从这里了解印度人对中国的看法

印度应克制激动,巴基斯坦核导弹也会越打越远的

2017-01-05 20:35 144个评论 字号:

If India makes more long-range ICBMs, Beijing may help Pakistan do the same, says Chinese state media

中国媒体:如果印度造越来越多远程洲际弹道导弹,北京也许会帮助巴基斯坦

NEW DELHI: Beijing wants to communicate the message that if India increases the number of its long-range missiles, it will help “all-weather friend” Pakistan do the same, Chinese media said.

The context to this comment was India’s final test firing of the Agni-IV+ inter-continental ballistic missile (ICBM) on Monday.

“If the UN Security Council has no objection over this (ICBMs), let it be. The range of Pakistan’s nuclear missiles will also see an increase,” the state-run Global Times said in an editorial, hinting that China will help Pakistan come on par with India.

News outfits in China are often used by the government to convey its opinions or to test the waters or to deliver rebukes it can’t through diplomatic channels.

Global Times’s editorial further batted for Pakistan saying it should be accorded the same nuclear privileges as India.

“If the Western countries accept India as a nuclear country and are indifferent to the nuclear race between India and Pakistan, China will not stand out and stick rigidly to those nuclear rules as necessary. At this time, Pakistan should have those privileges in nuclear development that India has,” the editorial said.

On the one hand, the editorial said China isn’t bothered by India’s testing of missiles that can carry nuclear warheads, but on the other it did sound like Beijing was perturbed by Agni-IV, especially as it came close on the heels of the successful test-firing of Agni-V+ .

“…Chinese don’t feel India’s development has posed any big threat to it. And India wouldn’t be considered as China’s main rival in the long run,” the editorial first says.

“But it (China) will not sit still if India goes too far…New Delhi understands that it does little good to itself if the Sino-Indian relations are ruined by any geopolitical tricks,” the editorial says later.

Aside from these issues, the editorial alleged that India “has broken the UN’s limits” on how many nuclear weapons and long-range ballistic missiles it can produce.

“The US and some Western countries have also bent the rules on its nuclear plans. New Delhi is no longer satisfied with its nuclear capability and is seeking intercontinental ballistic missiles that can target anywhere in the world and then it can land on an equal footing with the UN Security Council’s five permanent members,” the editorial said.

On Monday, India successfully tested – for the final time – its long-range ballistic missile, Agni-IV, which can travel 4,000 kilometres. No long before that, it successfully test-fired Agni-V that has a range of more than 5,000 kilometres and can reach Europe and the northernmost parts of China.

以下是环球网的社论原文:http://opinion.huanqiu.com/editorial/2017-01/9899934.html

印度2日成功试射可携带核弹头、射程达4000公里的烈火-4型远程导弹,此前不久印度刚刚试射了射程5000公里的烈火-5型导弹。印度媒体兴高采烈,强调该国核导弹已经可以覆盖中国全境,“打到哈尔滨”。印度时报评论说,这些导弹试射旨在“威慑中国”。

印度已经突破了联合国对其发展核武器和远程导弹的限制,美国和西方国家也已经对印度的核计划网开一面。新德里早已不再满足“有核”,它的目标是最终拥有可打到世界任何地方的洲际弹道导弹,从而与安理会五常“平起平坐”。

在谋求成为安理会常任理事国的几个国家里,印度是唯一有核国家,经济又有潜力,因此看上去“前程似锦”。

中国阻止不了印度发展远程核打击能力,这是一个我们必须面对的现实。

然而另一方面,中国人也没有觉得印度发展核武器对我们构成了很大威胁,在未来很长时间里,整个印度都不会被中国人当成主要对手。原因很简单,中印实力差距巨大,我们相信印度人有识别一旦对中国搞核威胁将意味着什么的基本理性,中印和睦相处对双方都是最佳选择。

如果西方都接受印度作为一个核国家,并且对印巴搞核竞赛也觉得无所谓,那么中国就没必要非站出来死扛一些原则。而且印度能够得到的一些核便利,巴基斯坦也应该同样享受到。

中国积极发展同印度友好关系的态度是真诚的,但如果印度方面做得太过分,我们也不必姑息。新德里耍一些小任性,就让它耍好了。印度不会出于地缘政治狂想毁掉中印关系,那样对它一点好处都没有。中印如果对抗,北京手里的牌比新德里多很多。

一般说来,印度搞出覆盖全球的洲际弹道导弹应当不难。安理会如果无异议,就由它去吧。巴基斯坦的核导弹也会越打越远。如果世界都能适应,中国就应该适应。

印度总体上仍对中国维持战略守势,我们不需被印度互联网上类似“中国会被吓得像老鼠一样颤抖”的极端言论给忽悠了。中国互联网上也有针对印度的激进言论,两边网民半斤八两,我们不必在意。

印度目前的GDP是中国的1/5多一点,中国战略核导弹的射程早已覆盖全球,我们的整体军事工业能力及战争潜力是印度不可同日而语的。真实的情况是,我们有时会为同印度比高下而挺不好意思的,觉得那样是一种自我贬低。

而对印度社会来说,中国成了一把最令它兴奋的尺子。或许我们应当理解印度这种上进心,在那个国家的现阶段,正是爱国主义四处搜罗理由,需要经常嗨一把的时候。

不过我们需要提醒印度,手里有了几件家伙,不要嗨过了头,真的以为自己就是“核大国”了。而且还要知道,即使真成了核大国,夹起尾巴也是有好处的。这个世界轮到印度抖威风,恐怕还将是很久很久以后的事情。

141464701

印度时报读者的评论:

来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017010504.html
外文:http://timesofindia.indiatimes.com/india/if-india-makes-more-long-range-icbms-beijing-may-help-pakistan-do-the-same-says-chinese-state-media/articleshow/56347332.cms

Amakant Chaudhary

LOL! Whats Pak gonna do with ICBMs when its current missiles are sufficient to target cities upto Chennai They want to target Arunachal Pradesh? India should call out China”s bluff and supply Agni IV to Vietnam

哈哈!

巴基斯坦拿洲际弹道导弹来干嘛?

目前的导弹足以打到金奈了?

难道他们要打到“阿邦”?

印度可以向越南供应烈火4导弹

Madhu Sudhan

better we can keep a base at Vietnam and train their army too

我们最好在越南设立基地,然后训练越南军队

Mohini Madhukar

Vietnamese Army is good enough. They have in the past beaten China in border skirmish black and blue. So did soviet Union. It was under stupid leadership of Nehru, Krishna menon and a general related to Nehru responsible for India loosing to China in 1962.

越南军队很厉害

曾经在边界冲突中大败中国

就是尼赫鲁领导不力,导致印度在1962年输掉了对华战争

Disgusted

Agree and also to Taiwan!!

同意,也可以卖给台湾

 

Deep
First we need to stop congress from coming back to power ever in future, which has always spoilt the game.

我们首先得阻止国大党重新上台,国大党总是坏事

 

Anil

Along with North Korea, China too may soon become headache for the world rather than India alone. Chinese logic of placing Pakistan at par with India is illogical.

中国和朝鲜一道,成为了世界头疼问题

中国把印度和巴基斯坦放在同一水平的逻辑是错的

 

Fun fellow
Time to nuclear arm Vietnam, Japan, Indonesia, Philippines, Mongolia with ICBMs. Azad Tibet, Azad Hong Kong, Azad Taiwan.

我们也该核武装越南、日本、印尼、菲律宾、蒙古,用洲际弹道导弹来武装他们。



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量