三泰虎

针对中国,印度拟把第一个阵风战机中队基地设在孟加拉邦

Eye on China, India to base first squadron of Rafale fighter jets in Bengal

针对中国,印度拟把第一个阵风战机中队基地设在孟加拉邦

NEW DELHI: India will base its first squadron of Rafale fighter jets, which are also capable of delivering nuclear weapons, in the eastern sector as part of the overall policy to gradually build nuclear as well as conventional deterrence against China.

印度拟把第一个阵风战机中队基地设在东部地区,这是印度整体政策的一部分,这一政策不仅旨在针对中国建立常规威慑,而且要建立核威慑。

With Sukhoi-30MKI fighters already operating from Tezpur and Chabua in Assam, the IAF has now finalised plans for the first 18 Rafales to be stationed at the Hasimara airbase in Bengal from late-2019.

This comes at a time when India is also conducting final trials of the nuclear-capable Agni-IV and Agni-V ballistic missiles after the Strategic Forces Command inducted the Agni-III a couple of years ago.

随着苏30MKI战机已经进驻阿萨姆邦,印度空军也已经敲定了第一批18架阵风战机部署在孟加拉邦空军基地的计划。

而这适逢印度进行烈火4和烈火5洲际弹道导弹的最后试射,就在几年前,核战略司令部举行了烈火3导弹的试射。

56384555

印度时报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017010703.htm
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/eye-on-china-india-to-base-first-squadron-of-rafale-fighter-jets-in-bengal/articleshow/56384484.cms



N Krishnan

Why are we publicising all these officially or otherwise ..?? Does China tell the world on how many are stationed in Tibet or some where else..?? Some of our political parties / media persons would have already informed their ''friends''about these any way..!!

为什么要把这些信息公布出来?

中国有向全世界说其在西藏或者其他地方部署多少武器吗?

 
Vande Matram

Why should we get in an arms race with China, when we cannot stop the imports from China. We are buying US$ 60 Bn of stuff from China every year. We are funding a lot of terrorism against us via China

为什么要和中国展开军备竞赛?

我们连停止进口中国货都做不到

每年从中国进口了600亿美元的商品

很多针对我们的恐怖主义,其实经费来自我们之手

 
chimezap
drop 2 nukes on Beijing and shanghai and china will be finished. after that 2 on Islamabad and Lahore. too easy

在北京和上海各扔一枚弹,中国就完蛋了

然后是巴基斯坦的伊斯兰堡和拉合尔

太简单了

 
Manohar Deep Deep

Now Mamata will raise a hue and cry that these aircraft are being placed at Bengal to stage a coup against her Govt.

玛玛塔会抱怨说,在孟加拉邦部署战机是为了策划推翻她的政府

 
Gopendra Sarkar

Well done forward movement for the strike. China should not think India is poor.

中国不应认为印度是穷的

 
WorldLink

Can the clowns in the Indian government also give the exact co-ordinates of the location of these aircrafts to the press?

印度政府里面的那帮小丑,能把战机的具体坐标透露给媒体吗?

 
Inderjit Singh Randhawa
Lets not be childish first get the jets and then talk

别幼稚了,先拿到战机后再说

 
MohitK Choudhary

Are you guys drunk .. everything we does is not for china .. you guys want India to go in war? TOI grow up

我们的所作所为,并非一切针对中国

你们希望看到印度打仗吗?

成熟点

 
Sukhbir Tyagi

Defence news of military instalation should not be known to any one. I dont under stand what is the necessary to publish all this

国防新闻不能公布出来的,有什么必要报道啊,我不理解

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度人看中国 » 针对中国,印度拟把第一个阵风战机中队基地设在孟加拉邦

()
分享到:

相关推荐