三泰虎

还能站下一个人吗?70多万人涌入寺庙看元宵灯展

Is there room for one more? Time-lapse video shows more than 700,000 PEOPLE flood into a packed temple in China for festival celebrations

还能站下一个人吗?70多万人涌入寺庙。

If you're not a fan of crowds, then this video is likely to trigger a tinge of panic.

如果你不喜欢在人群中凑热闹,那么这个让你看了可能会眩晕。

Time lapse footage shows the moment around 700,000 people flooded into a square in Nanjing, the capital of China’s eastern Jiangsu province, in a bid to see the annual Lantern Festival celebrations.

The sped-up film captures a sea of writhing bodies with not a spot of space in sight.

从录像来看,为了看一年一度的元宵灯展,大约70万人涌入江苏南京的一个广场。

快放的镜头拍下了人山人海,人群中连一点空隙都没有

9d9e0d8fgy1fcpsbs9568j20qq0hsn46

9d9e0d8fgy1fcpsbrhbnuj20qq0hujxq

9d9e0d8fgy1fcpsbqcx1rj20qq0gt7a4

9d9e0d8fgy1fcpsbquv7ej20qq0gzn2k

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017021402.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-4219784/400-000-people-flood-temple-China.html



malarkymark, Gods County, United Kingdom, 6 hours ago

Trump could use this as his innauguration footage, to prove he had the most people there in history. Period.
0
0

特朗普可以用这个当做就职典礼的背景,以此来证明他是历史上最多人参加就职典礼的美国总统。

 
Water Glass, Base Cydonia, Canada, 7 hours ago

Proof of Chinese growth via DM.
0
2

这是中国增长的证据

 
Water Glass, Base Cydonia, Canada, 7 hours ago

Mao's mummy might be crying, he tried his best to have 1 child policy, but Chinese can grow better than anyone.
0
1

毛的妈妈可能在哭了

他本来极力推行独生子女政策的,结果中国人生得比任何人都更多

 
Alternative Facts, Washer Town, Albania, 9 hours ago

UK Border FARCE............?
1
3

英国边界闹剧...?

 
marsyao, VA, United States, 9 hours ago

I wish they were wearing adult diaper
3
3

希望他们穿了成人尿裤

SAMSUNG for 2017, Vacationing in Manila, Philippines, 8 hours ago


why?
2
4


为什么?



 
SAMSUNG for 2017, Vacationing in Manila, Philippines, 11 hours ago

WOW~~! What a festival~~~! Fortunately there was no accident. I remember this kind of festival was very popular in Mainland China and Taiwan.

哇!真热闹的节日啊!

幸运地是,没有发生事故

我记得元宵节在中国大陆和台湾很热闹的,受大家欢迎。

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 还能站下一个人吗?70多万人涌入寺庙看元宵灯展

()
分享到:

相关推荐