从这里了解印度人对中国的看法

中国孪生姐妹被美国家庭收养,10岁初见时抱头痛哭

2017-01-14 13:45 49个评论 字号:

A pair of 10-year-old Chinese twin sisters met for the first time in person Tuesday – and shed tears of joy as they gave each other a long-awaited hug.

一对10岁的中国双胞胎第一次见面抱头痛哭

Gracie Rainsberry and Audrey Doering grew up hundreds of miles away from each other after being adopted shortly after birth by two different families. Their families didn’t know that the girls had a sibling until December, when Audrey’s mother found a photo of both of them together as babies, posing with their Chinese foster mother.

Audrey’s mother managed to locate her daughter’s twin sister, and the two girls first spoke to each other via FaceTime. Their reunion Tuesday, which happened live on ‘Good Morning America’, gave them a chance to bond even further.

Gracie, who lives in Richland, Washington, and Audrey, who grew up almost 1,500 miles away in Wausau, Wisconsin, fell into each other’s arms. The two sisters, who both wear glasses, had even arranged to wear identical outfits.

这是一对失散多年的中国孪生姐妹的初次见面。她们今年10岁,由美国两个不同的家庭抚养长大。

两姐妹被安排穿上相同的衣服,见面后的两人喜极而泣,并给了对方一个久违的拥抱。

据美国侨报网援引《每日邮报》1月11日报道,格雷西(Gracie Rainsberry)和奥黛丽(Audrey Doering)出生后不久在孤儿院分别被相距数百千里的两家美国人抚养,双方家庭一直都不知道孩子有着孪生姐妹。

格雷西住在华盛顿,而奥黛丽住在数百英里的威斯康星州。

奥黛丽的母亲直到前段时间才在一张中国报纸上意外看到奥黛丽在孤儿院的照片。照片显示奥黛丽还有一个和她长得一模一样的孪生姐妹。

奥黛丽的母亲最终找到了格雷西,并发现格雷西和奥黛丽一样患有先天性心脏病。她促成两姐妹在fackbook上交流。最近,两姐妹终于(通过美国ABC电视台的《早安美国》GMA节目——观察者网注)见面了。

两姐妹见面后喜极而泣。

两个家庭为两姐妹分别做的成长记录,两人几乎一模一样。

9d9e0d8fgw1fbq3qn2syjj20hm09udgv

9d9e0d8fgw1fbq3qm88joj20hm0pwgpg

9d9e0d8fgw1fbq3qlzxcsj20hm0ax3zy

9d9e0d8fgw1fbq3qlayljj20hm0hmjvt

9d9e0d8fgw1fbq3qkmyb5j20hm0i7q5l

英国每日邮报读者的评论:

来源: http://www.santaihu.com/2017011402.html
外文:http://www.dailymail.co.uk/news/article-4110026/Audrey-Doering-Gracie-Rainsberry-Chinese-twin-sisters-separated-babies-meet-time.html

london haz, Mumbai, India, 17 hours ago

Girls reaction were real ………. though programmers did arrange their clothes.

女孩们的反应是真实的,虽然她们被特意安排穿一样的衣服

 

TheIrishGuy, Dublin, Ireland, 1 day ago

And they both have the same clothes, same glasses etc? Fake!

穿一样的衣服,戴一样的眼镜?

假的!

Riha, House of Cards, United Kingdom, 1 day ago

Reading comprehension is not your thing, is it? The article and the video both said that the two girls had already been in contact via Facetime and had arranged to wear the same outfit for their first meeting.

都不看文章的?

文章说了两个女孩已经通过facetime取得了联系,第一次见面被安排穿一样的衣服。

 

no kidding, lincoln, United Kingdom, 1 day ago

They should never of been separated ,totally wrong

本来就不该分开的,完全错了

 

Mustafa Leak, Sin City, United Kingdom, 1 day ago

brilliant, to find out that you have a sister and a twin to boot…hopefully they can be together..if they wish.

发现自己还有一个孪生姐妹是很棒的

希望她们能在一起

 

LikeAVirgin, Lon-un-don, United Kingdom, 1 day ago

Poor little girls – ripped from each other, their culture, the land of their ancestors.

可怜的小女孩

彼此分开,离开了自己的文化,离开了故土

分页: 1 2 3

友荐云推荐
  1. 作为医生见了太多这种愚昧无知而不负责任的家长,怀孕期间1不愿意体检,生后有问题就抛弃,医院周围经常有这种,最后就送福利院!以前福利院为了钱就让外国人收养,因为给钱多!

    • 有些父母抛弃他们大概也是无奈,以前许多人没医保负担不起,即使现在又医保但长期照顾那些残疾、病患儿童对一般家庭也是吃不消。东莞有个残疾儿童福利中心,那里有几百个重度残疾(脑残、身残)儿,从一岁到20几岁都有,大部分都没离开过床上!连吃饭都不能自理,智力接近0,那个家庭有一个这种残疾儿童一辈子就别想好过了。

  2. Regina, Southhampton, Bermuda, 1 day ago

    The headline erroneously refers to “Chinese twin sisters” rather than correctly as Chinese-born since they are now Americans, having been adopted by American parents.

    标题说是“中国双胞胎”,其实是中国出生,现在已经是美国人了

    已经由美国父母收养
    ====================
    是华裔美国人。长大后也是香蕉人,跟中国已没有任何关系了

  3. 扔孩子的是她们的父母,然后被政府的福利机构收养,然后被外国人领养。这里哪一步能喷到中国政府啊?是中国政府让孩子的父母扔孩子的?????无脑喷,脑细胞果然简单。

  4. 你是畜生?你美爹为了达到本国男女平衡跑中国领养女孩,不要男孩,而且为了提高本国智力水平,也不收养黑人拉黑人士,这样看你美国爸爸才是要喷的啊,它们自己本国也有人需要帮助,为啥要花钱领养别人,你以为美国好心?它们不要男孩

  5. 三泰虎居然也关心这类新闻,好温馨啊。我看过这个节目,俩萝莉真是萌翻了啊。不过两个女孩将来一定是美国人了,得亏这两个美国家庭很有爱,抛弃这俩女孩的母亲该后悔自己的作为了。

  6. 就这个新闻腾讯头版头条图片视频,跪舔西方声母表的人彻底高潮了,各种中国人没爱心没素质外国人善良仁慈的言论一大堆。只想问一下当年西方殖民者屠杀印第安人犯黑奴卖鸦片的时候声母表哪里去了?

      • 对事不对人,收养孩子的外国友人确实值得敬佩。但是国内的媒体太无良,外国人做个好事上头条,再看看我们国内的社会新闻,全是那些肮脏奇怪的事情,好事也只有身残志坚,绝症付不起医药费,穷困潦倒自强不息,根本很少这种报道,让很多人感觉我们的社会就是个奇怪的社会。

    • 就这件事情来说,还能有更好的结果吗,外国人收养中国儿童,时间长达1年以上,极其麻烦,各种审查,花费巨大。能坚持下来的,真的是非常有爱心的人士。两个孩子现在也生活的很幸福,这样的好事情你也能找到high点来喷?搞不懂

      • 都跟你说对事不对人了。没说爱心人士做错了,相反他们做的很对。但是联系到现在国际媒体的形式,外国媒体整日抹黑中国,基本见不到中国的正面新闻。国内媒体人以外国的认可为荣,腾讯连续两天头版头条报道外国人收养国内儿童的新闻,第一天是荷兰人,第二天是美国人。外国人文化冷战抹黑封杀我们,文化殖民,我们自己的新闻到处是外国的好人好事,让国内汉奸走狗有高潮的机会,让国内人民失去自信,这个事情你觉得正常吗?国内的好事多了,媒体报道几件?上三泰虎的基本能分清其中厉害关系,但是普通网民呢?看多了这种新闻,不免抱怨国人没有良心,对社会丧失信心。也有可能这样的报道是外国势力有意安插进腾讯的。

      • 正确的做法是,国家对媒体制定标准,国内好人好事要占一定高的比例,对于国外抹黑我们,我们一样封杀国外好的消息,专门报道他们的丑恶,组织专业团队揭露资本主义和西方***的弱点和虚伪,这样才是正确的方式。

      • 媒体队伍混进西方走狗不是一两个了。美国人评个百大美女,各大网站头版头条,以中国女人上榜为莫大荣耀。我们何必要西方人来承认我们?何必要外国爱心人士来给我们正能量?

    • 我看过一篇美国夫妇收养中国孩子的经历,过程真的非常复杂(审查祖上两代有无虐童经历),繁琐,表格填无数,还要交大概1万美元给福利院,不能挑小孩(可以挑性别,年龄段,有无残疾),分配给是谁就是谁,领养了后美国儿童福利机构定期回访,回访会持续几年,交报告给中国方面。能坚持下来领养小孩的,都超有爱心,否则根本坚持不下来。

  7. 多数是有问题的孩子,国人即使收养也是收养健康的孩子,而且有一定的收养目的,(养老送终的,无孩家庭的)文中家庭都是已经有好几个孩子的,确实是爱心使然,今天我也崇洋媚外一次。