从这里了解印度人对中国的看法

50多年后中国老兵终于回家,印网友:中国也会善待我们士兵吗?

2017-02-12 11:36 151个评论 字号:

Chinese soldier returns home from India after five decades

50多年后,中国老兵终于回家

BEIJING: A Chinese soldier, who was stuck in India for over 50 years after he crossed over the border following the 1962 war, today arrived here with his Indian family members to an emotional reunion with his Chinese kin.

Wang Qi, 77, was received by his close Chinese relatives, besides officials of the China’s Ministry of Foreign Affairs and Indian embassy when he arrived here along with his son, daughter-in-law and grand daughter from Delhi-Beijing flight.

Wang became emotional as he hugged his relatives, their first reunion after he crossed into Indian side over five decades ago.

1962年中印战争结束后因越界而滞留印度50多年的一位中国老兵,今天终于携带印度家人抵达了北京,并与中国亲戚重聚。

77岁的王琪,一起的有儿子、儿媳以及孙女,乘坐从德里飞往北京的航班,他们除了受到中国亲戚的迎接,还受到了中国外交部和印度大使馆官员的迎接。

当和亲戚拥抱时,王琪变得情绪激动,这是50多年前进入印度后的第一次重聚。

“It was an emotional reunion,” an official present at the airport told PTI here.

Wang was accompanied by his son Vishnu Wang, 35, daughter-in-law Neha and grand daughter, Khanak Wang. His Indian wife Shushila, however, stayed back.

Indian officials said Wang and family members will be later flown to Xian, the provincial capital in Shaanxi province from where he will be taken to his native village Xue Zhai Nan Cun in the province.

和王琪一同随行的还有35岁的儿子 Vishnu Wang、儿媳Neha 和孙女 Khanak Wang。

然而他的妻子Shushila还呆在印度。

印度官员表示,王琪和家人随后会飞往陕西西安。然后从那里前往家乡的村子。

20170211085539918

9d9e0d8fgy1fcmffovpxrj20go0ci3zc

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017021201.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/chinese-soldier-returns-home-from-india-after-five-decades/articleshow/57095123.cms

Usually a POW is deported, handed over to his native country. Why was he allowed to remain in 1969 when he was released. Did he acquire Indian citizenship after serving his term. He was an enemy afterall and why was he let remain in India???
20 3 Reply Flag

通常来说,战俘会被遣返,移交给原来的国家。

1969年释放后,为什么还让他留在印度

他是否获得了印度国籍

毕竟他是敌人,为什么让他留在印度?

 

Jed Mitter

Why Why Why?? Who knows about Indian mentality. Finally he was allowed to return. Wang Qi , Zhù Nǐ Hǎo Yùn
0 5 Reply Flag

为什么?

谁知道印度人的思维哦

最终他回到了家

 

Ajay Singh

Because India has a big heart. We welcome everyone from centuries even enemies and remember Mr.Wang decided to stay here only because he get love from this country
0 0 Reply Flag

因为印度人有着宽阔的胸怀。

我们欢迎每个人,即使他曾经是敌人

记住,王琪先生是因为得到了这个国家的关爱才留下来的

 

amit anand

because the Chinese communists are bloodthirsty and if he had returned he would have been shamed or branded incompetent or even a traitor for surrendering to the enemy and would have been shot. he must have thought better not to go back and live quietly here in India.
0 0 Reply Flag

如果当年回去了,他会被责怪,会被说成是无能,甚至会被说成是向敌人投降的叛徒

他当初肯定觉得还不如留在印度生活

 

Milap Soni

because of Modi..!!
0 0 Reply Flag

因为莫迪啊!

