三泰虎

美国支持印度,称一带一路跨越了争议领土

On OBOR, US backs India, says it crosses 'disputed' territory

美国支持印度,称一带一路跨越了争议领土

WASHINGTON: The Trump administration on Tuesday threw its weight behind India's opposition to the China-Pakistan Economic Corridor(CPEC), saying it passes through a disputed territory and no country should put itself into a position of dictating the Belt and Road initiative.

华盛顿:周二,特朗普政府就印度反对中巴经济走廊的立场给予支持,声称其通过了一个有争议的地区,任何国家都不该将自己置于一带一路中。

60934585.jpg

India skipped the Belt and Road Forum (BRF) in May this year due to its sovereignty concerns over the nearly $60 billion CPEC, a flagship project of China's prestigious One Belt One Road (OBOR), which passes through Pakistan-occupied Kashmir (PoK).

今年5月,因为对近600亿美元的中巴经济走廊的主权担忧,印度放弃了“一带一路”论坛。中巴经济走廊是中国著名的一带一路项目之一,该项目途经巴控克什米尔。

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/43626.html

【评论】

Jawahar Lal - 5 hours ago
At the first sign of even a small infrastructure development like a road or even a bridge near the border China makes official objections and unbelievable noise. They even objected to Japan''s proposed investment in north east. But Indian government under congress never even raised a finger at this huge strategically important development-CPEC.How surprising. Was MM Singh''s government sleeping or did Chinese had a secret deal with Rahul ji-recently they have been in touch with him over and above government of the day.Modi ji did not attend OBOR summit and refused to be part of it, and very rightly so. I sometimes don''t believe hypocrisy of Chinese. They totally disregard other''s sensitivities,are amazingly shameless and show as if they are very surprised at India''s reluctance to join OBOR.

第一个迹象显示,就是类似小路的小型基建,甚至是靠近边境的一座桥,中国都会官方反对并难以置信地吼叫,他们甚至反对日本在东北投资的计划。

但国大党领导下的印度政府,从未对具有重大战略意义的中巴经济走廊发展做出行动。辛格政府在睡觉,还是中国与拉胡尔有了秘密交易?那时他们一直在政府名义之外接见他。莫迪没有参加一带一路峰会,并拒绝参与其中,这是非常正确的。

我有时不相信中国人的伪善。他们完全无视其他人的敏感,表现得出奇的无耻,似乎对印度不愿加入一带一路感到非常惊讶。

 

Be U - For U - 5 hours ago
Change in policy should not merely be in words there has to be matching at ground level that is China has to be forced to stop CPEC project openly at international forum..
Else it will be of no use..
Jai Hind..

政策的改变不能仅仅在口头上,而必须被实地实施,必须强制中国停止中巴经济走廊项目在国际论坛上公开。

否则就没有用。印度万岁。

 

yezdi-18 hours ago
We can see that our PM''s foreign policy is now paying off. All those who criticized his overseas trips can now eat humble pie

我们能看到我们总理的外交政策现在得到了回报。那些批评他出国的人现在可以低头谢罪了。

 

Prithviraj Kumar-18 hours ago
India should take up the issue with UN before it is too late.

印度应该趁早与联合国讨论这个问题。

 

MKB-15 hours ago
CPEC a failed project.OBOR a failed dream.

CPEC是一个失败的项目,一带一路是个失败的梦。

 

Tanuj Kumar-19 hours ago
Belt and road initiative is chinese version of pyramid system to exploit nations for its benefit... so be ware and act accordingly

一带一路倡议是中国版传销,以利用其它国家达到它的利益。所以要小心并对应行事。

 

Muhammad The Butcher-Humanity's Worst Enemey-18 hours ago
Indian Army Should retrieve Pakistan and PoK by driving out all Mullahs . China will have to deal with India and Pakistan should not exist.

印度军队应该赶走所有毛拉,收回巴基斯坦和巴控克什米尔。中国必须和印度交易,巴基斯坦应该消失。

 

Patriotic chinkipork-India-20 hours ago
India should support freedom for HK, Tibet (Ofcourse this is China occupied Tibet), Taiwan, XinaXing, Beijing etc and have its milatary based there.

印度应该支持香港、西藏(当然这是中国占领了西藏)、台湾、北京等的自主,并在那里建立军事基地。

 

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 美国支持印度,称一带一路跨越了争议领土

()
分享到: