三泰虎

中国一小学启用气膜体育馆

Chinese primary school sets up an inflatable anti-smog gym to protect pupils from toxic air pollution

中国小学启用气膜体育馆,保护学生免受有毒空气污染

While half a billion Chinese are gasping for breath in hazardous air quality, one school in China has come up with a solution to protect its pupils from toxic smog.

差不多5亿中国人在污染空气下喘息着,而中国一所小学想到了一个办法来保护学生免遭雾霾的威胁

Huaxing Primary School, in northern China's Shijiazhuang city, has set up a huge inflatable sports hall so that children can have their PE lessons inside while there is smog outside, reports People's Daily Online.

Pictures taken yesterday shows dozens of pupils jogging and playing badminton inside Jiakai Sports Hall, which is equipped with an air-purifying system.

石家庄华兴小学启用气膜体育馆,让学生在雾霾天也能上体育课。

从图片来看,几十名学生在安装有空气净化设备的体育馆里或者慢跑,或者打羽毛球。

According to the report, the white dome measures 164 feet long and 66 feet wide. The air quality, temperature and humidity inside the dome are strictly monitored.

据了解,气膜体育馆长164英尺,宽66英尺

室内的空气质量、温度和湿度受到严格监控。

9d9e0d8fgw1fbj27icvcqj20qq0h3wgw

9d9e0d8fgw1fbj27hgk4kj20qq0gs0vl

9d9e0d8fgw1fbj27huqh6j20qq0g2n06

9d9e0d8fgw1fbj27h2py4j20qq0hljuu

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017010801.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-4094662/Chinese-primary-school-sets-inflatable-anti-smog-gym-protect-pupils-toxic-air-pollution.html



someguy, somewhere, United Kingdom, about 23 hours ago

The uk would ... give the kids more smog to kill them quicker as it would be the cheapest way to end their suffering from smog.
2
0

英国会让孩子享受更多的雾霾,让他们早早夭折,这是结束他们无法忍受雾霾的痛苦的最简单方法。

 
justasimplegal, london, United Kingdom, about 24 hours ago

Unless, it cleanses the air inside surely that's more poisonous!!
0
0

除非把室内的空气也净化

 
BoB, London, United Kingdom, a day ago

20 years and their overpopulation issues will have resolved themselves completely
4
14

20年后,他们就能彻底解决自己人口过多的问题

 
feedfox, london, United Kingdom, a day ago

Too many people on the planet, end of.
6
27

地球上太多人了

 
loonyleftie, Bristol, United Kingdom, about 22 hours ago

So it's got nothing to do with fossil fuels?
1
1

跟化石燃料没关系吗?

 
Zee Chen, Bay Area Ca, United States, a day ago

Dang! This is crazy.

疯了!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 中国一小学启用气膜体育馆

()
分享到:

相关推荐