 

guru

Please let”s not jump to conclusions,he Waldo across accidentally the Indian army kept him in solitary confinement for 7 years only to realise he made a mistake,Chinese reported him missing and the Indians never admitted they have him,India should have raised the issue through diplomatic channels for his return,at the end it was a documentary made by the BBC which helped him go back.
1 0 Reply Flag

大家别匆忙下结论

他意外越界,被印度军队关押了7年,后来释放。

中国方面是报道失踪,印度人从来没说人在他们那里

印度本应该通过外交渠道提出来,让他回国的

结果是BBC的一个纪录片帮助他回了国。

 

Yogesh Sharma

This is the greatness of India and Hindus. A soldier from an enemy nation is kept with full honour and safety.
7 0 Reply Flag

这就是印度的伟大之处

敌国士兵获得尊重,安全有保障

 

Jackal Delhi

Its the home soil that attracts one to return to it. And its a human trait to return to his mother land.
6 0 Reply Flag

故乡吸引他回去。

落叶归根嘛

 

CountryMan
It only happens in India….soldier of enemy country gets all for all these years..love, family and social approval.
5 0 Reply Flag

只发生在印度

敌国士兵享受一切待遇,获得社会认可。

 

Krishnamurthy Yayavaram

Chinese soldier crosses into India, is jailed & released, married and settles with family but now is permitted to visit his relatives after 50 years in China and come back to India! Difficult to believe! Why not India & China exhibit the same cooperation in politics???
4 0 Reply Flag

中国士兵进入印度,被关押,释放后结婚并定居。

50年后获准回国看望亲戚,而且还可以回到印度

难以置信!

为什么印度和中国在政治方面不合作?

分页: 1 2 3

友荐云推荐
    • 对于中国只是一场局部冲突,对于印度来说差不多是一场灭国战,所有在两个国家留下的痕迹完全不一样。中国现在很少有人说了,在印度,至少印度的论坛上还天天挂在嘴边。

      • 印度黑鬼无知到这种地步!真是让人无语啊!印度人的历史都是说评书的教的!比如,印度网民经常说:联合国常任理事国的位子是印度人让给中国的!让印度黑鬼自豪的很多事情都是TM神话传说!比如,莫迪一张嘴就说:“印度在几千年前就发明了飞机,证据就是印度的神话传说中有类似飞机的飞行器!”

        • 这件事印度人这么看。其实印度应该早就该遣返他回中国,当年中国把飞机大炮都还给印度了,不要说他们的士兵和将军。印度过去这么做有道德和人性吗?居然印度人还是说什么道德和人性

        • 有什么心寒的,他那些心寒的战友,也可以在印度农村呆个一两年,我看看,那鬼逼地方。你看王老那一头的白发,把你放到印度农村呆一个月,吐也把你吐死,拉也把你拉死。咱这边有很多去印度旅游的,我也看过很多去印度旅游的视频,让你呆一个月你都受不了,王老被扔在那偏僻村子54年。居说还被印度警察欺负。被勒索监视。你可以想象!他那些战友唯一心寒的是因为他的事挨了处分他的班长排长都没被提干吧?

          • 拉倒把,你是那时候过来的人吗,那是和人民可以挨饿,但军队从来是饿不着的,那是和当兵就是为了这个!去边远地区待遇跟更好!你懂个什么!

          • 这是中国缺少的,如果中国也像其它国家可以自由报道,***也会有很大的抑制,但是,帮孙子不让报道只有符合那帮狗的利益才可以报道出来。

          • 那里不自由报道了?现在媒体我感觉都有点倾向资本主义,成天报道富豪们如何如何,王健林 马云,王健林的儿子,马云的儿子,还有大师们,要不就是那些被查的***们如何如何。不过王琪老人的事,国内媒体报没什么用?只能BBC报道,否则印度政府不放人,驻印大使交涉也不管用,借口总会找的!什么借口找不出来啊?

