三泰虎

一胎政策放宽后,中国生育率上升

China's birthrate rises after one-child policy loosened

一胎政策放宽后,中国生育率上升

BEIJING: The number of births in China has risen nearly 8 percent in the year after the government loosened its unpopular one-child policy.

China's National Health and Family Planning Commission said this week that 17.86 million children were born last year, an increase of 1.31 million from 2015. Nearly half of the children born were to couples who already had a child, the commission said.

自从政府放宽不受欢迎的一胎政策后,中国生育率出现了8%的增加。

中国国家卫生和计划生育委员会本周表示,去年出生了1786万婴儿,比2015年增加了131万。

其中大约一半是二胎。

9d9e0d8fgy1fc2nusu42ej20dz0bldgg

9d9e0d8fgy1fc2nusi2nyj20cs07xglp

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/2017012501.html (转载本站内容必须完整保留此行,否则严禁转载!)
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/chinas-birthrate-rises-after-one-child-policy-loosened/articleshow/56749430.cms



Naveen Kasyap Kambhatla
India should have a 2 child policy, to trim the population in near future.
3 2 Reply Flag

印度应该规定每对夫妇只能生2个孩子

短期内能减少些人口

 
Aditya Patil

We live in a democratic country having any such restrictions means we are losing our democracy.
1 1 Reply Flag

我们生活在皿煮国家里

搞这些条条款款的限制,那么我们就失去了皿煮的价值

 
candu with time
Even democracy needed palatable rules and regulations for its continuence.
1 0 Reply Flag

为了千秋万代地传下去

皿煮国家也要制定大家欢迎的法规和条规

 
siva ranjan R
18 hours ago

One child policy to stop growth of foreign nationals getting citizenship there. But dump their people in other countries like anything. India should do the same thing(one child policy) otherwise anti national stupids are increasing their population heavily here.

不让外国公民拿到中国绿卡的人数提上去,却让本国人民大规模移民其他国家

印度也应搞一胎政策,否则那些笨蛋会不断地繁殖

 
1 0 Reply Flag
Lumdheeng

What a big worry for the Blackies to panic!
1 2 Reply Flag

印度黑鬼恐慌起来了

 
kevinimorton kevinimorton

In the year of the chicken there will be more HO''s then Hu''s .....
0 0 Reply Flag

今年是鸡年, HO会比Hu更多(?)

 
PS Kumar

Are they removed 1 child policy or they increase it to 2 child policy? If they removed, then there will be human flood in China and they will occupy entire Asia

他们是废除了一胎政策,还是说搞二胎政策?

如果废除了一胎政策,中国人口又会大量增加,他们会占领整个亚洲的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 一胎政策放宽后,中国生育率上升

()
分享到:

相关推荐