三泰虎

英国网友评论:五星级酒店"马桶刷刷杯子"

2077853.jpg

Housekeepers at luxurious hotels charging up to £370 a night have been caught washing guests' tea cups with a toilet brush, wiping bathroom floor with bath towels and folding duvets on the floor, an undercover investigation has revealed.

Journalists also exposed how the hotel cleaners used the same brush to scrub the toilet and bathtub, washed a bath mat in the bathtub and dipped bath towels into toilet water.

The report, released by Chinese website Pear Video, claimed these shocking and unhygienic cleaning behaviour was found in top hotels in the city of Harbin, a buzzing provincial capital in north-east China.

一段内容为哈尔滨三家五星级酒店的客房清洁视频在网上热传。

从哈尔滨市卫生和计划生育委员会了解到,初步调查结果显示“用马桶刷刷杯子”“床尾巾不及时更换”“马桶里洗抹布”等事实确实存在。

4798984800000578-5215341-image-m-4_1514448697179.jpg

4798977300000578-5215341-image-m-6_1514448792667.jpg

rt.jpg

英国网贴翻译

来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/44033.html

uisignorant, Detroit, United States, 2 days ago

I have always hated going to China. The only place in the world I have been where it is dirtier after they clean.
1
2

一直讨厌去中国。

中国是世界上的一个奇葩,唯一一个东西清洗后更脏的地方

 

kus1234, Sydney, Australia, 3 days ago

I once worked for the railways. The station where I worked had no idea about hygiene. They'd use the same bucket they had wiped down the toilets (seats etc) to wipe the hand rails on the stairs! I pointed it out to the Station Manger, but nothing was done.
0
21

我曾经在铁路部门工作。

我呆的那个火车站压根就没有卫生观念。

用来拖厕所的拖把,也用来擦洗楼梯的手扶栏杆。

我向火车站站长指出后,也无济于事。

 

General Public 4 U, Palm Beach, United States, 3 days ago

The hotel worker is obviously unhappy with her job. She is also resentful and has contempt for the future guest. She probably gets a great deal of satisfaction knowing that the guest will unknowingly sip from the TAINTED cups.
1
29

酒店服务人员显然对工作不满意。

充满忿恨,蔑视住客。

看到客人不明不白喝下杯子里的水,可能会有很大的满足感吧

 

tmorro, San Jose, 3 days ago

Staying in a hotel in Vegas right now. This doesn't make me feel any better....
0
16

现在正住在维加斯的一家酒店里。

感觉不舒服

 

Baroness Discordea, Monte Carlo, Monaco, 3 days ago

Passive aggressive behaviour, disgusting.
1
16

被动攻击行为,恶心

 

Trump Trainwreck powered by Putin, South Beach, United States, 3 days ago

But they won't wash underwear with clothes because it's not sanitary.
0
11

他们不把内衣和衣服一起洗,不卫生

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 英国网友评论:五星级酒店"马桶刷刷杯子"

()
分享到: