三泰虎

印媒:距离洞朗对峙地点10公里处,中国军队在扩建道路

10km from Doklam face-off site, Chinese troops widen existing road

距离洞朗对峙地点10公里处,中国军队扩大了现有道路

NEW DELHI: China is now upgrading and widening its existing motorable road in the Bhutanese territory of Doklam after Indian troops stopped People's Liberation Army from extending it towards the Jampheri Ridge , which overlooks the strategically-vulnerable Siliguri Corridor or so-called "Chicken's Neck" area, in mid-June.

新德里:今年6月中旬,在印度军队阻止解放军延伸至姐普山脊扩建道路后,中国现正在不丹领土洞朗升级扩建现有的可行驶公路。这条道路俯瞰西里古里走廊,或者被称为“鸡脖子”的区域。

timg.jpg

India has not yet objected to China's fresh road-construction activity, which is around 10-km from the earlier troop face-off site , because it is not southwards towards the militarily-sensitive Jampheri Ridge area like before. The PLA has been controlling the road for some years and regularly sends patrols to the area," .

印度还未就对中国新建公路的活动进行发对,这条公路距离早前两军对峙的地点约10公里,因为它并未像之前那样向南靠近军事敏感区姐普山脊。中国解放军已经控制这条道路好几年了,并定期派人到该区域巡逻。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/43629.html

【网友评论】

Bonny Moraes-Goa-9 hours ago
May be I have misunderstood. What is our problem? The Chinese are widening the road on their side and that to 10 km from Doklam. Why can''t we do the same on our side? Hey! I am non an anti-national

我可能误解了。我们的问题是什么?中国人正在他们那边扩建道路,从洞朗起的10公里。为什么我们不能在我们这边做同样的事情?我不是个反国家的人。

 

TRUTH BE TOLD-You can't handle the Truth!!!-9 hours ago
They will eventually come back to the face off point and finish what they started. After all they are Chinese. They will not let go so easily. Either they would make profit from it or do what they want to do in the first place. Never let the guard off and never turn our back. They will backstab us and embarrass us in the Global Stage after that. India should be extremely watchful of this for years to come.

他们最终会回到起点,完成他们开始要做的事情,毕竟他们是中国人。他们不会轻易放弃的。他们要么从中获利,要么做他们最初想做的事。永远不要停下警戒,也不要转身。在那之后,他们会在全球舞台上暗算我们,让我们难堪。未来几年,印度应该对此保持高度警惕。

 

Hi Sudip-9 hours ago
They are doing inside their territory & we can only watch but can''t take action. But it''s clear that they have some plan in their mind. Indian Army should be on high alert. In modern day warfare, you should be superior than enemies to destroy any target , making roads will not help much.

他们在自己的领土内做事,我们只能看着不能采取行动。但很明显,他们心里有一些计划。印度军队应该高度警惕。在现代战争中,你要比敌人更强,以摧毁任何目标,铺路不会有多少帮助。

 

jaguar ji-India-9 hours ago
We should first stop all users of Chinese phones from entering any part of India

我们首先应该阻止所有中国手机的用户进入印度的任何地方。

 

Mitu De-New-9 hours ago
India shuld also speedup all it''s road , railway & bridges projects along the border wth these 2faced Chiniz...!!

印度应该加快所有在两面派中国边界的道路、铁路和桥梁项目。

 

Bharat -Dehradun-10 hours ago
What is our government doing?? There was a hue and cry in the media that Modi forced Dragon to backtrack from Dokalam.

我们的政府在做什么?媒体曾大喊大叫说莫迪强迫龙从洞朗撤回。

 

Sumesh Gai-..-9 hours ago
When Modi goes to hug Xi nest time, ask him to build all the indian side roads also, so that the work will be completed ontime before 2019 elections, and Modi can inaugurate with special photo sessions.

当莫迪下次去拥抱习主席时,请他也在所有印度边界建设道路,这样就能在2019年大选之前完成所有工作了,然后莫迪用特别的合影举行就职典礼。

 

Sachin Agashe-8 hours ago
I don''t understand why Indian people are still buying Chinese mobiles and electronic items. There are very good made in India items.

我不明白为什么印度人仍然在买中国手机和电子产品。印度有很好的产品。

 

waseem thakur-9 hours ago
FEKU and his stooges claimed it to be a victory. Where are they hiding now, in their chaddis?

莫迪和他的跟屁虫们称这是一个胜利,他们现在藏哪儿呢,在他们的内裤里吗?

 

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:距离洞朗对峙地点10公里处,中国军队在扩建道路

()
分享到: