三泰虎

中国足浴店火灾,18人遇难

Fire in China foot massage parlour kills at least 18

中国足浴店火灾,18人遇难

BEIJING: A fire at a massage parlour in eastern China on Sunday killed at least 18 people with two others injured, state media reported.

The fire broke out late afternoon in the foot massage parlour in Tiantai in the eastern coastal province of Zhejiang, the official Xinhua news agency said.

State television said on its official microblog that at least 18 people had died. It gave no other details.

Deadly fires are not uncommon in China, where safety regulations are lax and fire exits often blocked.

据新华社报道,周日,中国东部一家足浴店发生火灾,导致至少18人遇难,另有2人受伤。

当天下午,浙江天台足浴店发生火灾。


印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017020601.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/fire-in-china-foot-massage-parlour-kills-at-least-18/articleshow/56986847.cms



Subir Paul
China should more focus on human safety rather giving free non sense advice to others.
1 0 Reply Flag

中国还是多关注自家人的安全吧,别对其他国家说一些不合理的建议

 
Crusader Chris

Not a very happy ending...
1 0 Reply Flag

结局不是很好

 
Raghav Malhan
I dont want to be insensitive and all but in china due to hazardous safety, people die in wholesale too... Pick any news.. And see
1 0 Reply Flag

我不想冷漠

但是不安全隐患,使得人们大量丧命

 
Tapan K

Ha ha ... i have worked in China and the Compliance norms wrt fire safety in China is 10 times far better then in India. Media editors must visit the place before blaming them. What media reports in 2017 probably used to be in 1990-2000
1 1 Reply Flag

哈哈,我在中国工作

中国消防标准比印度严格10倍

媒体还是先调查然后再发言

 
Nath Di
The mighty China always sacrifice safety and security of its citizens and any incident will kill dozens !
0 0 Reply Flag

强大的中国,总是牺牲安全标准,牺牲公民的安危

结果是随便一起事故就让十几人丧命

 
Sidney Brewster

Sad news. RIP.
0 0 Reply Flag

噩耗

 
Manuj Khurana

top most priority should be given to safety.
0 0 Reply Flag

安全重于泰山

 
Jaswinder Singh

R.I.P
0 0 Reply Flag

愿灵安息

 
aparchithudu apar

may be a terrorist attack
0 1 Reply Flag

也许是一起恐怖袭击

 
Sand Piper

Foot Massage ....... Which FOOT?
0 0 Reply Flag

足浴店?疗的是哪条腿?

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国足浴店火灾,18人遇难

()
分享到:

相关推荐