从这里了解印度人对中国的看法

不管是否禁售,中国风筝线仍然在印度海德拉巴广泛使用

2017-01-21 10:48 69个评论 字号:

Ban or not, Chinese manja widely used in Hyderabad

不管是否禁售,中国产风筝线仍然在海德拉巴广泛使用

HYDERABAD: Ignoring a court ban on the use of ‘Chinese manja’, many residents freely used it across the city. The worst hit were birds, with at least 50 cases of injuries reported. While the cases on record were those of birds rescued, volunteers estimate that another 200 birds might have perished or their cases not reported at all during the Sankranti period.

As per the court directive, selling, storing or use of Chinese and glass coated manja is banned across the country.

Forest authorities and the anti-poaching squad nabbed over 150kg of Chinese manja from several areas in the city on Sankranti. Another 350kg of were seized from other districts.

海德拉巴许多居民无视不准用中国产风筝线的禁令,仍然在大规模使用。最受伤的是鸟儿,目前至少报告50起伤害鸟儿的事件。

有志愿者估计,风筝节期间,也许有200多起鸟儿死亡的事件并未报告。

根据法院的指令,出售、储藏和使用中国风筝线是在全国被禁止的。

56582141

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017012103.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/ban-or-not-chinese-manja-widely-used-in-city/articleshow/56576972.cms

Viney Chawla

People importing Chinese Manjha, people allowing imports of Chinese Manjha, people helping in payments of Chinese Manjha should be prosecuted with immediate effect.

进口中国产风筝线的,允许进口中国产风筝线的,以及帮助付款的,应统统被起诉

 

Warior Princess

Spineless indians will change moms if theyr cheap made in china ….shame china collects our money and uses againsts us and v indians r wasting time

无耻的中国,从我们身上赚取,然后用来对付我们

 

Rajesh Poddar

Lack of awareness amongst retail customers and price factor are the key reasons!

消费者没有抵制中国货的意识,价格是他们买东西的主要考量

 

Kumar Debapriya Pradhan
Usage of Chinese manja or glass coating is clearly cheating. The real test of your kite flying skills is when you use cotton manja. So over enthusiastic kids need to be advised against these manjas to protect birds.

用中国产风筝线或者用玻璃涂料显然是作弊

真正考验你放飞风筝能力的是用棉制风筝线

所以建议喜欢放风筝的孩子别用中国产风筝线,别伤了鸟儿

 

Santosh J
Believe it or not people in India are more self-centered – social concerns and national issues are only to update and to keep in fashion over social media, not to follow. Isn’t it Ture?

不管是否相信,印度人是自我为中心的

 

kamikaze_al

why catch the sellers????? the SC should have banned the import of Chinese manja. the customs knew about the ban , why did they let it through? if they didn’t let it through, then they didn’t do their jobs by checking the containers and content lists. what’s the point

为什么逮捕商贩?

最高法院应禁止进口中国产风筝线

海关是知道这道禁令的

为什么放行?

 

Ashwini Jv

What s wrong with Chinese…and what about the custom check..why was this not caught…serous action needa to be taken!!!

海关检查不到位吗?

为什么没有拦下来?

赶紧采取行动

 

Sarcastic Indian
with my indian manja, nearly 50 to 60 could be injured in one day by me… god bless them

要是用印度产风筝线,我一天就可能刮伤五六十人

上天保佑他们吧

 

a2zdigital
Thats coz of corruption in customs who allow import of such risky items, And the corpopration inspectors who allow it to be sold for a quid pro quo!!!

海关腐败啊,结果让危险物品进来了

 

Listen To Me

B 4 Chinese manja people even died of Indian manja.height of hypocrisy.

没用中国产风筝线之前,不也有人命丧印度产风筝线

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 刚到印度网站转了一圈,你猜印度网站是怎么报道这事的?内容如下:
      中国今年gdp增速是6.7%,再次跌到进二十多年来的新低。如果再把中国数据造假的因素考虑进去,实际增速可能更加糟糕。众所周知印度的经济增长速度已经在去年超过了中国,印度经济会很快超越中国吗?
      呵呵,看到印度媒体是怎么忽悠的了吧。今年数据不行就提去年的,今年印度降到6.6%人家压根就没提。
      目前还没有什么印度网友评论。稍后我会带来完整版的翻译,大家敬请期待。

      • 我只看到这个新闻评论里的阿三竭力嚎叫抵制中国货的努力好像失败了,连风筝线都竞争不过中国那些超人。然而,键盘三是不肯承认他们的失败的。所以,我更加鄙视这些“精英”。

      • 从三哥的字里行间明显感受到那股深刻的仇恨,堪称仇深似海,在我印象里只有一个国家对另一个国家侵略八年犯下滔下罪行残杀无数国人才当得起这样的仇恨,那么问题来了,到底天朝对小三哥做过什么啊,难道我学过的历史错过什么了么?

