从这里了解印度人对中国的看法

印媒:中国新型电子侦察船加入海军战斗序列

2017-01-14 18:44 85个评论 字号:

China launches new electronic intelligence naval ship

中国新的电子侦察船入列

BEIJING: China’s Navy has launched a new electronic reconnaissance ship, state media said on Thursday, the latest addition to an expanding fleet and as Beijing’s new assertiveness to territorial claims in the South China Sea fuels tensions.

The People’s Liberation Army (PLA) now operates six electronic reconnaissance vessels, the official English-language China Daily newspaper said, noting that the PLA “has never made public so many details about its intelligence collection ships”.

中国海军新的电子侦察船加入服役。据中国官方的英语日报报道,目前解放军有6艘电子侦察船。报道指出,解放军从未公开如此多有关情报收集船的细节

Last year, the PLA Navy commissioned 18 ships, including missile destroyers, corvettes and guided missile frigates, the paper said.

去年,解放军服役了18艘军舰,包括导弹驱逐舰,轻巡洋舰和导弹护卫舰。

China has also said it is building a second aircraft carrier. China’s only carrier is the second-hand, Soviet-built Liaoning, which this week unsettled neighbours with drills in the disputed South China Sea.

中国称正在建造第二艘航母。目前中国唯一一艘航母是二手的苏联造辽宁号航母。本周,辽宁号航母在南海的演练令周边国家感到不安。

The new electronic reconnaissance ship, the CNS Kaiyangxing or Mizar, with hull code 856, was on Tuesday delivered to a combat support flotilla of the North Sea Fleet at the eastern port of Qingdao, the China Daily said.

“The Kaiyangxing is capable of conducting all-weather, round-the-clock reconnaissance on multiple and different targets,” the newspaper said, citing Chinese defence media as comparing it to sophisticated vessels only produced by countries with advanced militaries, such as the United States and Russia.

开阳星船入列命名授旗仪式在青岛某军港举行,标志着该船正式加入人民海军战斗序列。入列后,该船隶属北海舰队某作战支援舰支队。

开阳星船,舷号856,是中国自行研发的新一代电子侦察船,能够对一定范围内各种目标实施全天候、不间断侦察,掌握其部署动向。

9d9e0d8fgw1fbqc83ky1ej20h00bkq54

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017011403.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/china/china-launches-new-electronic-intelligence-naval-ship/articleshow/56495467.cms

Girish Kanagotagi

Electronics is based on programming. Every programme can be hacked. India takes pride in its computer prowess. Why not start hacking enemy communication lines and makes their arsenal useless ?

电子侦察船是靠程序的

每个程序都会被破解

印度的计算机技术是引以为傲的

为什么不破解敌人的通信线路,让他们的武器变成废铁

 

Rajinder Verma
Every country has National interests and China is no different!!!!!

每个国家都有自身利益要保护,中国也不例外

 

rsresh
Never trust the stinky communist chinkies. They are greedy two-faced liars

永远别相信中国佬,他们是贪婪的,是骗子

 

kevinimorton kevinimorton

New Arms race on the open seas…….. nothing but pure pollution of mother nature. Not enough buggering in air now they are going to change the blue water to real yellow not only by name.

现在军备竞赛已经延伸到公海上了

无非是污染了大自然

 

Anil

Terracotta models or real sea faring ones ?

陶俑模型还是真正的航海船只?

 

Anand Mirle

Just the talk of military build up from China on a daily basis – Stealth jets, nuclear tipped missiles, submarines, aircraft carriers, surveillance ships, satellite blow ups on and on…With military drills, naval exercises, brinkmanship at SCS…This has the exact pattern and signature that was noted on the run up to second world war and rise of the Third Reich…China has all the classic resemblance to rise of the Fourth Reich….Hope China gets completely decimated along with Pakistan and North Korea for the good of the humanity..

天天报道中国的军力建设,什么隐形战机啊,核导弹,潜艇下水,航母训练、侦察船入列,卫星升空之类的

这是当年二战爆发的前奏,是第三帝国崛起的模式。

中国像极了,就像第四帝国就要崛起



友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量