三泰虎

全球最大的集装箱船!英国港口来了一艘中国巨轮,英网友傻眼了

French Might, Bordeaux, France, about 2 hours ago

We should sink it. They are flooding us with Chinese crap!

我们应该把它沉下去

它给我们带来了大量中国垃圾货


 

bankrupt ex player, Rawcliffe, United Kingdom, 21 minutes ago

Most Chinese stuff is not crap anymore.

现在的中国货大多不是垃圾了


 

Chris Truro, Truro, United Kingdom, about 2 hours ago

Measurably increases the UK trade deficit in each trip then ?

这艘巨轮每来一趟,英国贸易赤字就激增


 

John Mcdermott, Montmorillon, France, about 3 hours ago

It must take enormous skill to know how to unload those containers without tipping the vessel over.

如何在不让巨轮倾覆的情况下卸载集装箱,是一门很难的技巧啊


 

Gooseygander, Milton Keynes, United Kingdom, 1 hour ago

They will be three times bigger than or aircraftless carriers

块头比航母大三倍啊


 

Maurielle, A quiet place, United States, 7 minutes ago

Well, that just made smuggling far easier.

无非是让走私起来容易多了


 

Marielle, The Nearest to Paris, France, 5 hours ago

And more Chinese junk !

运来更多中国垃圾货


 

Terminally Depressed, East Bumfuk, United States, 5 hours ago

Can you imagine the wealth that is carried on that thing, not to mention the cost of the ship? If it was to sink, insurance companies would go bankrupt.

能想象船上商品的价值多少吗?

更别提巨轮本身的价值了

要是被击沉了,保险公司会破产的


 

maurice, leighton buzzard, United Kingdom, 5 hours ago

I expect they have just as much trouble turning around in harbour as I do with my 60ft narrow boat on the canal.

在港口里转弯很困难吧


 

Virgil Tracy, London, United Kingdom, 5 hours ago

Can it squeeze through the suez canal , or even the panama canal .

能挤过苏伊士运河吗?

巴拿马运河过得去吗?

Hugo Furst, Middle England, United Kingdom, 5 hours ago


Yes, it arrived here having come through the Suez Canal.


过得去啊,这艘巨轮就是穿过苏伊士运河而来的



三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 全球最大的集装箱船!英国港口来了一艘中国巨轮,英网友傻眼了

()
分享到: