从这里了解印度人对中国的看法

中国计划2020年用浮动核电站,为边远岛屿供电

2017-02-20 11:43 85个评论 字号:

China plans to send a fleet of floating power plants to provide energy for remote islands and oil rigs by 2020, a Chinese government spokesman has confirmed.

中国一位发言人证实,中国计划到2020年用一组浮动核电站,为边远岛屿和石油钻塔供电。

A five-year plan was published in March 2016 outlining China’s desire to expand its nuclear generating capacity.

2016年3月份发布的五年规划,勾勒出了中国扩大核发电能力的愿景。

The plants will provide clean energy, heat and even water to remote islands and oil rigs, and will cost more than £300 million ($373 million) each.

浮动核电站能为边远岛屿和石油钻塔提供清洁能源、暖气甚至水,每个浮动核电站造价超过3亿英镑

3d40c34200000578-4227496-image-a-9_1487177608404

338b9b3300000578-3559068-image-m-12_1461665663315

338bc69300000578-3559068-image-m-11_1461665582615

338bc7b200000578-3559068-image-m-10_1461665564225

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017022002.html

外文地址:http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-4227496/China-build-fleet-FLOATING-nuclear-power-plants.html

stitch43, Aylesbury, United Kingdom, 3 days ago

The thought that a terrorise got hold of one of these sends a cold shiver down my spine .

要是被恐怖分子控制呢?想想就不寒而栗

 

ProudTrumpSupporter, Beverly Hills, United States, 3 days ago

Not going to happen, because very soon China is going to be STOPPED from going to those islands illegally. If they refuse, we, the U.S. Navy, will destroy their ships. Just watch.

不会发生的

很快有人会阻止中国非法踏足那些岛屿

要是不从,我们美国海军会摧毁他们船只的

等着瞧

 

Ben10, Bristol, 4 days ago

Huge floating bomb

巨大的浮动zha弹

 

Mike, Coulsdon, United Kingdom, 4 days ago

Why didn’t I think of that?

为什么以前我没有想到

 

shadow24, Little Rock, United States, 4 days ago

What could possibly go wrong? SMH
3
12

哪里可能出错?

 

Mab Gom, Brasilia, Brazil, 4 days ago

You have to admit China has edged the U.S. with the world’s highest rate of reliable rocket launches. It’s faster trains, airways, nuclear reactors have a stronger safety record than the U.S. and U.K. Is the Oroville dam evacuation/disaster going to stop the U.S. from building dams?

你必须承认,中国火箭发射成功率是世界最高的,已经超过了美国

高铁、核电站等的安全记录超过美国和英国

奥罗维尔水坝灾难,是否会阻止美国修建大坝?

 

CannotTakeItWithYou, Tavira, Portugal, 4 days ago

This land grab is wrong in every way and China’s bullying will lead to conflict.

攫取别国领土是不对滴

中国欺负人,会引发冲突

 

sid snot, MANCHESTER, United Kingdom, 4 days ago

this is the scariest news i have read for a good while

这是很长一段时间以来,我读到的最可怕新闻

 

josephineX, London, 4 days ago

China is not to be trusted in any way. Why they are being allowed to buy up most of A frica’s minerals, metals and precious stones is a mystery. They are the big threat to us all, not Russia.

无论怎么说,中国都靠不住

为什么让他们买下非洲大多数矿产?

对我们构成巨大威胁的,不是俄罗斯,而是中国

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. Cromwellian, Northants, United Kingdom, 4 days ago

    300 million seems rather cheap. Guess they will be cutting corners

    只要3亿,看来很便宜啊

    肯定偷工减料
    =============================================================
    造价超过3亿英镑

  2. This has to be a worry when they can’t even make a reliable safe phone charger !
    想到他们连手机充电器都做不好,我就忧心忡忡
    ====================
    啥时死,痛快的。。。。。。

  3. nellakam, Las Palmas Sydney Cairns, Spain, 4 days ago

    And who is going to stop China? Most of the world, apart from US and UK, side with China.

    谁会出来阻止中国?

    除了美国和英国,世界上大多数国家是站在中国一边的
    ===============================================
    是谁告诉他们美国可以阻止中国的?美国都没有那个把握,英国白皮是不是还在意淫他们的日不落?

    • 英国专门负责海外援助的政府部门英国国际发展部(DFID)随后在2006年启动了《2006年-2011年对华援助计划》,援助的重点仍是帮助中国减贫和实现联合国"千年发展日标",援助的主要领域是基础教育、艾滋病防治、肺结核防治、供水与卫生。

  4. ajblack, Salford, United Kingdom, 4 days ago

    Is our aid money paying for them ?

    是用我们的援助资金买单的吗?
    =========================
    日本不也在援助英国智库吗

  5. 是我第一个发的好吗!我晕,[email protected],赶紧修补一下漏洞

  6. ProudTrumpSupporter, Beverly Hills, United States, 3 days ago

    Not going to h***en, because very soon China is going to be STOPPED from going to those islands illegally. If they refuse, we, the U.S. Navy, will destroy their ships. Just watch.

    不会发生的

    很快有人会阻止中国非法踏足那些岛屿

    要是不从,我们美国海军会摧毁他们船只的

    等着瞧
    —————————————————-
    西方人是这个星(宇)球(宙)最不要脸的生物,占了无数殖民地,杀了不计其数他国人民,现在对二战胜利时签给中国的领土说成非法,呵呵,不灭白皮,地球始终处于危险之中

  7. sid snot, MANCHESTER, United Kingdom, 4 days ago

    this is the scariest news i have read for a good while

    这是很长一段时间以来,我读到的最可怕新闻

    还能有中国开放2胎可怕。。。这帮白皮脑残没救了。。。

  8. josephineX, London, 4 days ago

    China is not to be trusted in any way. Why they are being allowed to buy up most of A frica’s minerals, metals and precious stones is a mystery. They are the big threat to us all, not Russia.

    无论怎么说,中国都靠不住

    为什么让他们买下非洲大多数矿产?

    对我们构成巨大威胁的,不是俄罗斯,而是中国

    是的。。。还是轰炸以后派兵占领比较靠得住。。。花钱买的都不实在。。。

  9. nellakam, Las Palmas Sydney Cairns, Spain, 4 days ago

    And who is going to stop China? Most of the world, apart from US and UK, side with China.

    谁会出来阻止中国?

    除了美国和英国,世界上大多数国家是站在中国一边的

    美国和中国一起庆祝十一并放假。。。英国拍着屁股最先加入亚投行。。。我怎么没看见谁站在另一边。。。

  10. Romans, Warrington, Italy, 4 days ago

    This has to be a worry when they can’t even make a reliable safe phone charger !

    想到他们连手机充电器都做不好,我就忧心忡忡

    花2万美金买个中国产充电器试试吧。。。我保证你还能在包金的外壳上看见闪亮的天然钻石呢。。。

  11. Romans, Warrington, Italy, 4 days ago

    This has to be a worry when they can’t even make a reliable safe phone charger !

    想到他们连手机充电器都做不好,我就忧心忡忡

  12. josephineX, London, 4 days ago

    China is not to be trusted in any way. Why they are being allowed to buy up most of A frica’s minerals, metals and precious stones is a mystery. They are the big threat to us all, not Russia.

    无论怎么说,中国都靠不住

    为什么让他们买下非洲大多数矿产?

    对我们构成巨大威胁的,不是俄罗斯,而是中国

    ———-

    中国想买,非洲愿卖,关欧美鸟事啊?

  13. 看完这些评论,我就一个想法:这些英国白皮猪是不是因为英国常年潮湿多雨大小脑都发霉了?你们还是去看看大英博物馆里面通过侵略战争和各种掠夺手段非法攫取的各种中国文物,我们会拿回来,这是个时间问题。就每一个英国佬反思一下,为什么从世界第一强国的宝座上那么快跌下来,沦为了曾经的殖民地——美国的小弟,还是被实时监控的那种?堕落到了做小弟都沾沾自喜还思上进的程度,英国已经没希望了,脱欧不如说是被欧盟赶出去,留着也会拖累欧洲大陆!

  14. 白皮为什么不担心美狗在全世界到处游荡的一百多艘核动力舰艇?不担心一下台风地震来了怎么办? 中国不过造了个大号充电宝就能把它们吓死。

  15. null, 4 days ago

    Good target for those cruise missiles with conventional warheads !!!!

    这些是装有常规弹头的巡航导弹的不错目标
    ———————————————————————————
    炸了就有核污染,胆子真大,这种严重破坏环境的是都做得出来

  16. null, 4 days ago

    Good target for those cruise missiles with conventional warheads !!!!

    这些是装有常规弹头的巡航导弹的不错目标
    ——————————————————–
    这货有没有考虑过炸了后的后果