三泰虎

中国宣布计划向火星和木星发送探测器

China announces plans to send probes to Mars and Jupiter

中国宣布计划向火星和木星发送探测器

China's space agency has announced its deep-space exploration plans which includes two missions to Mars and a probe to Jupiter.

Vice Director of China's National Space Administration Wu Yanhua announced today that the first probe to Mars would be launched by 2020.

The country hopes to be a space power within the next 13 years.

中国航天局宣布本国的深海探索计划,这个计划包括两次探索火星的任务,以及向木星发射一个探测器。

中国国家航天局副局长今天宣布,第一个火星探测器将于2020年发射。

中国希望在未来13年内成为太空超级大国。

3cab54cb00000578-4172292-image-m-11_1485795077485

3caaf98b00000578-4172292-image-m-8_1485791194769

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017013101.html
外文地址: http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-4172292/China-announces-plans-send-probes-Mars-Jupiter.html



CoramDeo, Lancaster PA, United States, about 10 hours ago

About time you guys pitch in...kidding. Good luck. Race ya.
0
0

你们早该投入,做出贡献

开玩笑的啦,祝好运

 
Joe, Nirvana, United States, about 15 hours ago

talk is cheap...
0
2

光说没有用

 
Pendrag00n, Jacksonville, United States, about 16 hours ago

They will claim they were the first there and try to take it over. :)
0
3

他们会说自己是第一个到的,然后占领那里 :)

 
Mab Gom, Brasilia, Brazil, about 16 hours ago

The U.S. Congress passed an Act in 2015 precisely to do that for the U.S. Also nobody's landed on the far side of the moon.
3
5

美国国会2015年通过了一项法案,就是为美国探索太空铺平道路

目前,还没有哪个国家成功登陆月球背面

 
RVII, San Diego, United States, about 15 hours ago

Definitely not anyone from Brazil. Last time you tried to launch a rocket it exploded on the launch pad and took your entire space program with it. Leave the complicated stuff to the real countries, Brazil.
2
2

肯定不是巴西

上次你们发射火箭,火箭在发射台上爆炸,结果毁掉了你们整个太空计划。

高科技还是让有实力的国家来做吧

 
RVII, San Diego, United States, about 18 hours ago

I also heard China plans to probe Uranus.
0
1

我还听说中国计划探测天王星

 
Alan, Des Moines Iowa US, about 18 hours ago

In ten years, I would bet there will be a thousand Chinese astronauts on the moon. They do things when they set their minds to it

我敢打赌,10年后,月球上会有1000个中国宇航员

他们下决心就会去做的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 中国宣布计划向火星和木星发送探测器

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