三泰虎

中国机场,愤怒的乘客大打出手

Departures dust-up! Angry passengers fight each other after queue-jumping row at a Chinese airport

中国机场,有人插队后,愤怒的乘客大打出手

A fierce fight broke out today at one of China's busiest airports during the country's Lunar New Year travel rush.

Two men hit each other in front of a long line of passengers after they had had an argument while queuing to pass security checks.

One of the passengers had allegedly tried to jump the queue which enraged the other and led to the fistfight.

中国春节出行高峰,最繁忙机场之一出行打斗事件。

排队过安检,队伍很长,两名男子发生争吵,后来打了起来。

事情起因是一名乘客疑似要插队,这惹怒了另一名乘客,结果就打了起来。

The incident occurred at around 5am in the Guangzhou Baiyun International Airport in southern China.

事件发生在广州白云国际机场,时间大约是凌晨5点

3cc2349f00000578-0-image-m-2_1486036283848

3cc234a600000578-0-image-a-7_1486036323736

3cc234aa00000578-0-image-m-6_1486036313463

3cc234b000000578-0-image-a-12_1486036348223

3cc234b800000578-0-image-m-11_1486036337941

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017020301.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-4183992/Air-passengers-fight-queue-jumping-row.html



Alternative Facts, Washer Town, Albania, about 9 hours ago

China Mail
0
2

现在成了中国每日邮报

 
friendlyric, cleethorpes, about 10 hours ago

and to think there are half a billion of them ready to holiday
0
13

他们中有5亿人准备外出度假

 
bankofdad, Ottawa, Canada, about 11 hours ago

Happy New Year.................cheers
0
11

新年快乐

 
bigjrowe, newcastle, about 12 hours ago

How very rude... no one queues quite like us Brits ;)
0
27

太粗鲁了

没有哪国人会像我们英国人那样老老实实排队滴

 
McGarrigle, Mile High, United States, about 12 hours ago

Don't jump lines unless you're prepared to handle a beat down.
0
34

除非做好被打的准备,否则别插队

 
Oh_Yeah., Somewhere Under the Rainbow, United States, about an hour ago

Amen to that, brother!

阿门,兄弟!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 中国机场,愤怒的乘客大打出手

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