          • 其实也不一定,这事老早我就知道是凤凰网报道过,直到BBC报道后这事才有进展,印度阿三不配合,必须有舆论压力,阿三才会当回事,中国也差不多。

          • 你心计也太深了,别小人之心度君子之父了,王老始终不承认自己投降,因此,印度政府不会给其战俘待遇,根据日内瓦公约战俘待遇是优待的而不是把其扔到那个村子自生自灭!你看那满头白头发,你在看生活在中国他的哥哥们的头发,可见王琪受了多少煎熬,印度人让他娶妻生子,印度女人本来就贱,不像咱们这边的女孩各个当宝似的,印度嫁女是要给嫁装的,嫁给他不用给嫁妆,他大儿子因为没钱治病而死。可见什么待遇?印度人不杀他,可能是因为中国政府对待印度俘虏是优待的,最后都给放回了印度,如果中国政府知道有被俘人员一定会提出换俘,王老什么都不说,也没什么身份证明,就被印度政府定为了间谍!

          • 这位老兵之所以受到优待,是因为他几乎被印度政府软禁在印度54年,直到被BBC播报舆论形成了压力,同时我国政府也同时对印度政府以人道主义施压,才被放回!如果说内情的这位老兵是测绘兵,有可能在藏南画地图来的,画藏南地型走失。我想也可能是印度人以为的!

          • 你见过逃兵有往印度逃的吗?老兵说的是那天是元旦放假休息,他自己就去热带丛林转转,战争已经结束,作为年轻的他想到处转转看看风景,他是陕西士兵没有在热带雨林呆过,迷路是再正常不过的事!他的排长也说地型比较复杂,迷路很正常。他回印度只有一个理由就是水土不服,舆论对他已经八十岁的人来说没什么用,因为老人几乎不会上网,印度穷乡僻壤更没有网络了!当然老家能上网,老人已经被称为英雄,还有老人回印度只有一个理由,他水土不服,王老的身体不知道能不能承受的住。战争已经结束,王琪没有当逃兵的理由,任何事情都是有原因的,我认为老人不是编瞎话,他在印度那儿并没有变节,这样的人是不会当逃兵的。二十四岁的兵是老兵了。

          • 优待很正常,这不能跟别的退伍老兵比,普通退伍老兵,已经回到自己的家乡安享晚年。你要想和该老兵同样待遇,也得被印度软禁50年我看看!当年美国的投降将军害死了10来万美军士兵,回到美国都受到了英雄般对待,对王琪老兵的优待再正常不过,我觉的王琪比美国那个投降的将军要光荣的多,那位美国投降的将军害死了10几万士兵被日本人给整死,回到美国居然受到英雄般的对待,我真是吃惊,很难理解美国的投降文化!一位将军不战死杀场却选择和士兵投降像懦夫一样任人宰割。

          • 什么叛逃?叛逃那里去?跑印度去?在印度被人软禁个数十年?人生地不熟的,什么弹尽粮绝?什么孤立无援,伤亡率60%,当年美军士兵可比日本士兵多多了,多了三四万军队,武器弹药都足够,至少还能坚持,没有弹药有刺刀吧 ,比日本鬼子要精良多了!

    • 印网友:中国也会善待我们士兵吗?
      ——————————————————–
      看到这样的标题,就不晓得‘善待’是什么意思。我在看新闻是看过对这位老兵的采访,真是深有感触。总结一句话。阿三,真不是人,狗都不如。老人无辜做了牢,还把一条腿打折了,还故意不让回国。

  1. 中国佬啊,我们是真正的狮子

    我们骄傲,胸怀宽阔

    这就是真正的印度精神

    遗憾地是你们无法理解
    ——————————————
    看得出来你们被洗脑的很彻底

    • 可不是么! 您也不看看印度师从何来,
      把西方白皮视为圣明 不是随便说说的,一副奴才嘴脸。

      印度没学会西方白皮创业奋斗,学白皮强盗不要脸,卑鄙无耻,倒是学的有模有样。

      崇拜西方白皮,奴才心理,对周边贫弱小国行侵吞,霸权干涉。
      西方白皮只尊重强者,像印度这等没出息的民族只能被白皮鄙视,一个奴才,走到哪里都不可能被当做人一样尊重。

  2. Priya Bimal

    In return we should request for NSG entry !!!!
    0 1 Reply Flag

    作为回报,我们要求让印度加入核供应国集团
    ————————————————————————-
    签了字就让进,不签要么你们2个一起进,要么都别进

  3. CountryMan
    It only h***ens in India….soldier of enemy country gets all for all these years..love, family and social ***roval.
    5 0 Reply Flag

    只发生在印度

    敌国士兵享受一切待遇,获得社会认可。
    ——————————————
    原来印度人能享受到的待遇就是被流放到穷乡僻壤不闻不问!十亿男奴女奴再一次被证明了。啧啧啧,老兵应该他全家人都接来中国居住,哪里还需要在那乡下当非人,被地主盘剥。

  4. 中国佬啊,我们是真正的狮子

    我们骄傲,胸怀宽阔

    这就是真正的印度精神

    遗憾地是你们无法理解
    _______________________________________________
    被3万中国边防军痛打,然后狮子一样的印军把东北帮的女人轮了一遍上至60下到8岁

  5. 既然抓了战俘那就应该放回去啊,关了这么多年也不还回去
    早就应该放走了
    中国都会很快放掉的
    尤其是现在更不会留他们在中国了

  6. 既然抓了战俘那就应该放回去啊,关了这么多年也不还回去
    早就应该放走了
    中国都会很快放掉的
    尤其是现在更不会留他们在中国了

  7. 中国啊,你们仍然认为我们是你们的敌人吗?
    我们尊重你们的人民,为什么你们不尊重我们?
    —————————————————
    事实的真像你们知道吗? 不上三泰虎有99%的中国人对你们没啥存在感,更别说敌人。咱们把日本当敌人,把美国当敌人,包括越南。很大一部份中国人对1962年的事都不知道。更别说有敌意了。像你们这样举国仇视中国,但中国人大部份都不知道好不。

    • 要说,中国大众心里把谁当敌人,那么,非日本莫属。因为日本倭孽在中国犯下滔天罪行,至今仍不认罪。
      至于曾交过战的美苏越南,那是战争行为,中国人对美苏视为威胁,对手,而看待越南是忘恩负义的白眼狼,均称不上敌人。

      中国人心里的敌人只有一个,日本! 一定要灭亡日本,为中国人后代子孙,永远消除身边这个残忍的祸害

    • 至于印度瘪三,太高看自己了。 中国人从来不把印度看做敌人,有的只是鄙视,嘲笑,无奈。

      印度瘪三,从上到下,以恶心中国为能事,至今对西方白皮 摆脱不了奴才心理。
      印度对中国,如同街上的无赖瘪三,无能以正当行为竞争,专喜欢干让中国人讨厌的勾当,想躲都躲不开,纯属犯贱 欠揍。

  8. 45年才***的给我放回来,印度阿三还舔脸说他们的仁慈,中国俘虏的印度士兵都是整建制的。吃肥了养胖了,才放回去的!

  9. 阿三这些贱畜,中国可是马上归还了阿三战俘和武器,阿三居然扣留了中国人几十年,然后还无耻的说自己胸怀宽广。。。阿三都是些畜生

    • 不是被扣留的。他迷路,找一红十字会车,被送到印战俘营。他不承认是战俘,就不能遣返回国。bbc报道过。
      印还是比绿国好的多,至少不砍杀。

    • 什么浪费55年粮食,王琪都是自己艰苦奋斗得来的,是印政府给的吗?说白了印政府把他给放逐了让其自生自灭,印政府没想到的是中国人生命力顽强。照样生存开枝散叶!

