三泰虎

人民党工人以焚烧中国货的方式抗议中国

BJP workers protest against China by burning Chinese product in Kalyan

在卡延,人民党工人以焚烧中国货的方式来抗议中国

KALYAN: The women city unit of Bharatiya Janata Party (BJP) carried out protest against China goods by burning Chinese products at Shivaji chowk area in Kalyan on Thursday.

周四,在卡延,人民党抗议中国,焚烧中国货。

The protest was led by Pushpa Ratnaparkhi women city district president of the party and MLA Narendra Pawar who along with around 100 party workers said they would spread awareness among local traders and citizens about the disadvantages of selling and buying Chinese goods. During the agitation, protesters burn some made in China products and raised slogans against China and encouraged traders in Kalyan to avoid Chinese products in larger interest of the country. Many traders came out in support of the protest and pledged not to sell Chinese products in the future.

这次抗议是人民党女性城市区主席Ratnaparkhi 率领的。与大约100名人民党工人一道参加的立法院议员纳伦德拉帕瓦尔说,他们希望在当地商人和市民中宣传有关买卖中国货的不利之处。

愤怒之下,抗议者焚烧了中国货,高喊反华口号,鼓励卡延的商人为了国家利益别卖中国货。

对此,许多商人出来支持这起抗议,并保证以后不再卖中国商品。



"Looking at tension on border and China's threat to our country, we do not want local traders to promote Chinese products. China is selling products in our country and making huge profit out of it but instead of extending support to India it is helping Pakistan," said Pawar. Ratnaparkhi said, "We want to appeal public to boycott Chinese products. We will also convince them that sale and purchase of these products is not in the interest of the country and they should give priority to local products," She also said that the government should ban Chinese products in India.

帕瓦尔说,“看着边界局势紧张,以及中国对我们国家的威胁,我们不希望当地商人推销中国商品。中国在我们国家卖东西,赚取巨额利润后不是支持印度,而是帮助巴基斯坦。”

Ratnaparkhi称,“我们希望呼吁民众抵制中国商品。我们还会说服他们,让他们相信买卖中国货并不符合国家的利益,他们应优先购买本地商品。”

另外,她还呼吁政府封杀中国货。

印度时报读者的评论:

 

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017072005.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com

 

Bonny Moraes
Who paid for them? The Chinese goods in India are already sold as far as China is concerned.
0 0 Reply Flag

谁花钱请他们去抗议的?

对中国来说,在印度卖的中国商品其实已经卖出去了啊。


 

SONIAWADI

We fully support China and our leader shri Rahul jee has personally assured the Chinese that we will teach Modi a lesson.
0 0 Reply Flag

我们全力支持中国,我们的领导人shri Rahul个人向中国人保证我们会给莫迪一个教训的。


 

sunil tauro

Not using their products will not change much, beating them at their own game will, but that will entail hard work, which unfortunately thanks to socialism casteism and quota system will not happen

抵制中国货不会有多大作用的,打败中国货才是正途。

这需要很大的付出。

不幸地是,多亏了社会主义、种姓制度和配额制度,这是不可能发生的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 人民党工人以焚烧中国货的方式抗议中国

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量