从这里了解印度人对中国的看法

贸易战没有赢家,印网民:中国会是最大输家

2017-01-18 11:45 138个评论 字号:

No one will emerge a winner in a trade war, says Chinese President Xi

中国主席:贸易战没有赢家

DAVOS, Switzerland: Chinese President Xi warned countries on Tuesday against returning to protectionist trade policies+ , saying there would be no winners in a trade war+ .

Likening protectionism to “locking oneself in a dark room”+ to protect from danger but also depriving the room of “light and air”, he told countries not to pursue their own interests at the expense of others.

周二,中国主席警告各国不要回归贸易保护主义政策,称贸易战没有赢家。

他把贸易保护主义比作是为了规避风险而把自己关在黑屋子里,失去了阳光和空气。

他呼吁各国不要以牺牲他国的代价去追求自身利益

“No one will emerge as a winner in a trade war,” Xi told the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

贸易战没有赢家,中国主席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上说。

China will not devalue its yuan, also known as the renminbi, or start a trade war, President Xi Jinping said.

中国不会让人民币贬值,也不会开启贸易战。

w020140122345025355102

资料图

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017011803.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/no-one-will-emerge-a-winner-in-a-trade-war-says-chinese-president-xi-jinping/articleshow/56624932.cms

Jay Chan
China did a great mistake by distancing itself from Friendly and peaceful India and getting closer to The VILLAINS of the world TERRORISTAN PAK .

中国犯了一个大错,居然与爱好和平的印度保持距离,却和世界最大的恐怖主义国家巴基斯坦套亲近。

 

Sumeet Jain
After devaluing its own currency at least four times this year, the says we wont do it again.

今年已经让货币贬值4次了,现在说再也不让货币贬值

 

Subramani
China started wetting in its pants

中国开始湿裤子了

 

abpballal Ballal

If we Indians have self respect,we must boycott Chinese products.

我们印度人要是有点自尊,就抵制中国货吧

 

vikas

china needs to be taught a lesson. simple.

中国这是要别人教训了吧, 就这么简单

 

Anil

The sayings of Confucius is being misinterpreted by Chinese. Chinese have taken themselves to task of being all wise and knowledgeable.

孔夫子说的话被中国人误解了,中国人自以为聪明,自以为知识渊博

 

Neerav Shah

He meant to say – Everyone except China will emerge a winner in a trade war.

意思是说,除了中国,贸易战没有赢家

 

meee

China is feeling the heat..And facing global isolation….Good

中国感受到了热度,面临在全球被孤立的风险

 

Azad Hind

CHINA IS A FUTURE THREAT TO WORLD, BY ECONOMY AND MILITARY BOTH

中国会是世界的未来威胁,不仅是经济上,而且是军事上的

分页: 1 2

友荐云推荐
      • 借楼。15年跟朋友聊起未来中国经济,当时认为本世纪前三十年中国经济的低谷,大概率出现在18年,17年也有可能。

        首先声明,所谓“低谷”不是指增长率。就增长率来说,当时判断18年的“低谷”,增长率会在5.8%左右,可能更低,但不会低于5.3%。而这未必是本世纪前30年最低的增长率。“低谷”只是表达经济的萎靡不振。

        就这近两年的观感,经济环境确实很糟,有点后怕。

        不知有没有精通经济学的朋友,给些观点释疑?

        • 事实是整个世界都陷入低迷,中国在这样的大环境仍能处于中高速增长说明中国经济不是虚胖,地基是比较牢固的,虽有些问题,但也是能预知可控的,并且已有很多改革措施出台,经济增长长期向好的基本因素并没有改变。

          • 主要就是外部。内部需要转型调整,却没有良好的外部环境,二战以后中国可能是独一家。

            中国长期领先世界经济发展速度,未来相当一段时间内,在世界经济占比会越来越高。像你说的“经济增长长期向好的基本因素”。

            但是,按道理来说,更高的占比,意味着更大的影响力。而我所谓的“经济低谷”,是指在某个阶段,中国在保持自身经济大致正常的前提下,似乎对世界经济的影响是削弱了,从而造成了一种趋势上的背离。即短期内占比益高,影响益小。这种阶段性的趋势上的背离,可以说是中国经济转型的必然诉求,但也切实恶化了全球经济环境(因为经济引擎似乎失效了),同时反过来伤害到中国经济自身。

            对于这种发展的必然性,我倒是没有任何疑问,只是有点怀疑之前的判断:这种背离是否会持续到18年,或在18年结束?

          • 供给侧改革可不是什么外部环境的事情,而是中国发展的需要!这就好比你家要改善火食,在此之前你总不会问邻居家在吃什么菜,才去产生真正改善自家火食的需求吧?

    • 插播一条本台刚刚收到的消息:解放军48小时兵临新德里?印度网友笑了
      推特治国的创始人并不是特朗普,印度总理莫迪早就是推特治国的践行者。作为印度政界第一网红,莫迪有2600多万粉丝,经常在推特上宣布个废除纸币这样的“大新闻”。久而久之,印度人民也养成了上上推特刷刷新闻吐吐槽的习惯。

      这不,最近几天,印度网友就被一条“中印爆发战争,解放军48小时兵临新德里城下”的推文刷了屏。互联网新闻博客(Mashable.com)发现,最早爆出这条消息的是一个叫做“国际观察者”的推特账号。这个账号15日“爆料”称,“中国国家电视台”上周末表示,若中印之间再度爆发战争,中国的机动部队将在48小时内抵达印度首都新德里,而伞兵部队更是仅需10小时。
      消息一出,印度网友炸了锅,纷纷留言说“绝对不可能”。但仔细一看,他们不是怀疑解放军的战力,而是对印度的道路交通和空气没信心。
      有人借机吐槽了一把“新德里雾霾”:港真,(推进速度)完全取决于雾霾的浓度。
      也有人表示印度的道路交通设施太差,解放军一旦越过边界就将“举步维艰”:中国军队对印度公路太有信心了吧,他们得自己修路到德里,等他们到了肯定晚了。
      还有人预测了一下中国人“失败”之后的情景:中国军队没能在48小时之内赶到(新德里),在回去的路上,他们修了一堆立交桥和高速公路(想得美)。
      还有人不忘借机调侃莫迪一把,在一张莫迪登机“跑路”前挥手的动图下面配上“莫迪:哦,这样啊,拜拜”的文字。印度人民果然是自带喜感。
      话说回来,这条“中国军队48小时抵达新德里”的无稽之谈到底出自哪里呢,“中国国家电视台”真的说过这样的话吗?记者用谷哥和度娘都没有搜到中国任何一家电视机构近期有预测中印开战的节目内容,只找到一段2012年3月的视频,里面提到了印度媒体预测中印如果爆发战争,中国军队会用“48小时”收复藏南地区。而且通看下来,这段视频的内容完全是印度媒体的臆测,并且也没有提到过新德里。所以基本可以肯定,“国际观察者”的这条推特完全是为博人眼球编造的假消息。但印度人民似乎也没有上当,几乎每条“不严肃”的回复都得到了其他网友心领神会的附和,大家你一言我一语,吐槽气氛十分欢乐。
      也有印度“知乎党”(带路党?)帮大家解释为什么中国军队能“按时”抵达:拉萨到德里的航班用时9小时48分,可以解释中国空降兵10小时之内抵达;地面部队乘42小时的火车到喀拉拉邦首府锡鲁万纳塔普拉姆的印度***总部,再在从那里花6个小时到德里正好用时48小时。
      ————————

      打进新德里作啥?啥都没有.去被QJ么?

    • Anil

      The sayings of Confucius is being misinterpreted by Chinese. Chinese have taken themselves to task of being all wise and knowledgeable.

      孔夫子说的话被中国人误解了,中国人自以为聪明,自以为知识渊博。孔夫子说,印度算个屁

  1. naive
    i – 15 hours ago

    They will become beggars, if manufacturing facilities stop (export).

    如果制造业停顿下来,出口受阻的话,中国人会沦为乞丐的
    ========================
    三哥忘了中国还有世界第一大市场,任何国家拒绝中国制造就等于拒绝中国市场。当然三哥这种没有出口的国家是没有这种压力的

      • 事实上印度还真的不输出饥饿,印度这点我还是很欣赏的,饿死也在本国饿死,饿的受不了了就自杀,印度每年都有农民因为缺水或者别的原因自杀,印度本国的饥饿现象非常严重。。。。。。但是,但是!!!印度是大的粮食出口国!!!!!!厉害了,可能一亿人看来十亿两脚畜生真的不算人吧

        • 印度的土地可是好地,可能是人种不行,利用不起来,种点东西也不至于饿死,实在是无语,还中国沦为乞丐,那这么说小黑三现在就是乞丐?美国对中国相互征高关税,我们虽然是顺差,但美国那些出口可是高附加值,我们出口的是什么,换句话说,我们出口美国5000亿刀都没有美国出口中国2000亿刀赚的钱多,看看谁为更受伤,另外印度和东南亚向美国开放市场?也不看看现在是谁在投资这两市场,是中国企业,短时间内中国制造业不会有问题,我们的产业链,生产力,人力资源,仓储物流,基建等等这些都是最大的保障,印度有吗 东南亚有吗?

          • 人种不行倒不是主要问题,其实印度底层被欺压的很惨,真的不是你想偷懒耍滑就行的,不说印度,就说中国古代,能吃饱饭都是太平盛世了,老天爷一不给面子那就是要饥荒的,自然环境下的种植高风险,低产出。。。。。其实农业水准要求的是现代化的育种方式(参考袁隆平,不是传统从收成里面选出种子,真的要杂交选优的),最重要的是农药特别是化肥的产量(这是基础工业实力的考验),还有相应的配套设施(大型水利灌溉工程,中国秦朝那会就开始开掘郑国渠,灵渠,都江堰了),说真的,这个真的说起来就是政府不作为,这么大人口,靠天吃饭,不饿死人才有鬼,土地虽好,但是每年缺水啊,你觉得印度自古以来有什么能力,国力或者说魄力去进行大型水利工程么,至于真正发达国家农业追求的机械化,精确化,科学化更是无从谈起。
            说实话,很长一段时间内,中国的世界工厂地位不可撼动,东南亚大多数国家别的不谈,政府能不能维稳都未必做的到,能不能稳定供电,通路都是个问题,重工业,大工业谈都别谈,最大问题在于中国的人均gdp现在属于七八千左右吧,在往上接近一万,也就是快到了中等收入陷阱了。。。。再往后,就不是目前发展模式,勤劳肯干能够起作用的了,那就必须深化改革,彻底改变经济供应架构,从发达国家嘴里抢东西,或者希冀出现新的足够影响世界脉络走向的新技术并且掌握主动,说实话,都非常难。

          • 日本人发明杂交水稻?杂交水稻最早由美国人发现,第一株杂交水稻也是美国人培育出来的,你怎么不说人本人发明了地球呢。不管是日本人美国人还是世界上别的国家在袁隆平之前都没人能对杂交水稻育种,杂交水稻只能纯在于实验室里还喂畜生是专门用实验室培育了来喂日杂这种畜生吗?

          • 老子也是醉了,且不说这养猪场的神文到底为了黑而颠倒了多少,这篇神文通篇扯的是超级稻不是所有的杂交水稻,中国最早的杂交水稻70年就开始推广了,那时小本子还在抓瞎呢。再说了这个所为的超级稻中国也不是从本子那引进的而是自己研发的除了产量很大这个共同点还有个半毛钱的关系?中国超级稻的研究不比小本子晚同样起步于80年代早中期,小本子这时也还在抓瞎呢哪来的东西给中国引进。最后给你个人民网的辟谣文http://scitech.people.com.cn/n/2015/0410/c1057-26822243.html

          • 一看这网址,163,大家就明白怎么回事了。 。又有日杂在吹牛逼了。网易咋不说耶稣基督是日本人呢。反正张嘴就是吹呗,管他是不是真的。

          • 说实话,这个说法发出来以后,我专门查过,网上有很多这种说法,现在不知道为什么没了。我记得最早是在反对转基因的时候有个网友在天涯???发帖,说的就是袁隆平不算民族英雄,只是个汉奸。他的杂交水稻并非他发明而是改良,发明地是日本。是粗粮,后来因为国内人口太多,才专门去改良的。
            那个新闻我查过,不仅网易有,还有好几个网站都说过。不过现在找不到了,中国的网络太混乱了

          • 你懂什么是杂交稻么?

            扯个机吧的是从日本引进,袁在日本提出超级稻概念以前就已经育出杂交稻,雌雄异株育种了,亩产500多公斤。

            还“不争的事实”,真你吗跪舔无限。

          • 额,我说的重点并不是这个,我举杂交水稻的例子无非是要表明现代化农业的种植是要有专门的育种手段的,传统的方式收成很低

          • 三次工业革命的技术水平只能支撑10亿人口过上发达国家的生活标准,中国挤进去一亿人,那么从现有发达国家中就得有一亿人回到发展中国家的生活标准,唯一的出路还是新的科技革命,目前在聚变堆、航天、超算、机器人等四次革命技术储备方面,我国还是颇具主动甚至领先的!唯有生产力的提高才能支撑更多人过上好日子,像没理贱那种满世界抢劫、薅羊毛的法子是不可能持久的!

          • 一句话中国能发展到目前这样都已经是非常非常不容易了,以后能达到什么程度都非常的不确定,轮到印度真看不到什么希望,如果不出什么黑科技,世界根本支撑不起中国之后又一个十几亿人口经济体,即便他只是中等发达的

    • 拒绝中国,还要做好战略部署,找好下家(替代国),整个第三世界,能做到价格便宜质量好的商品供应欧美市场,而且量大,交货期短,哪里找??就算立志培育,也要时间。

  2. naive
    i – 15 hours ago

    They will become beggars, if manufacturing facilities stop (export).

    如果制造业停顿下来,出口受阻的话,中国人会沦为乞丐的
    ========================
    三哥忘了中国还有世界第一大市场,任何国家拒绝中国制造就等于拒绝中国市场。当然三哥这种没有出口的国家是没有这种压力的

  3. vivek nair

    China is drawn in to a trap by western countries, if India and south east Asia open its market for US and close to china, that mark the end of Chinese manufacturing business

    中国陷入了西方国家设立的圈套

    如果印度和东南亚向美国开放市场,向中国关闭市场,中国制造业就会歇菜
    ………………………………………………………………………………
    这帮印度傻缺,向美国开放市场,拒绝中国。就你们那本土制造实力,连中国企业都竞争不过,还敢和美国企业竞争?向美国开放市场,你们本土企业会瞬间被冲垮,死得更快。

  4. Susanta Basu

    China dumping sub quality goods in India to exploit our poor. Why our progressive communists do not object the practice.

    中国在印度倾销次等商品,剥削我们的穷人

    为什么印度国内的gcd不反对这种做法
    =====================
    黑三,你们要有自知之明,你们只能配用中国甩掉的劣质商品!

  5. Mannar Mannan Govindaswamy

    China is in a difficult situation economically and most countries have started rejecting it’s goods

    中国经济陷入了困难

    大多数国家开始拒绝中国货了

    ===================================================================
    屎虫在YY

  6. Erudition
    you have already devaluated the yuan from abt 5.60 to the current abt 6.90
    你们已经把人民币从5.6对一美元,贬值到目前的6.9了
    =================================================
    5.6从何而来?印度人真是荒谬啊,随口就来

  7. 印度人是听不得良言的;他们只喜欢听那些阿谀奉承的话!天天意淫自己是超级大国;总是以为世界离不开印度,只要印度制裁,世界没一个国家可以幸存!真的很佩服印度的媒体,能把十几亿人忽悠成智障

  8. San Man
    But we do not want Chinese products that will send mo ey to China.We want make and made in India

    我们不要中国货,买了中国货,钱就送到中国去了

    我们要的是中国制造
    ——————————————-
    made in India=中国制造???小编忽悠人的水平太低了,我看好多翻译错误的

  9. you have already devaluated the yuan from abt 5.60 to the current abt 6.90

    你们已经把人民币从5.6对一美元,贬值到目前的6.9了~~~屎坑黑猩猩这智商看来连非洲动物园里的黑猩猩都不如。

  10. 贸易战只会让西方国家更加衰落,第一,他们本土高价格的制造没有那么大的消费人群。第二,低价格的制造发展不起来,别的不说,就是工人都找不全,而且他们的人民性格能吧低价格的东西生生弄成天价。第三,一旦开启贸易战全世界都会衰落,任何国家都不能幸免,但是中国本身的内需加上这些年在非洲的经营,会首先回复过来,不过也会伤元气。那时候很难说不会爆发战争,这是谁都不愿意看到的。话以至此,如果你们不愿意相信那就尽管放马过来。我们爱好和平,但是不代表我们不敢打仗。

    • 如果说单靠各国自己国内的支撑经济,中国无疑更稳健,只是我们的产能严重被压制,贸易战会让各国受伤,成型的经济体系有可能会瓦解,美国不敢,川普一意要弄,可能会被干掉

