三泰虎

印度还是中国?外国人更适合哪个国家长期工作和生活?

As a foreigner, which country is better to work and live for several years, China or India?

作为外国人,印度和中国,那个是比较适合数年工作和生活的呢?

9d9e0d8fgy1fkem75xeaij20go0b40to.jpg

译文来源:Quora中文网 http://www.quora123.com/194.html

【回答】

Sid Dua, Interested in history, language, current affairs & politics.
Updated Nov 3, 2016
India, because:

1. Language: 20% of Indians speak fluent English. In other words, 1 in 5 people walking on the streets of India can speak English fluently. Most people, including the poorest, are able to understand some degree of English. The same cannot be said about China where only a select few people (such as English professors, expatriates) would know English. Not to mention, signs and boards in India are printed in English along with Hindi or the local state language. In China, the signs and boards only read in Chinese.
2. Prices: According to Numbeo, consumer prices are 95% higher in China than in India, rent is 255% more expensive in China than in India, restaurant prices are 78% more expensive in China than in India and groceries are 110% more expensive in China than in India.

Source: http://www.numbeo.com/cost-of-li...

印度。因为——
1、语言:20%的印度人说流利的英语,换句话说,在路上走着的5个印度人中有1个人说流利的英语。大多数人,包括最穷的人,都能够在一定程度上理解英语。中国不是同样的,只有少数人懂英语(如英语教授、外籍人士)。更不用说印度的牌子标志都印着印度语和英语或当地官方语言。中国,这些只有中文。

2、价格:根据Numbeo网,中国消费价格比印度高95%,租房比印度贵225%,餐馆价格比印度贵78%,生活用品贵110%。

3. Access to websites: China has blocked many popular Internet sites like Google, YouTube, Facebook, Twitter and Instagram which means if you decide to stay in China, you should bid these websites farewell. They have Chinese equivalents for these sites but they won't be useful to you unless you're willing to learn the Chinese language. India allows access to all these websites and the English versions are popular locally.

4. Freedom of speech: This isn't something that you need to think about too much, but if you say something (in real life or online) that offends the Chinese government in any way, you would be inviting trouble for yourself. Remember that China is a one-party communist state while India is a democratic republic where your freedom of expression is not curtailed.

Also check out: https://www.youtube.com/channel/...

3、网站访问:中国墙了类似谷歌、油管、脸书、推特和ins等知名网站,这意味着如果你待在中国,你将要和这些网站告别。他们有这些网站的替代品,但如果你不打算学中文,这些对你也没用。印度允许访问所有这些网站,英文版在当地很受欢迎。

4、言论自由:这不是你需要考虑太多的事情,但如果你在中国的生活中或网站上说一些反政府的事情,就会给自己惹麻烦。记住,中国是一党制的共产主义国家,而印度是一个民主共和国,你的言论自由没有受到限制。

Richard Bourne, I lived and worked in China for over 4 years for a variety of multinationals and local companies. I speak f...
Answered Mar 30, 2016
Depends on your tastes and what you would be doing.

I would go where I had the better career prospects, and only you can know that.
If you love Indian food but think Chinese food is kinda meh you will probably be better off in India.
Going beyond just like for cuisine; if you are a vegetarian India will be better. If you love meat, China will be better.
If you want clean, modern infrastructure go to China.
If you want order, a stable controlled society, go to China. Not that India isn't stable, it just seems to achieve it by being in a constant state of chaos which can drive you mad if you are not use to it.

我在中国工作了4年。我要说……
这取决于你的口味和想做的事情。

我会去拥有更好职业前景的地方,只有你知道。如果你爱印度的食物,对中国菜没兴趣,你在印度会更好。不仅是烹饪,如果你是素食者,你在印度更好;爱吃肉,那就中国。

如果你想干净、现代化的建设,那就中国;想要有秩序,稳定的社会,那就去中国。并不是说印度不稳定,它只是在一种混乱的状态中实现它,如果你不适应,你会疯。

If you want an economy with more upside, go to India. China's economy is slowing and creaking right now. 3-5 years and it might be back on track but right now, India is the better bet.
If you want to learn a language, go to China. Mandarin is fun and useful. If you don't want to learn a language, Indians do speak English.
If you are a man and want to date/have fun with the local women, you should go to China.
If you want to see old historic sights, India has more and they are more varied. China has spent the last few decades destroying their historic sites and rebuilding them Disney style.
If you want free access to the internet and to say whatever you want, head to India.

如果你想要一个更优势的经济,去印度。中国经济缓慢,正在崩溃。3~5年,可能会回到正轨,但现在印度是最好的选择。

如果你想学一门医院,去中国。普通话很有趣而且有用。如果不想,印度人的确说英语。如果你是男人,想要和当地的女人玩,去中国。如果你想看古老的经典,印度有更多,并且多样。在过去的几十年里,中国一直在毁他们的历史遗迹,并重建他们的迪士尼风格。

如果你想免费上网,想说什么就说什么,那就去印度吧。

 

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印度还是中国?外国人更适合哪个国家长期工作和生活?

()
分享到: