三泰虎

不给零花钱,14岁孩子被曝当街暴打残疾妈妈

46CC9EAA00000578-0-image-a-35_1511959312196.jpg

46CC9EA600000578-0-image-a-36_1511959321541.jpg

A video showing a teenage boy attacking his mother in an alley has sparked an outcry in China.

Reports have suggested that the boy, 14, became angry after being rejected pocket money worth a few yuan (less than £1) by her mother, who was said to be mentally ill.

Shocked by the violence, the Chinese public condemned the schoolboy and tried to track him down.

The boy's school said he had been suffering from psychological problems due to his mother's illness, and the teachers have been giving him counselling.

Mobile phone footage posted on Beijing News captured the moment of the recent attack.

The incident reportedly took place in a back alley of Zhaoqing, Guangdong Province.

The 14-year-old boy, who was wearing school uniform, can be seen pushing his mother against a wall and charging a bicycle towards her closely.

46CC9EAE00000578-0-image-a-42_1511959371306.jpg

46CC9EBA00000578-0-image-a-43_1511959380483.jpg

一条“学生暴打女子”的视频引起网上热议。据11月27日媒体报道,视频中被打的女子是该学生的母亲。打人的男生今年14岁,父亲2008年因意外死亡,母亲患有语言残疾及智力障碍。这次男孩动手的原因,是问妈妈要几块钱零花钱,妈妈不给。

视频的背后又有一些怎样的故事?被打母亲身患残疾口齿不清。在网络热传的视频中,一名穿着校服的男生咆哮着在对一名中年女性拳打脚踢,甚至用自行车往她身上推压,被打女性却没有还手,只是发出哭声。

ty.jpg

er.jpg

英国每日邮报网贴翻译

FOLKS HATE ME, FOR MERELY TELLIN DA TRUTH, Pitcairn, 5 days ago

How can someone beat his own mother is something i will never understand !
0
15

怎么会有人打自己的妈妈,这是我永远无法理解的

 

Jsmith, Fredericksburg VA USA, 5 days ago

The boy is more mentally disabled than his mother.
1
29

男孩比妈妈更残疾,是精神残疾

 

tidgy37, manchester, United Kingdom, 5 days ago

Why is someone filming it instead of stopping the little c__t
1
42

为什么有人在旁边拍,而不是上前去阻止这个兔崽子

 

reddal, edinburgh, United Kingdom, 5 days ago

put him in a home
2
28

把他关在家里

 

Ali, Birmingham, 5 days ago

Always China
7
28

总是中国

 

Honky Lips, Altoona, United States, 5 days ago

His school teacher said the 14-year-old was too scared to go back home and is now staying at school after class? The kid isn't afraid to give an a$$Whooping, just to take one...

学校老师说,14岁孩子害怕回家,放学后呆在学校里?

这孩子还敢打人呢...

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 不给零花钱,14岁孩子被曝当街暴打残疾妈妈

()
分享到: