三泰虎

第68个共和国日,印度首都举行阅兵

68th Republic Day celebrations: In a first, UAE soldiers, NSG commandos march in parade

第68个共和国日:阅兵上第一次出现阿联酋士兵

NEW DELHI: The nation's military prowess, its state-of-the-art defence platforms and its diverse cultural and social traditions are on showcase on the Capital's Rajpath as the country celebrates its 68th Republic Day.

As per tradition, the Republic Day Parade ceremony commenced at the Amar Jawan Jyoti at India Gate. Prime Minister Narendra Modi lead the nation in paying homage to the martyrs by laying a wreath

印度庆祝第68个共和国日。首都举行了军事力量展示,展示了多样化的文化和社会传统。

根据传统,印度国庆阅兵从印度门开始。

莫迪总理向烈士敬献了花圈.

【三泰虎注:印度共和国日(Republic Day),即公历1月26日。“共和日”是庆祝印度宪法的诞生。从1950年之后,印度每年都在总统府和印度门之间的国家大道上举行阅兵和游行庆祝活动。共和国日成为印度展示国家军事实力和文化多样性的盛会。共和日活动主要包括阅兵和游行花车两部分,前者展示印度的军事实力,后者展示印度作为一个统一国家的多样性。2015年1月26日上午,印度第66个共和国日庆典在首都新德里举行。奥巴马作为历史上首位受邀的美国总统参加盛会。】

9d9e0d8fgy1fc502d8utvj20ft0atn8w

9d9e0d8fgy1fc5099v08xj20ae06tdg1

9d9e0d8fgy1fc502biqw1j20gl0atnd5

9d9e0d8fgy1fc502bz2u5j20gl0az4e3

9d9e0d8fgy1fc502b64iuj20hn0ao75f

9d9e0d8fgy1fc502alsn8j20g70avaos

9d9e0d8fgy1fc502a9joqj20gj0axwf8

9d9e0d8fgy1fc5029xc4pj20c4064403

9d9e0d8fgy1fc5029fvmaj20h40a7wf9

9d9e0d8fgy1fc5029256yj20c508cgpr

9d9e0d8fgy1fc5028rsj8j20dw0990ta

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017012701.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/68th-republic-day-celebrations-in-a-first-uae-soldiers-nsg-commandos-march-in-parade/articleshow/56791178.cms



Suresh Balann

Great. UAE is immediate neighbour with lot of culture and values in common.

阿联酋是隔壁邻居,和我们有着文化和价值的共性。

 
Nam Singh
A superb display of India''s march to becoming a financially, militarily and culturally strong nation. Proud to be an Indian !!!

印度这次共和国日阅兵,彰显了印度是一个经济、军事和文化强国

为身为印度人感到自豪

 
prabakar

Wish You all Happy Republic Day

祝大家共和国日快乐

 
Mahabaleshwar Gawas
Goa - 1 hour ago

Want to see India Lead the World some day!! Happy Republic day!! :)
Jai Hind, Jai Bharat!! :)

希望看到印度总有一天领导世界!

共和国日快乐!

印度必胜

 
Nitu Kk

Proud moment !!

令人自豪的时刻

 
Ishaq Siddiqui
Surprised to see UAE soldiers.
It is our parade of our soldiers which is pride of INDIA.
JAI HIND

居然能看到阿联酋士兵,好惊讶

这是我们军队的阅兵,这是印度的骄傲

 
krushna.db

Jai Hind! Jai Modi ji.

印度必胜,莫迪姬必胜

 
Sanjeev Kumar Vyas

A wonderful parade as always.
Wishing all a Very Happy Republic Day

又是一次精彩的阅兵

祝大家共和国日快乐

 
Ravi Ji

proud moment for all indians

所有印度人骄傲的时刻

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 第68个共和国日,印度首都举行阅兵

()
分享到:

相关推荐