三泰虎

台湾发生游览车翻覆重大事故,32人死亡

32 dead in Taiwan bus crash: Fire department

消防部门:台湾游览车发生事故,32人死亡

TAIPEI: A Taiwan bus reported to have been taking local tourists home from visiting seasonal cherry blossoms careered off a highway Monday night leaving 32 dead, the national fire agency said.

Local media said the passengers had been returning from a trip to a farm in central Taichung when the bus came off the road in eastern Taipei.

据报道,周一晚上,台湾一辆载着当地游客前往赏樱的游览车,冲出路面,导致32人死亡。

The national fire agency said 32 people had been killed, with 13 still being treated in hospital, most with serious injuries.

目前此车祸已酿成32人罹难,13人受伤,大多数伤得严重。

9d9e0d8fgy1fcqwzfu2gyj20b2087aes

"The passengers are all Taiwanese and mostly older people," said Chen Chih-min from Taipei City fire department, which confirmed the crashed vehicle was a sightseeing tour bus.

乘客都是台湾人,大多数老年人。台北市消防部长证实出事的是一辆游览车。

The bus carrying 45 people was left flipped over on the side of the road.

当时车上载着45人。

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017021501.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com
Kamal Agrawal
Most unfortunate and sad Innocents have lost their precious lives
1 0 Reply Flag

太不幸了,无辜者丧失了宝贵生命

 
Mitu De

probably retiree seniors out to enjoy the beauty...Tragic end............. RIP
1 0 Reply Flag

可能是退休的老年人出去观光,悲剧,愿灵安息

 
binu

RIP
1 0 Reply Flag

愿灵安息

 
TSR Urbanist

What a tragedy. Sorry for those who have been injured and RIP for the dead
0 0 Reply Flag

何等的悲剧。

为伤者感到遗憾,愿逝者的灵魂得以安息

 
Khandaker Mohitul Islam

Very sad.
0 0 Reply Flag

好伤心

 
W B New

Suicide bid? Terrorists?

是自杀性袭击?还是恐怖分子干的?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 台湾发生游览车翻覆重大事故,32人死亡

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