三泰虎

中国在南海测试航母的能力,印网友:中国是未来超级大国

China tests aircraft carrier's capabilities in South China Sea

中国在南海测试航母的能力

BEIJING: China's first aircraft carrier formation which moved close to Taiwan+ and conducted drills in the disputed South China Sea+ has returned to Qingdao port after finishing exercises and testing combat-capability, the Chinese navy has said.

Comprised of aircraft carrier Liaoning, a number of destroyers, some J-15 carrier-based fighter jets and helicopters, the fleet sailed through the Bohai Sea, the Yellow Sea, the East China Sea and the South China sea, it said.

The formation, which set off on Christmas day, passed through the Miyakato, Bashi and Taiwan straits, according to the People's Liberation Army Navy (PLAN).

Taiwan protectively rushed fighter jets and naval ships.

The Chinese navy said J-15 fighter jets on board the carrier carried out exercises including taking off and landing in different hydrological and meteorological conditions, air-combat tactics, air refuelling, and others.

中国海军称,中国第一支航母编队在南海举行战斗能力的训练后返回了青岛港。

战斗编队由辽宁号航母、几艘驱逐舰,歼15舰载机和直升机组成,航母编队穿过渤海、黄海、东海和南海。

台湾紧急起飞战机和派出军舰进行防护。

中国海军称,歼15舰载机在航母上进行了各种条件下的起飞和降落试验,还进行了格斗和空中加油训练。

56538785

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017011501.html
外文地址;http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/china-tests-aircraft-carriers-capabilities-in-south-china-sea/articleshow/56538779.cms



Deep Kapoor
Trump will not be impressed, he will hammer China with the help of Russia, India and other countries.
3 0 Reply Flag

特朗普看了后不会被吓到的,他会在俄罗斯和印度等国家的帮助之下敲打中国。

 
Terry Willson

India is a non aligned country, has no allies and the only it hammers are the Pakistani''s with surgical strikes.
0 0 Reply Flag

印度是不结盟国家

没有盟友,也就只有对巴基斯坦发动外科手术式打击的本事

 
deepikapaola

The only hammering India Navy can do is to sink its own warships & submarines, which cannot even leave port without sinking themselves.
0 0 Reply Flag

印度海军的本事无非是沉掉自家军舰和潜艇

还没离开港口就沉下去了

 
Deepa Sharma

hopefully it will be sunk by taiwanese war plan one day
1 1 Reply Flag

但愿总有一天会被台湾战机击沉

 
Donald Trump

INDIANS ARE PEEING IN PANTS
1 0 Reply Flag

印度人吓得尿裤子了

 
Sam

UN should declare that South China Sea belongs to the entire world and not any countriys private property!
1 0 Reply Flag

联合国应该出来宣布南海属于全世界,不是某个国家的私人财产

 
Kinnoo

JUST CHINESE SHOW. EVERY COUNTRY EXERCISE TIME TO TIME. INDIA MUCH CAPABLE THAN CHINA.
0 0 Reply Flag

无非是表演秀而已,每个国家时不时要训练军队战斗水平

印度比中国更强大

 
Agni Putra

WE will Send Kujliwal to SCS.....he ill outmaneuver Chinese aircraft carrier
0 0 Reply Flag

我们可以派(德里首席部长)去南海,他用计谋就能战胜中国航母

 
Vattekkat Muraleedharan

Why is China threatening smaller countries around it. A war will actually be counter-productive to its interests.
0 0 Reply Flag

为什么中国要威胁周边的小国

战争对自身利益会起到适得其反的效果的

 
commonman commonman

Ch1nese have never been known to be a naval power. Throughout civilization, their army has also not fought anywhere outside their land. Ships and Guns do not make a formidable army. It is the war heritage passed down from generations that make a reputed army. Ask any Sea faring nation - they will tell you the folklores about Indian Naval warriors, it includes how Indian submariners know every tunnel sub-tunnel in the bottom of bay of Bengal and Indian Ocean nearer home like the back of their hands. ...
0 0 Reply Flag

中国从来不是海洋强国

在整个文明历史中,中国军队从来没有离开过本土作战。

坚船利炮并非就能成就坚不可摧的军队

 
Raj Popat

Unlikely, Russia and China are getting very good allies. India needs stay neutral. High risk for india to take sides.
Without especially india USA won''t stand a chance in dealing with China.
Europe - will need unite with USA? Tall order !!!
0 0 Reply Flag

俄罗斯和中国算是旧交了,印度还是保持中立,不要选边站,否则很危险

没有印度,美国拼中国的胜算不大

 
Raj Soni

they want to show that their ship is number 1 but they doesn't know that the ship is of duplicate quality that is 'made in china'.
0 0 Reply Flag

他们想要证明自家军舰是第一的,殊不知他们的军舰是烂货,那可是中国造

 
Nam Singh

China is trying hard to flex its muscles but if it goes too far, it may get very unanticipated results !
0 0 Reply Flag

中国在努力秀肌肉,不过做得太超过了

也许会得到意想不到的后果!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 中国在南海测试航母的能力,印网友:中国是未来超级大国

()
分享到:
无觅关联推荐,快速提升流量

相关推荐