三泰虎

印度一直升机在马哈拉斯特拉邦坠毁

Indian Coast Guard helicopter crash lands in Maharashtra's Nandgaon

印度海岸护卫队直升飞机在马哈拉斯特拉邦的南德加奥恩降落时坠毁

NEW DELHI: An Indian Coast Guard helicopter crash landed near Nandgaon in Maharashtra's Raigad district on Saturday, injuring a woman pilot.

新德里:周六,一架印度海岸护卫队的直升飞机在靠近南德加奥恩的马哈拉斯特拉邦赖加德区降落时坠毁,造成一名女飞行员受伤。

03828.png

All four crew members of the helicopter were rescued and flown back to Naval hospital INHS Asvini in Mumbai, where the wounded woman pilot is currently receiving treatement.

直升机上四名机组成员均被成功救援,被送往孟买纳瓦尔医院,受伤的女飞行员目前正在接受治疗。

An Indian Navy Seaking helicopter with a medical team was dispatched to aid the Coast Guard chopper after it made an emergency hard landing while conducting coastal surveillance 160 kms south of Mumbai at 2:40 pm today. Three Chetak helicopters and an Air Force Mi 17 chopper were also part of the search operation.

今天下午2:40,一架印度海军搜寻直升机在完成紧急硬着陆后,载着医疗队派出协助失事直升机的救援,监察孟买以南160公里的海岸线。三架猎豹直升机和一架空军Mi 17直升机也参与了搜救工作。

"A Chetak helicopter of the Indian Coast Guard, during a routine patrol off the coast south of Mumbai, crash landed six nautical miles north of Murud near Alibaug at 1448 hours today," the Western Naval Command said in a statement.

西线海军司令部在一份声明中称,印度海岸护卫队的一架猎豹直升机在孟买以南的海岸线上例行巡逻时,于下午14:48在巴格附近的穆鲁得以北6海里处坠毁。

印度时报网友评论:

译文来源:三泰虎

Voice

1862

Think-3 days ago

According to brainless North Indian bhakts, this also is because of congress, Rahul and nehru. Modiji will correct it.

在无脑的北印度追随者严重,这起事故也是因为国大党造成的。

 

Reggie D##Apos##Souza

5901

Reggie-Location-3 days ago

did it. no wait Nehru did it. no Pakistan did it. no rahul did it.. no it was modi who did nothing for 4 years just blamed the world and lied who did it. another masterstroke by feku..

干的。不可能是尼赫鲁,不可能是巴基斯坦,也不可能是拉胡尔。莫迪这4年来啥事儿没干,光指责全世界了,骗人说是谁干的。这是他又一个妙招。

 

Zaid Karim

320

Zaid-3 days ago

Welcome Mr Suresh Prabhu to the Ministry of Aviation #accident starts with him be it railway and now in airway.

欢迎苏雷什担任航空部部长,他上任以来事故不断,先是火车,现在有是飞机。

 

Zigzag

Zigzag-3 days ago

A welcoming news for the visiting French presi nt.

这是对法国总统到访的欢迎新闻。

 

Srinivas

srinivas-3 days ago

It is very strange that there are many indian airforqce aircraft are always crashing down. No where elsae in the world it happens liker this. Is tshis due to improper training ior improper maintenance or sabotage to raise the defence buddget? What ever it may be, ther indian armed forces cm that they are the best and yet they can''t stop the cross border te rorm. What a shame. It proves that the indians are paper tigers...!!!

太奇怪了,印度的军用飞机怎么总是坠毁。世界上其他国家都没有像这样的。是不是因为训练不当,或者疏于保养,或是单纯为了提高国防预算?不管是哪个原因,印度军队总说他们是最厉害的,但事实上他们都打击不了越境行动。太丢脸了。这足以证明印度人都是。

 

Tap K

10702

Tap K-3 days ago

Hats off to pilot.

向飞行员脱帽致敬。

 

Pervinder Sangwan

1829

Pervinder Sangwan-3 days ago

All 4 crew survived that''s good news..May the injured woman pilot get well soon..

4个机组成员都生还,真是好消息。希望受伤的女飞行员早日康复。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度一直升机在马哈拉斯特拉邦坠毁

()
分享到: