三泰虎

中美军机南海相遇

'Inadvertent' encounter: US, Chinese military planes come close over South China Sea

“无意中”的遭遇:美国军机和中国军机在南海逼近

WASHINGTON: A US Navy P-3 plane and a Chinese military aircraft came close to each other over the South China Sea in an incident the Navy believes was inadvertent, a US official said on Thursday.

The official, speaking on condition of anonymity, said the aircraft came within 1,000 feet (305 meters) of each other on Wednesday in the vicinity of the Scarborough Shoal, between the Philippines and the Chinese mainland.

The official added that such incidents involving Chinese and American aircraft are infrequent, with only two having taken place in 2016.

The US aircraft was "on a routine mission operating in accordance with international law," US Pacific Command said in a statement.

据报道,美国海军一架P3巡逻机和中国一架军机在南海上空相遇。美国一位官员表示,美国海军认为这是无意中的相遇。

这位要求匿名的官员称,两架飞机在飞到1000英尺(300米)的范围内在黄岩岛附近上空接近。

这位官员称,美国和中国飞机发生近距离遭遇的事件“极为罕见”,在2016年只出现过两次。

20170210112629362551495

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017021101.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/inadvertent-encounter-us-chinese-military-planes-come-close-over-south-china-sea/articleshow/57075500.cms



bimal krishna

Today or tomorrow US and China will have to fight out for their supremacy.

总有一天,美国和中国会为了霸权而争夺

 
Abdul Salam

Waiting when they will hit each other, they should feel taste of war which they are playing with other countries.

等着他们打得你死我活的

让他们尝一尝战争的滋味

 
Good Boy

Should have shot the backstabbing duplicious chinese aircraft down

其实应该把中国军机击落的

 
Balakrishna Chadalawada

I guess it''s time China base it''s navy 100 metres from American territorial waters, just outside a navy base. After all, they are following international law. China is a bully, but America is bigger.

中国是时候把海军基地设在距离美国领海100米外的地方了

毕竟大家都遵守国际法

中国是恶霸,不过美国是一个更可恶的恶霸

 
Rajiv Agrawal
time to get tough on china....

该对中国强硬了

 
rk NY

What is a ''chinese military plane ! ?? And who in the world could ''fear'' that ?? Chinese military strength and weaponry is LAUGHABLE when it comes
To comparison with the US!!! This is just something ''global news'' of chinkiland would state !!

中国军机!?

谁会怕哦?

跟美国比起来,中国军事力量太可笑了

 
Sarab Johar

One finds it as routine incident nothing alarming.

常规事件而已,不用担惊受怕

 
Vishnu Swaroop Kyanam
You Dirty, Scumbag, Yellow Commie Snakes, Honour the International Court Verdict and Get Out of SCS. Beware.

中国佬,你们还是遵守国际仲裁庭的裁决吧,滚出南海

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中美军机南海相遇

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