三泰虎

中国学校开设电竞专业,外国网友吐槽老是遇到中国玩家作弊

A school in China has started a new course to teach its students how to play video games as a future profession.

济南蓝翔技工学校开设教学生如何玩游戏的课程,以后可以当做一种职业。

The school hopes the £1,470-per-year 'eSports and Management' course could help ambitious teenagers cash in on China's £116 million digital gaming industry.

During the first year of the course, the students in their teens and early 20s spend 50 per cent of their time gaming and the rest on study 'theory lessons' to ensure they would succeed in the industry.

The Lanxang Technical School, situated in the city of inan in eastern China, launched its eSports course last September and has attracted 50 students in its inaugural year.

济南蓝翔技工学校,希望一年学费1470英镑的“电子竞技运动与管理”专业,能帮助雄心勃勃的年轻人从1.16亿英镑的电竞产业中赚钱。

第一年,学生一半的时间用于玩游戏,剩下的时间学习“理论课程”。

济南蓝翔技工学校是去年9月开设电竞专业的,第一年就招收了50名学生。

英国网贴翻译

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/44319.html

KMD1991, Dublin, Ireland, 2 days ago

I don't need this school. I'm an expert already.
7
14

我不需要上这所学校,我已经是电竞专家了

 

troubled, Edinburgh, United Kingdom, 2 days ago

Waste of money, not much chance of making a living out of it.
28
11

上这所学校就是浪费钱。学这个是无法谋生的

 

Jen, Cambridge, 1 day ago

HUGE chance of making a living out of it!!
0
2

学这个,谋生的机会多着呢

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 中国学校开设电竞专业,外国网友吐槽老是遇到中国玩家作弊

()
分享到: