三泰虎

中国一电力公司动用喷火无人机,烧掉高压线上的垃圾

A Chinese power company is using flame-spewing drones to burn rubbish off high-voltage wires.

中国一家电力公司动用喷火无人机,烧掉高压线上的垃圾

Stunning footage captures the remote-controlled flame-throwers in action in Xiangyang, Hubei Province.

A worker drives the drone up to the offending rubbish - more often than not a plastic bag caught on the wires - and presses a button to turn it to ash.

湖北襄阳市,一名工人操控着无人机,烧掉高压线上的垃圾,而这些垃圾通常是挂在高压线上的塑料袋。

This is not the first time power companies have used drones to reach where humans cannot.

这不是电力公司第一次动用无人机来清除人无法到达地方的垃圾。

3d5e7c4b00000578-0-image-a-70_1487431048446

3d5e7c4700000578-0-image-a-71_1487431082953

3d5e7c3f00000578-0-image-a-79_1487431226523

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017021904.html

外文地址:http://www.dailymail.co.uk
mort dog, Auckland, New Zealand, 3 hours ago

D@ esh have just seen this and are now ordering the flame thro wer parts from China.
0
0

刚看了后,立马就从中国订购了喷火无人机零件

 
Broker Rick, Albuquerque, United States, 9 hours ago

Only a fool thinks its for burning stuff off wires.
7
2

只有傻瓜才会认为是为了烧掉电线上的垃圾

 
UseYourCommonSense, London, United Kingdom, 9 hours ago

Extremely dangerous and poorly thought out: that's China!
8
4

非常危险,这就是中国

 
adaze, Permafrost, Russia, 10 hours ago

Thats the most awesome thing I've ever seen! :O
1
4

我见过的最可怕的事情

 
Aongus, Dublin, Ireland, 10 hours ago

They don't appear to be too concerned about its carbon footprint...
14
3

他们似乎不大关心碳足迹啊

 
velocityboy, Fortress of Solitude, Canada, 11 hours ago

That must be one of those Norwegian Ridgeback drones.
0
3

肯定是挪威无人机

 
americanblood, Duluth, United States, 11 hours ago

One slip up and the next great wild fire starts.. These drones would never be used improperly, right? Listen to the operators as they love their new job...almost too much.
6
3

一不小心就会引发火灾的

 
Why do I bother, In the countryside, United Kingdom, 12 hours ago

I want one !
0
5

我要一架

 
LICA98, Riihimäki, Finland, 13 hours ago

looks nice
1
0

看起来不错

 
Snaggletoof, Hiding from my bills, South Georgia And The South Sandwich Islands, 13 hours ago

It could only be made in China..
1
9

只可能是中国造

 
blowhorn, blue planet, France, 13 hours ago

I want one!
2
15

我要一架

 
Kriss Day, Cambridge, United Kingdom, 14 hours ago

how long before those are being used to disperse patriotic protesters?
3
27

要不了多久就会被用来驱赶爱国的抗议者吧

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 中国一电力公司动用喷火无人机,烧掉高压线上的垃圾

()
分享到:

相关推荐