三泰虎

印媒:为了保护“海外利益”,中国正在造第三艘航母

China building third aircraft carrier to protect 'overseas interests'

为了保护“海外利益”,中国正在造第三艘航母

BEIJING: China is building a third aircraft carrier based on American models as it seeks to fortify its claims in the disputed South China Sea+ and dominate the larger Indian Ocean region to realise its blue water aspirations.

Chinese experts said China is on course to build 5-6 aircraft carriers.

While the first aircraft carrier, Liaoning+ , is a refitted Soviet-era ship, the second is being built on the same model with more advanced facilities and is likely to enter service in 2020.

为了实现海洋抱负,加强对南海的主权声张,乃至主宰范围更广的印度洋地区,中国正在根据美国模型建造第三艘航母

中国专家表示,中国正筹备建造5-6艘航母。

第一艘航母是翻新的苏联时代航母辽宁号,第二艘正在以其为模型建造,设施会更先进,可能2020年服役。

57268131

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017022203.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/china-building-third-aircraft-carrier/articleshow/57268134.cms
Yogesh Honap

India is left far behind China is because of 60 years of Congress rule

国大党统治了60年后,印度远远落后中国了

sharmaneru87


Congress has ruined us.


国大党毁了我们啊


Subhashis Purkayastha


Actually we ruined ourselves by electing Congress.


其实是我们毁了自己,是我们把国大党选上去的


Vinod Ap
did you have any choice???


难道你还有其他选择?


heemans S


Very true


说得太对了



 
Ramu Bose

CHINA must have stolen the plans from US and now they are going to try their hands with it!

中国肯定从美国偷了图纸,现在是照抄

 
HARI KRISHNA

If Modi don''t win in 2019 elections, we can confirm that a day will to all of us to say RIP India

2019年大选,如果莫迪没有获胜,那么可以肯定,印度迟早完蛋

 
Vsgr

That is simple for China. Steal the technology and copy it.

对中国来说,造航母就是小菜一碟。

先偷技术,然后山寨

 
Vinayagam murthy

If only people like Narendra Modi would been prime minister for the last 60 years India would have become a no.1 superpower in the world.Congress has lead our country towards hell by compromising with neighbouring countries for their greed.

如果过去60年,一直是莫迪这样的能人当总理,印度现在说不定已经是头号超级大国了

国大党对周边国家的贪婪做出妥协,结果是把国家带入了地狱

 
WhoAmI

building 5-6 Carrier is no joke... it''ll eventually bankrupt China!!!

造5-6艘航母可不是开玩笑的

中国会破产的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 印媒:为了保护“海外利益”,中国正在造第三艘航母

()
分享到:

相关推荐