重庆一商场内设高空螺旋滑梯

Up for a ride? Chinese mall unveils a giant slide that can take shoppers down four floors in 12 seconds

中国一商场开放一个巨大的螺旋滑梯，顾客从四楼滑到底楼只要12秒

If you get bored while out shopping, this new installation in China might be up your street.

A slide was installed in a shopping mall in Chongqing on February 15 allowing thrill-seekers to travel from the third floor of a shopping mall to the ground floor in just 12 seconds.

The ride has a length of some 160 feet, reports the People’s Daily Online.

据人民网报道，2月16日，重庆一商场内的高空螺旋滑梯,吸引顾客。据悉，该螺旋滑梯从4楼滑到1楼高度为16米，入口到出口全长近50米。

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎  http://www.santaihu.com/2017021702.html

外文地址：http://www.dailymail.co.uk

KBS11, Southmoor, United Kingdom, 4 hours ago

Can’t see many shoppers. Sorry forgot, they exported everything to the UK.
0
0

看不到多少购物者啊

哦，抱歉，差点忘了，他们把商品都出口到英国来了

Nelly, Herts, United Kingdom, 6 hours ago

This is at least the 3rd time you have run this story
1
2

你们报道螺旋滑梯的新闻至少第三次了

tv-chef, wokingham, United Kingdom, 7 hours ago

3 floors, not 4
1
1

是3楼，不是4楼

分页: 1 2