三泰虎

Quora:过去一百年,中国军队打赢了多少场战争?

How many wars has the Chinese army won in the last hundred years?

过去几百年,中国军队打赢了多少场战争?

9d9e0d8fgy1fkastrmbspj20rs0ii40q.jpg

译文来源:Quora中文网 http://www.quora123.com/186.html

美国Quora网友讨论:

Richard Bourne, Minor in Military History in College
Answered Jul 31

Technically the ROC was on the winning side of both world wars.

从技术上来说,中华民国是两场世界大战的胜利一方。

 

G.F. Xu, PM at Lloyd's Register (2010-present)
Answered Aug 8

PLA defeated all those who they fight no matter internally or externally.

不管是内部敌人,还是外部敌人,解放军打败了一切对手

 

Mike Hu, Knows a lot about the PLA
Answered Sep 3

Korean War:

China pushed UN forces out of North Korea and deep into the South before being pushed back to the 38th parallel.

Second Sino-Japanese War:

In some cases were able to push back the Japanese invasion. But ultimately the Chinese victory was largely helped by other Allied Forces.

Sino-Vietnamese War:

Accomplished several but not all strategic goals of the war. Vietnam did not pull its soldiers from Cambodia as the original intention. High casualties on both sides but a huge amount of Vietnamese infrastructure destroyed.

So draw?

【朝鲜战争】

中国志愿军把联合国军赶出了北朝鲜,打进了南朝鲜,然后回到三八线。

【中日战争】

有些战役打退了日本侵略军,不过最终是在盟军的帮助下获得胜利的。

【中越战争】

中国达到了战争的一些战略目标,越南并没有从柬埔寨撤军。

双方都遭受了严重伤亡,越南基础设施被大量破坏

 

Nat Kidder, former Web Developer at TIAA (2012-2016)
Answered Aug 7

If winning a war means imposing your will on the enemy, that would have to be just the Sino-Japanese War of 1931–45. And even that was mainly the result of China being in the winning coalition. (The real winner of that war was the Chinese Communist Party.)

True, they did well in the Korean War of 1950–53, but all that war accomplished was to confirm the 1945 division treaty, with a more defensible border.

They gained some border territory in 1962 against India, territory that India has never formally relinquished.

Right now, they seem to be winning a war for control of the South China Sea.

如果打赢一场战争,意味着将你的意志强加给敌人,那么1931-45年的中日战争算是。

而这场战争还主要归功于中国站在了获胜的盟军一方。(战争的真正胜利者是共产党)

没错,中国在1950-1953年的朝鲜战争中表现不俗,不过这场战争的成就是,用更加坚不可摧的边界巩固了1945年签署的条约。

1962年中国教训印度,得到了一些领土,而印度从未放弃对这些领土的主权声张。

如今,他们似乎成为了南海控制的胜利一方。

 

Gwydion Madawc Williams, Read a lot about this
Answered Jul 26

Three. Plus one disputed.

总共打赢3场战争吧,外加一场存争议的

The People’s Liberation Army won their own Civil War.

解放军打赢了本国的内战

They could count as winners in the Korean War, in as much as they drove back first-rate US and British divisions. And made it much less likely that the USA would try invading China.

在朝鲜战争算是胜利者,毕竟把一流的美英为首的联合国军赶回了去。

后来,美国胆敢入侵中国的勇气就小多了

They decisively defeated India in 1962.

1962年,中国相当果断地打败了印度

Border skirmishes with the Soviet Union were indecisive, and also small.

与前苏联的边界冲突,规模较小。

Both sides claimed victory in the Sino-Vietnamese War of 1979. But China helped get Vietnam out of Cambodia, in the long run. Prevented an invasion of Thailand, if this were ever planned.

1979年的中越战争,双方都说自己获胜。

长远来看,在中国的帮助下,越南军队也离开了柬埔寨,而且避免了越南对泰国的入侵。

For Imperial China, they did suppress the Taiping and other rebels. Never won against foreign armies.

而帝制时代的中国,确实镇压了太平天国运动等一些叛乱,但是没有打赢外国军队

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 美国 » Quora:过去一百年,中国军队打赢了多少场战争?

()
分享到: