

Richard, Moved, United Kingdom, 1 day ago

Soon to be incorporated into the new UK driving test?
0
30

这个可以加入到英国路考中去?

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 中国司机上演惊险的掉头,英国网友: 有胆量

()
分享到: