从这里了解印度人对中国的看法

许多人希望特朗普宣誓就职后表现会有所不同

2017-01-22 16:22 66个评论 字号:

‘Many hope Trump will behave differently after he is sworn in,’ says Chinese media

中国媒体:许多人希望特朗普宣誓就职后表现会有所不同

NEW DELHI: State-run Chinese media said today that “many people hope” US President-elect Donald Trump “will behave differently” once he’s sworn in.

Most of all though, it appears that Beijing hopes he will behave differently, as the editorials emerging out of state-run newspapers in China over the last two months have gone from ‘he’s a risible rookie’ to ‘he just might do what he says’.

“Many people still hope that Trump will behave differently after his inauguration. He might have wanted to make a show, and when he takes power he may bring certainty to the US and the world,” wrote the influential Global Times in an editorial today.

环球时报在一篇社评中称,许多人希望特朗普宣誓就职后会有所不同

最重要的是,北京希望他就职后表现会有所不同。中国报纸过去两个月的社评,从把他说成是“可笑的新秀”,到“他也许会说到做到”

“许多人仍然希望特朗普宣誓就职后表现会有所不同。他以前也许是作秀,现在上台后,也许他会给美国乃至世界带来稳定性。”

56691632

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017012203.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/many-hope-trump-will-behave-differently-after-he-is-sworn-in-says-chinese-media/articleshow/56691640.cms

Vedantham Sheshashar

His speech after swearing-in doesn”t indicate this change. Instead, he was more firm in his thoughts. One felt, he means what he talks. Products Made in China will have tough time to reach US.

从他的就职演说来看, 他应该不会有所改变

相反,是更加坚定自己的想法。

感觉他会是说到做到的

以后中国货要销往美国就困难了

 

Prasun Deb

xi chin eill be fucked day in day out by trump abe modi along with his dog mian porki

中国佬会日复一日地被特朗普和莫迪折磨的

 

ka8587

Trump will fix China as well as Terrorists. Pakistan be careful, here comes the Trump.

特朗普会消灭恐怖分子,也会解决掉中国这一问题

巴基斯坦小心了,特朗普来了

 

bharat pawa

china is very much worry after trump elected .

特朗普当选美国总统后,中国那个担心啊

 

Amit Patel
1 day ago

Some is now frightened

有些人现在怕了

 

Mithilesh Kumar

Hope US teaches China some lessons.

希望美国给中国一些教训

 

Girish

Chinese want everything in their favor from powerful nation and want to crush weaker nations. What crooked people Chinese are?

中国人希望强国一切顺着他们的意思来,

又想欺负弱国

 

hari

I think he will not do. Many hoped Trump will not become President, but reality was different. He will bring trade deals against China.

许多人希望当选的总统不是特朗普,然而事与愿违。

特朗普会带来对中国不利的贸易协议的

 

lathamanian65

China starts shivering

中国开始颤抖了

 

kevinimorton kevinimorton

Shivering already…… put on a coat….. its the year of the CHICKEN. Don”t you call your w h o r e s that in the red District. You will chicken out n run like a chicken CAUSE U R TRUMPED IN A BIG WAY. he was supported not only by his people but by the FREE WORLD (u can call it what you may). Have Spring Chicken FESTIVAL

已经在颤抖了

穿件外套吧

今年是鸡年,你们就是用鸡来称呼红灯区的妓女的

特朗普不仅得到了美国人民的支持,而且得到了自由世界的支持

鸡年春节快乐

 

Rajesh Kaore

Congratulation mr trump.

祝贺特朗普先生

 

Sarab Johar

He is better in twitters.

在推特上他表现得更好

友荐云推荐
      • 我来写吧:
        1,众所周知,那是来自中国的数据,那里没有***,一切由政府操控,都是虚构的……
        2、别相信中国发布的任何数据,他们已经陷入可怕的衰退……
        3、——走起

      • 本来,翻译外国的网站,应该是增进了解,传播友谊的地方,现在这个三泰虎,已经成了国人看SB,找乐子的好去处,所谓的皿煮国家和地区,都成了发泄喷粪的屎坑,罕有理性和客观的评论和介绍,印度和台湾最为典型,这难道就是GZJY向往的生活吗?大陆千万不要走那条路

        • 还传播友谊,都什么年代了
          我们来到这里只是想了解印度人民对中国的看法,不需要别人替我们判断。
          我们自己有头脑、会自己判断

          • 任何时代,宣扬正能量,站在道德制高点,都是让人臣服的王者必须遵守的行为准则,个体不奢求达到那样的高度,可政府和机构,是不应该那样随心所欲的,我只是希望中华民族来了不要像他们那么没格,其他,与我们无关的,随便怎样

          • 我们没少宣传非洲的友谊、正能量吧??但现实就是去到非洲工作或创业的都发现,现实是非洲人也不见得对中国人多好,正府还是那样腐 败,勒索讹诈。
            坦桑尼亚已经是我国所谓的“老朋友”了,除非你是央企,不然照“抓”照“查”,不交钱免谈。
            比如著名“塑料大米”事件,从九十年代就开始,因为尼日利亚禁止塑料进口,但这个国家又不能生产,所以就必须走私,又因为大米只属于一个部分管辖,那么大部分的塑料都以“大米”身份进入尼日利亚,其实就是国家故意让海关收黑钱。

            通常我们的主流媒体都不会发布这种“负能量”的新闻,我们普通百姓不可能知道真实的非洲,这就是正能量掩盖了事实。同样西方媒体老是报道我们的负能量,也掩盖了事实。 所以通常论坛是我们了解国外真实情况的地方,虽然也不会很全面,但或多或少让我们了解到了真实。

