三泰虎

中国一男子嫌回家路堵 在马路上涂改车道线

46F1870200000578-5141145-image-a-26_1512314711682.jpg

This man's morning commute was so bad that he was driven to draw his own markings on the road.

早上上班坐车太堵,男子自己动手画车道

A Chinese man named Cai refused to waste his mornings sitting in traffic so he decided to draw another arrow on the road in order to speed up his commute.

早上上班坐车太堵,想要车子跑得快,中国一名男子自己动手画车道!

China Daily reported that Mr Cai brought a brush, ruled and white paint and set about painting an intersection where he was regularly caught up in traffic in the city of Lianyungang.

28岁的蔡先生,每天下班回家发现交叉路口由北向南通行的车辆较多,他想在北侧转弯掉头车道内增加直行箭头,增加该路口的通行速度,这样坐公交车回家就不会总在这堵车了,于是就擅自涂改了标线。

46F1871700000578-5141145-image-a-27_1512314728834.jpg

英国网贴翻译

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/43900.html

Grainofsalt, Chattanooga, United States, 2 hours ago

lol I've so been tempted to do the same lol
0
4

哈哈,看得我也想这样做了,哈哈

 

Goose12, Los Angeles, 4 hours ago

So he wants to drive straight into oncoming traffic? Fake news
3
2

他是要横穿过车流吗?

假新闻

 

Trump failed preK, emerald city, United States, 6 hours ago

So I just watched the video, they have two lanes (2nd and 3rd from the left) merge into 1 through the intersection and he wants to add a third. Is he insane?
0
7

刚看了视频

已经有了2个直行车道(左边数第2和第3个),

他这是要再加一条,疯了吗?

 

Trump failed preK, emerald city, United States, 6 hours ago

My god that is a confusing intersection.
0
12

天啊,让人摸不着头脑的十字路口

 

PeAcEoUt23, Iforgotwhereilive, United States, 10 hours ago

Follow your arrow!
2
14

跟着箭头走

 

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 中国一男子嫌回家路堵 在马路上涂改车道线

()
分享到: