从这里了解印度人对中国的看法

中国一小学启用气膜体育馆

2017-01-08 11:30 39个评论 字号:

Chinese primary school sets up an inflatable anti-smog gym to protect pupils from toxic air pollution

中国小学启用气膜体育馆,保护学生免受有毒空气污染

While half a billion Chinese are gasping for breath in hazardous air quality, one school in China has come up with a solution to protect its pupils from toxic smog.

差不多5亿中国人在污染空气下喘息着,而中国一所小学想到了一个办法来保护学生免遭雾霾的威胁

Huaxing Primary School, in northern China’s Shijiazhuang city, has set up a huge inflatable sports hall so that children can have their PE lessons inside while there is smog outside, reports People’s Daily Online.

Pictures taken yesterday shows dozens of pupils jogging and playing badminton inside Jiakai Sports Hall, which is equipped with an air-purifying system.

石家庄华兴小学启用气膜体育馆,让学生在雾霾天也能上体育课。

从图片来看,几十名学生在安装有空气净化设备的体育馆里或者慢跑,或者打羽毛球。

According to the report, the white dome measures 164 feet long and 66 feet wide. The air quality, temperature and humidity inside the dome are strictly monitored.

据了解,气膜体育馆长164英尺,宽66英尺

室内的空气质量、温度和湿度受到严格监控。

9d9e0d8fgw1fbj27icvcqj20qq0h3wgw

9d9e0d8fgw1fbj27hgk4kj20qq0gs0vl

9d9e0d8fgw1fbj27huqh6j20qq0g2n06

9d9e0d8fgw1fbj27h2py4j20qq0hljuu

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017010801.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-4094662/Chinese-primary-school-sets-inflatable-anti-smog-gym-protect-pupils-toxic-air-pollution.html

someguy, somewhere, United Kingdom, about 23 hours ago

The uk would … give the kids more smog to kill them quicker as it would be the cheapest way to end their suffering from smog.
2
0

英国会让孩子享受更多的雾霾,让他们早早夭折,这是结束他们无法忍受雾霾的痛苦的最简单方法。

 

justasimplegal, london, United Kingdom, about 24 hours ago

Unless, it cleanses the air inside surely that’s more poisonous!!
0
0

除非把室内的空气也净化

 

BoB, London, United Kingdom, a day ago

20 years and their overpopulation issues will have resolved themselves completely
4
14

20年后,他们就能彻底解决自己人口过多的问题

 

feedfox, london, United Kingdom, a day ago

Too many people on the planet, end of.
6
27

地球上太多人了

 

loonyleftie, Bristol, United Kingdom, about 22 hours ago

So it’s got nothing to do with fossil fuels?
1
1

跟化石燃料没关系吗?

 

Zee Chen, Bay Area Ca, United States, a day ago

Dang! This is crazy.

疯了!

友荐云推荐
  1. 繁殖狂成天想着大量繁殖后代、子子孙孙千秋万代,然而他们的下一代就死在人口过剩带来的环境污染恶劣、资源贫乏里了,还想传宗接代呢 ,繁殖狂繁殖不超过三代就会绝种,地球上最自私、最辣鸡的人就是繁殖狂

    • 你是在怀疑二胎喽,中国经济高速发展靠的是庞大劳动力,没了中国人,照样有外国人来填补这个空白,将来你活在一个黑皮肤中国的时候,你就很高兴了。是吗?

      • 没了中国人,会有机械来代替人力,过剩的人找不到工作,就会危害社会的治安,社会上那么多混混就是这么来的。中国已经是世界上第一人口大国了,除了印度,比世界上任何一个国家都足足多了十几亿人口,繁殖狂还嫌人太少?!

      • 可笑的是繁殖狂还非常狭隘、小心眼,眼红那些移民西方国家的华人,看到移民的华人就酸他们是崇洋媚外。那些移民的华人没有留在国内挤占你们的生存空间,还给你们空出了就业岗位,繁殖狂除了在国内一个劲儿地繁殖、挤占空间、和其他国人争抢资源,有什么用处吗?有什么资格骂那些有能力移民去国外的国人?无非就是繁殖狂红眼病发作呗。

      • 繁殖狂真是不可理喻,你们已经把整个中国能居住的地方都占满了,到处是人山人海,还担心别人来跟你们抢空间啊?别看中国地大,但中国40%的土地是人类无法居住的沙漠,繁殖狂把沙漠也惦记上了是吗?沙漠那里还没有人,繁殖狂快滚去那里繁殖吧

          • 就算少了我一个也阻挡不住你们繁殖狂的繁殖速度啊,而且清醒的人死了,就是你们繁殖狂的天下了,那才是地球的灾难,所以应该好好活着,加入计生办,才是降低繁殖狂繁殖速度的最佳办法

          • 现在中国人口增长率早就低于国际水平了,你的思想可以适当向前几十年。中国崛起靠的就是我们的人才和劳动力,人可不是几台破机器代替得了的。特别是高等人才,不包括您,恐怕。顺便我们国家被戏称为基建狂魔,这些设施是为了十亿人级别的人口准备的,政府都为你的后代准备好房子和你所需要的一切了,你有什么理由不接受,充其量是你不自信罢了,自己根本没有能力抚养更多孩子,那些东西和自己又有什么关系呢?是不是?你也太低估地球的承受能力,你要是看看地球史,而不是简简单单的人类史,你就会知道人类对于地球真是太微不足道了,从地球的角度来看,它的各个阶段的变化完全不以你人类左右,顶多人类会随着地球的演变灭绝罢了,保护地球是绝对傲慢而可笑的,不过你不知道,你永远不知道。

          • 你就等着机器取代90%的人力那天到来好啦,我相信那天不会远了,因为那是所有资本家的梦想和动力,那天就是繁殖狂和他们后代的末日

  2. 雾霾严重到今天这个地步TG仍然没有实质性的动作,最多在奥运APEC等时间段用强制关停的办法创造XX蓝……

    看来真的要到哪天发生群死群伤的大气污染公共安全危机了,相关问题才会得到真正的重视……