      • 王琪是个争议很强的人物,还没有定论,我对当时王琪是否是逃兵持怀疑态度,你可以多了解了解,上面有我的意见

      • 红十字会在中国和印度都不是纯粹的民间组织,另外,在紧张的边境活动的绝大部分都是挂红十字的军车,作为军人应该非常清楚,这个主动上对方的车,说是投敌,一点不冤枉

  10. 阿三不仅人傻,还臭不要脸,把人扣了偷偷流放到偏远地区,不通告中国,现在被人发现了还吹嘘自己心怀宽广放人回家。
    阿三都是臭***,害人几十年的人间悲剧都能用来夸自己,以后不要对印度人抱任何幻想了

  11. 被印度政府扣留了整整50多年后,要不是BBC的报道给捅出来,还能回国吗?一大帮阿三还在说是他们的骄傲,胸怀宽阔,善待敌国,真***的不要脸·!要多么地无耻,就有多么地无耻了,再后还要求中国作会回报,给他们核供应国集团。不要脸到这种程度。

    好吧,阿三们,知道你们被洗脑了,可是连是非不分,对错不分,黑白不分,一味地把中国做为你们的敌人,好吧,那就来吧。。。

    • 不是BBC ,是以前就跟大使馆联系上了 ,外交部一直在跟印度那边周旋,但是一直卡着签证,你要知道,他是没有自由出入的权利的,出村都难,更别提出国了。

  12. 印度黑鬼 , 在战争结束后绑架我们的士兵, 污称间谍关了七年(因为如果是战俘根据日内瓦协定,应该立即释放,适逢中国大规模归还印度战俘和物资。而且绑架我们士兵的还是负责交换战俘的印度红十字会!)。之后流放到鸟不拉屎的荒地备受侮辱(相关情况自行了解)。 而且封锁消息,不发护照。 感你马了个比。

  13. 印度小家子气,当年中国立马还战俘给印度包括所有缴获的武器装备,所有战俘在中国都被妥善管理,从各大媒体来看印度这个国家人民素质远远低于巴基斯坦人民素质!可以看看评论就知道

  14. 这帮印度人脑子是怎么长的!说严重点,这么明明是印度方面的无意识的绑架行为,结果到他们这里变成善意举动了!

  15. ***阿三,我们结束冲突后第一时间释放的战俘,你们这帮孙子还给人关押了7年。
    更别说你们伟大的尼赫鲁先生先挑起的边境冲突。

  16. Brahma Kanta Borah

    Hi China. Do you still think us as your foe? We respect your people. Why not from your side ?
    0 0 Reply Flag

    中国啊,你们仍然认为我们是你们的敌人吗?

    我们尊重你们的人民,为什么你们不尊重我们?
    ——————————————————————-
    是你们把我们当成假想敌来看,又打不过

  17. 当年战争结束后中国就将所有的俘虏都还给了印度,印度将人关押了7年,然后因没有护照手续不全办事官僚拖沓为难了五十年,后来中国媒体报道也毫不理会,最后英国大人bbc报道了立刻屁颠屁颠处理。最后印度人的结论是印度人是伟大的狮子??!!而中国人不如印度人?!!

  18. 一、没机会,都打到新德里了,没谁会把俘虏还抓回中国去,不过阿三的智商应该难以理解。
    二、都被滞留50多年了,还善待??????为什么不早点送回来??

  19. 因为印度人有着宽阔的胸怀。

    我们欢迎每个人,即使他曾经是敌人

    记住,王琪先生是因为得到了这个国家的关爱才留下来
    ————————————-
    放你娘的印度老黑屁!62年中国释放了多少你们的黑鬼!连武器都给了,这 个中国兵迷路了, 却被 你们着写黑王八关押了七年,然后软禁起来给了个穷鬼的女人做老婆继续监视!如果不是媒体发现可能就老死在一个黑驴 国家了!印度这些黑驴根本不知道什么是真相!

  20. 印度人的思维真是奇葩,没有定罪,无缘无故把人打伤并扣留,印度政府更是低效无能,他们竟然还认为这是善待中国士兵??不告你们严重限制人身自由就不错了

  21. 这老头不是战俘,不是孬兵就是逃兵,英雄个吊毛,当年谁家没有个当兵的比这个战场一日游的那些缺胳膊少腿的战死沙场马革裹尸的这就是怂货,吗隔壁