        • 62年,阿三强奸不成反被操,兔子一个鞋底轻松抽碎了阿三称霸南亚甚至世界的超级大国梦,阿三从第三世界带头大哥(自封)的位置上跌落,连非洲黑蜀黍都瞧不起阿三

  1. 都怪中国产风筝线太结实鸟儿都死光了,印度人被风筝带上了天摔死光了!必须抵制中国货!都怪中国产风筝线太垃圾,我的风筝没被我吹上天就跑了!都怪中国产风筝线太垃圾!必须抵制中国货!结论,中国必输,印度必胜,我不管!

  2. Listen To Me

    B 4 Chinese manja people even died of Indian manja.height of hypocrisy.

    没用中国产风筝线之前,不也有人命丧印度产风筝线

    竟然有理智人存在。如果吃饭噎死,是不是就得全国禁止吃饭了?
    中国产的风筝线质量过好,竟然也不行。

  3. Sarcastic Indian
    with my indian manja, nearly 50 to 60 could be injured in one day by me… god bless them

    要是用印度产风筝线,我一天就可能刮伤五六十人

    上天保佑他们吧
    ========================================
    伤人的风筝线其实都是印度产的

  4. Warior Princess

    Spineless indians will change moms if theyr cheap made in china ….shame china collects our money and uses againsts us and v indians r wasting time

    无耻的中国,从我们身上赚取,然后用来对付我们
    ———————————————————————-
    真***自大不要脸的阿三,中国对付你全家了好吧!

  5. 一个风筝算什么,鬼子有车在中国销量暴卖都没办法,说要不的买哪国货对人口多的国家没什么用吧,鬼子的车还有替代品呢,何况你们还没替代。日本欧美的风筝你们买的起么问题是

  6. Kumar Debapriya Pradhan
    Usage of Chinese manja or glass coating is clearly ch***. The real test of your kite flying skills is when you use cotton manja. So over enthusiastic kids need to be advised against these manjas to protect birds.

    用中国产风筝线或者用玻璃涂料显然是作弊

    真正考验你放飞风筝能力的是用棉制风筝线

    所以建议喜欢放风筝的孩子别用中国产风筝线,别伤了鸟儿
    ================================
    建议喜欢搭载交通工具出行的三哥别使用汽车、火车。别撞死了人

  7. 晕死,这玩意能值几个钱,用得着大动干戈还要抵制? 你抵制这玩意免子就经济崩溃了?

  8. 16年前两季度三哥gdp都是七点几然后三哥国内各种高潮说什么多少多少年超中国 结果前两天2016年的总经济数据出来了一看6.6三哥顿时眼前一黑

  9. 哎,不知道怎么说了,难怪阿三天天说中国货质量不好,废话,这风筝线总是结实了吧,质量好了吧,你们给禁了。。。。。。风筝线结实怪我咯。。。。。。天天闹着抵制的阿三要不要看看你们进口的中国货大头是什么?是化工,电子和机械,你们天天抵制的这些灯笼啊,风筝线啊那都是小猫小狗,上不了台面的玩意,真正要抵制的你印度自己造啊

  10. 波音赢得印度SpiceJet公司220亿美元的订单
    美股新闻

    腾讯证券
    [微博]
    2017-01-13 15:31

    我要分享

    0

    查看该股行情|最新资讯|高管交易|财务数据
    腾讯证券讯 北京时间1月13日下午消息,据彭博报道,波音赢得印度SpiceJet含增购选择权在内的220亿美元订单。
    印度廉价航空公司SpiceJet在声明中称,将购买155架波音737 Max 8客机,并有进一步增购50架的选择权。
    订单中有55架来自先前达成的交易。

  11. vijay

    Does government have a quality standard ?

    政府就没有定一个质量标准吗?
    ——————————
    连风筝线都生产不出来,还说是质量标准。

  12. Kumar Debapriya Pradhan
    Usage of Chinese manja or glass coating is clearly ch***. The real test of your kite flying skills is when you use cotton manja. So over enthusiastic kids need to be advised against these manjas to protect birds.

    用中国产风筝线或者用玻璃涂料显然是作弊

    真正考验你放飞风筝能力的是用棉制风筝线

    所以建议喜欢放风筝的孩子别用中国产风筝线,别伤了鸟儿

    说好的中国货质量差呢。。。

  13. Sarcastic Indian
    with my indian manja, nearly 50 to 60 could be injured in one day by me… god bless them

    要是用印度产风筝线,我一天就可能刮伤五六十人

    上天保佑他们吧

    不是应该一碰就断的吗。。。中国货质量差全世界都知道。。。你这是赤果果的替眯眯眼宣传,替土共张目。。。

  14. 不看新闻还真不知道,连风筝都要进口中国的,阿三的十几亿人天天都在干嘛,捡破烂吗?建议以后啊三们别进口高档货了,只进口最差的商品,否则捡破烂的十几亿人都要饿死了