          • 老朋友是因为当年中国入常非洲确实顶了中国,所以,他们现在也算是一直吃那个时候的红利,至于你所说的***,越穷越***不是没有道理的。而且,你所说的负能量,该知道的人都知道,去过南非的人有句话,没被抢过都不算到过南非。而且,主要是因为在他们眼里中国人就是有钱人,有点坏心思的想弄钱的 一般就会选择中国人。毕竟,你总不能去抢乞丐的破碗吧。

          • 这很正常,中国给他们带去的是什么是廉价的商品,而这些廉价的商品基本上抹杀了当地的原始手工作坊式的商业,他们无法竞争,既然竞争不过,只能靠制造谣言,在国内也差不多给对手制造谣言,是毁掉对手党的好方法,塑料大米本身就是低智商人编排出来的事,中国是粮食进口国也不是粮食出口国,中国造假不会做这低智商的事!现在反全球化为什么?我看至少有一半是反中国,因为中国在全球化的背景下迅速崛起,而其他国家却增长乏力。但这与中国无关!也与全球化无关。谁不知道非洲怎么回事,老百姓听到非洲第一个概念就是穷!第二个词就是野蛮!

        • 以前没上三泰虎前,我对印度人的穷困和悲惨人生还心生同情和怜悯,后上三泰虎后,结果发现他们不论与中国有关无关的事都要扯上中国并恶毒功击一把,这改变了我对这个国家的看法和同情心,反到是一听到这个强奸犯国家我就感到恶心

          • 从SB阿三发表的这些评论就觉得太好笑,这群狗S B不知道咋让印度媒体洗脑的,感觉这群SB阿三,智商严重的不够,阿三发表评论从不经过大脑,除了自淫讲印度必胜外,就是喷中国,什么事都要扯上中国,只要这样才能吸引阿三的兴趣和想象,中国让SB阿三这样迷恋也是种悲哀,

          • 中国用了一个叫舆论导向的。阿三智商不是很低,让印度媒体给洗脑的什么都没有,就是一个自淫自嗨

        • 那没办法,外国的喷子很多,外媒洗脑洗的很严重,那你能让我们保持什么理性和客观,我们就是来找乐子的,谁让老外表现的如此SB,中国人了解世界,老外却不了解中国。这与道德高地没什么关系,就图一乐而已!

        • 说实话,真是找乐子的地方。哪天不看阿三脑残评论浑身不舒坦(老美比较理性,不好看)。每次受了打击,一看阿三的表演,智商碾压的优越感让我又恢复了自信!!

    • 哎,都一个腔调,无非就是希望中国快点被美国打败,然后可以比他们差,这样他们又可以在亚洲当第三世界的老大了。主要还是穷酸心理作祟,超级不服气,羡慕嫉妒恨。可怜的印度人,将来有一天要是中国把美国都拉下神坛,不知道他们会崩溃到什么地步!可千万别怀疑人生去宰杀了他们的神牛喽,在那片土地上当神还能当得这么瘦骨嶙峋的也是一个惨!

    • kevinimorton kevinimorton

      Shivering already…… put on a coat….. its the year of the CHICKEN. Don”t you call your w h o r e s that in the red District. You will chicken out n run like a chicken CAUSE U R TRUMPED IN A BIG WAY. he was supported not only by his people but by the FREE WORLD (u can call it what you may). Have Spring Chicken FESTIVAL

      已经在颤抖了

      穿件外套吧

      今年是鸡年,你们就是用鸡来称呼红灯区的妓女的

      特朗普不仅得到了美国人民的支持,而且得到了自由世界的支持

      鸡年春节快乐
      —————————————–e———————————————————————————-
      你从哪里看到了特朗普得到了世界的支持?我怎么看到的是数十万的人在抗议呢?
      特朗普先保住位子再说吧!

  1. 特朗普上台后的政策有没有什么变化对中国来说,影响不大,无非两个选项,贸易战,战争,中国都奉陪到底。毛的诗词中有句叫不管风吹浪打,胜似闲庭信步,必须保持这种自信。

  2. 已经在颤抖了

    穿件外套吧

    今年是鸡年,你们就是用鸡来称呼红灯区的妓女的

    特朗普不仅得到了美国人民的支持,而且得到了自由世界的支持

    鸡年春节快乐
    ============
    特朗普得到世界的支持?真是天大的笑话,反特郎普示威大游行已波及到欧洲大陆了。
    还知道你天朝爷爷的鸡年,要送鸡来孝敬吗?

  3. Prasun Deb

    xi chin eill be fucked day in day out by trump abe modi along with his dog mian porki

    中国佬会日复一日地被特朗普和莫迪折磨的

    一个睡女模特,一个禁欲。。。这么传统的习。。。你果然不太好混了。。。

  4. 印度黑牲口,天天放酸屁有用吗?自己选了个傻屄头屁本事没有,天天撅着个大黑驴乱搞!火车出轨为地球清除造大粪机器,这就是黑驴国家值得必胜的地方? 脑残,智商低,满嘴牛屄,文盲,法盲,绝对一个牲口国家!

  5. 黑三自认是大国,但是潜意识里自觉的认为自己最多就是个***,连当老大的想法都不敢有,这样的国家咱有啥好担心的

  6. 我看好中国和美国大打贸易战!这样有助于中国重新调整合理和环保的经济结构,为了赚点利润中国的环境日渐恶化,期望能把目光重新转回国内,让天变蓝,让地变绿,永远没有雾霾。