      • 川普并没有打贸易战的意思,他只是想把自己的生意扩大到可以和霉国其他家族并肩的地步。但是中国一直和其他家族关系跟微妙,他想插一杠子就只有先把水搅混,所以他入住白宫后第一件事就是打压其他家族,挑拨中国和其他家族的贸易,就看他的能量有多大了。但是损害到中国利益的话那就是真的作死了。

  11. 中国人只会说,中国加油!印度人只会说,印度必胜!胜到现在印度还有全世界百分之四十的营养不良儿童,国内连厕所都不够用。

  12. San Man
    But we do not want Chinese products that will send mo ey to China.We want make and made in India

    我们不要中国货,买了中国货,钱就送到中国去了

    我们要的是中国制造
    =======================
    这个阿三估计从小吃狗屎长大的。

        • 比中国穷的国家多了,我们为什么不嘲笑?为什么只嘲笑印度?原因很简单,印度自己比别人差还整天舔着大脸嘲笑别的比自己强的人。这种人天生就不值得同情和尊重。在人家印度眼里人家可是仅次于美国的发达国家。世界最大***国家。

        • 你在印度,那你应该知道印度人都骂中国人chinky吧?当印度人骂中国人眯眯眼的时候你的评论在哪里?当印度人骂中国人黄皮肤是黄疸病的时候你的评论在哪里?当印度人说中国人只配用印度人用剩下的二手避孕套时你的评论在哪里?当印度人说要军事占领拉萨和北京时,你的评论在哪里?我们受尽了下贱印度阿三的羞辱,难道我们还不能反击吗?除非你不是中国人。对于印度人,任何的同情和怜悯都是多余的。他们不配享有人的尊严。

          • 部分人代表不了整个国家或者整个民族,这适用于每个国家,咱们天朝也有很多不足之处,其它发达国家看咱们也是一样不带尊重的,你作何感受?

          • 所以我们要反击,他们有不尊重我们的权利,我们也有反击的权利。所谓的理智评论,只不过是懦弱的别称罢了。只有当他们评论中国时全都理智了,才配享有我们理智的评论。这是互相的。

  13. Jay Chan
    China did a great mistake by distancing itself from Friendly and peaceful India and getting closer to The VILLAINS of the world TERRORISTAN PAK .

    中国犯了一个大错,居然与爱好和平的印度保持距离,却和世界最大的恐怖主义国家巴基斯坦套亲近。
    ==============================
    黑鬼真能往自己脸上贴金,世界上最好战且最自不量力的就是淫都黑鬼

  14. Anil

    The sayings of Confucius is being misinterpreted by Chinese. Chinese have taken themselves to task of being all wise and knowledgeable.

    孔夫子说的话被中国人误解了,中国人自以为聪明,自以为知识渊博

  15. 中国陷入了西方国家设立的圈套

    如果印度和东南亚向美国开放市场,向中国关闭市场,中国制造业就会歇菜

    我很好奇,阿三黑鬼向美国开放市场?
    卖你们的黑菊花?
    宝莱坞电影?洒了香水的一坨SHI。
    恒河水、处女母牛尿?
    强奸犯?

  16. 印度人:如果中国发展的比印度好,我们就嫉妒你们中国人,恨你们中国人!然后继续强印度黑女人!继续随地大小便!哈哈……

  17. 我们不要中国货,买了中国货,钱就送到中国去了

    我们要的是中国制造

    哪位大仙给我科普一下这句话是什么意思

  18. Jay Chan
    China did a great mistake by distancing itself from Friendly and peaceful India and getting closer to The VILLAINS of the world TERRORISTAN PAK .

    中国犯了一个大错,居然与爱好和平的印度保持距离,却和世界最大的恐怖主义国家巴基斯坦套亲近。

    左手起码儿没有屎味儿。。。

  19. abpballal Ballal

    If we Indians have self respect,we must boycott Chinese products.

    我们印度人要是有点自尊,就抵制中国货吧

    静坐,挨饿,不买,不干。。。三哥的自尊来的真容易。。。而我们为了眯眯眼的未来含着泪也要搬砖。。。境界啊。。。

  20. 中国当了几十年“最大输家”之后,从赤贫变成世界最大实体经济,从需要进口洋火变成世界工厂,工业最完整的国家。

    作为最大赢家的印度,GDP从中国的2倍多变成中国的5分之1,成就斐然!

    继续吧!