三泰虎

印度人去了广州后感慨:孟买要20多年才能赶上目前广州的水平

main-qimg-f4876c20e4678b307562d1f9fea319b6-c.jpg

main-qimg-e411d57d8774ab8bf4aab39a34f7c178-c.jpg

 

Aswin Ottapilavil, Indian
Answered Nov 23, 2016

I guess your teacher is giving you wrong facts. I don’t think India is better than China in any major field let alone many of them.

你的老师搞错了。不觉得印度在哪个领域比中国更好,何况他说的是许多领域超过中国。

India is a fast developing country and have made strides in many fields recently but we are still far behind China. The fact that China is ahead of us and is much more advanced than India right now is a simple fact anybody can see just by looking the difference is quality of life between these two countries.

印度是一个快速发展的国家,在许多领域取得了飞跃,不过我们印度仍然远远落后中国啊。

事实上,中国领先我们,比印度先进多了,这是大家都明白的事实,看看两国人民的生活水平差异就知道了。

Its possible that we might be able to catch up with China some time in the future but it would take like another 10–15 more years for India to at least reach the place where China is right now. I can understand the sentiment that people wanna show that India is better than one of it major rival China but as of now there is a huge difference between China and India in many crucial fields and its a fact.

Hope its helpful :)

我们以后也许能赶上中国,不过印度至少需要10-15年才能达到中国目前的水平。

可以理解人们的情绪,大家希望看到印度比主要的竞争对手中国更强。不过目前中国和印度在许多关键领域存在巨大差距,这是事实。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人在中国 » 印度人去了广州后感慨:孟买要20多年才能赶上目前广州的水平

()
分享到: