从这里了解印度人对中国的看法

中国力争成为第一个在月球背面登陆探测器的国家

2016-12-31 20:35 108个评论 字号:

China vows to become the first country to soft land a probe on the far side of the moon by 2018 and launch its first Mars mission by 2020

中国发誓到2018年成为第一个在月球背面登陆探测器的国家,到2020年展开探测火星的任务

China has vowed to speed up its space development as it set out plans to become the first country to soft land a probe on the far side of the moon as early as 2018.

The Chinese government has also indicated today its desire to launch its first Mars probe by 2020.

中国发誓加速太空发展,计划最快2018年成为第一个在月球背面登陆探测器的国家。

今天,中国还表示希望在2020年发射第一个火星探测器

02cb1e0600000578-0-image-a-76_1482837012030

1a42171a000005dc-0-image-a-80_1482837044871

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016123103.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-4067526/China-plans-land-probes-far-moon-Mars-2020.html

To each their own, Glasgow, United Kingdom, 2 days ago

Well done China .

中国干得漂亮

 

Ken Mist, Paris, 3 days ago

Remember to take the batteries for the torches- they generally aren’t icluded in the stuff we buy from you

手电筒里记得放电池

我们买的中国手电筒一般里面没有电池的

 

J R J, OFFSHORE ISLAND, Bermuda, 3 days ago

The far side of the moon, is this an April fool joke ?

月球背面?

这是愚人节玩笑吗?

 

Dorphan, Hongkong, China, 3 days ago

I heard that all the money China spent for aerospace projects are from UK, haha

听说中国投入太空项目的钱都是来自英国,哈哈

 

Britannia, Worcester, United Kingdom, 3 days ago

Subsidised by money from our overseas aid budget. You couldn’t make it up

资金来自我们的海外援助

否则你们不行的

分页: 1 2 3

友荐云推荐
    • jonD, Wolverhampton, United Kingdom, 3 days ago

      As soon as they’ve stolen enough technology ?

      等技术偷够了就马上实施?

      。。。这逻辑,就好像说有技术的不用,等着被偷了让别人用???

      • 那是以我们的标准衡量的,毕竟我们是发展中国家,还吃不起茶叶蛋,西部人民还在吃草,20万得买多少茶叶蛋啊

        • 什么时候援助中国的??中国媒体怎么没有说呢?还是报道了我没看到?—是真援助了还是假的援助??

          • 真援助,根据1998年英国国际发展部制定的《英对华无偿援助新战略》,国企改革、环境保护、医疗卫生、普及教育四个领域为其援助重点,应该是香港问题解决后交了主权但是得了经济利益的交换条款,另外也是英国也对大部分发展中国家,有施展影响力的考虑,背后也有经济市场的附加条款

          • 其实对华最大的援助国是日本,中国放弃了对日本二战索赔,1979年开始日本对华30年援助总额达到32000万亿日元,大部分为无息贷款,小部分为低息贷款

          • 你确定单位没弄错?32000万亿30年平均每年1070万亿约合每年12万亿美元相当于本子每人每年要出10万给中国,本子这么土豪?

          • 再说了,本子贷给我们的是日元贷款,贷款给我们然后我们买他们的产品设备,钱又回日本了,也刺激了他的经济,同时他的贷款也有附加条款的,包括对他开放部分市场

          • 国家不强大,还是白说,美国压根就没打算让日本赔偿中国,除非是老蒋执政,美国需要中国牵制苏联,也需要中国帮忙管理日本,要求老蒋驻军,可惜老蒋为了打内战,没有派驻军去日本

          • 援助是扯淡,是联合国环境治理和防止沙漠化专项资金,每个国家都能得到,中国也在其中投入了大量资金用于帮助相关国家,印象中仅次于日本的数额。到他们嘴里就成专门援助中国了,真他么不要碧莲。要说援助,当初美国日本对中国确实支持了一些,日本去年才停(也是绿化方面的,私人资金为主)

          • 尽管日本的援助大部分为无息贷款,但因日元大幅升值(1979年1美元兑220日元,1995年最高1美元=79日元,2016年1美元=210日元),实际上中国还款大幅增加远超一般贷款利息!!中国实际上没有得到真正好处!!

          • 日本的援助也是个坑,都是有附加条件的,比如,中国若用这笔钱在国际上购买商品,必须是日货,等于是帮日本企业打开了中国市场。

          • 援助是扯淡,是联合国环境治理和防止沙漠化专项资金,每个国家都能得到,中国也在其中投入了大量资金,到他们嘴里就成援助中国了,真他么不要碧莲。要说援助,当初美国日本对中国确实支持了一些,日本去年才停(也是绿化方面的,私人资金为主)

  1. 手电筒里记得放电池

    我们买的中国手电筒一般里面没有电池的
    ———————
    买你们的汽车有送模特的吗,猪一样的脑袋

  2. 七十年代米国连续多次登上月球,然后销声匿迹半世纪,号称是月球背面全是外星人,这次我朝去的就是背面,看看咋样帮着米国圆这个世纪大谎吧,呵呵–

    • 以前还有些尊敬,毕竟是5大流氓之一。现在觉得他们根本不配这份尊敬。英国的太空事业在哪里?合伙做个伽利略都不利索。居然这种态度来评价他人的雄心。这是典型老欧洲的傲慢!!早沦为美国的跟班了,还人前人后装大爷。拜托,醒醒吧,除了那张令人生厌的嘴,英国还有什么?

      • 脱欧以后只能靠各种让人鄙视的小动作在奥运上奖牌量自慰的英国(而且就连这都让人一眼看穿,徒增鄙视),用诸葛老先生的话说就是,断脊老犬不图苟安,还敢在此殷殷狂吠!

  3. Ken Mist, Paris, 3 days ago

    Remember to take the batteries for the torches- they generally aren’t icluded in the stuff we buy from you

    手电筒里记得放电池

    我们买的中国手电筒一般里面没有电池的
    =========================
    我们手电筒放的380伏高压电,是用来专门电死阴地白皮猪的

  4. HighDesertSage, Graham, 3 days ago

    I hope their spacecraft works better than the “Made in China” DVD/VHS recorder I bought.

    希望他们的飞船,比我们买的“中国产”DVD录音机质量更好
    ============================
    天哪,英国白皮猪还在用那些玩意儿啊,真的是大清药丸啊

      • 老丘的本意是不想看到一个强大的欧洲国家在旁边,以免曾经的全球霸主英国沦为二流国家,所以选择美国。毕竟他们是同文同种。结果就是英国现在成为美国永久小弟。

      • 真正祸祸世界的不是希特勒和苏联,是英法美西欧,小本子侵略中国最后会死的很惨,是美国的原子弹挽救了日本,挽救了天皇,如果希特勒打赢了,世界会一片祥和,如果苏联一直强大世界也一片祥和,唯独美国西方强大世界才如此动乱,西方智皿主义祸祸地球几百年。

    • 拿什么灭?搞笑呢,英国欧洲最强大的海军和空军,最好的战斗机,战列舰,就靠纳粹那点潜艇灭英国?做梦呢,1945年以前的英国,连美国都要说话客气点

      • 当时的美国忌惮的是苏联,英国在美国的眼里算个屁呀,虽然是希特勒挑起来的战争,但是所有西方国家都畏惧苏联,因为苏联的马列主义是反西方的至皿主义的。法西斯和纳粹主义比之西方的至皿主义更接近于苏联,所以说东征是希特勒脑子锈透了。

  5. Ken Mist, Paris, 3 days agoRemember to take the batteries for the torches- they generally aren’t icluded in the stuff we buy from you手电筒里记得放电池我们买的中国手电筒一般里面没有电池的

  6. 看到白皮猪在网上自嗨的不要不要的,就它妈好笑,这回请的中国的数学老师还没教会你们数数吗?不说当年卖毒品得了多少钱,就说现在拿钱到底是祸害、祸乱中国还是援助中国?这腊月里说白皮是猪,都在侮辱猪。

  7. 英国欠下中国的血债呢?鸦片债呢?掠夺的大量文物还在英国的博物馆陈列呢!强占香港的巨债也别忘了,以后一一连本带利讨回!

  8. Ken Mist, Paris, 3 days ago

    Remember to take the batteries for the torches- they generally aren’t icluded in the stuff we buy from you

    手电筒里记得放电池

    我们买的中国手电筒一般里面没有电池的

    不都是充电的吗。。。要电池毛用。。。

  9. HighDesertSage, Graham, 3 days ago

    I hope their spacecraft works better than the “Made in China” DVD/VHS recorder I bought.

    希望他们的飞船,比我们买的“中国产”DVD录音机质量更好

    DVD?。。。这贴是从古董店里淘换出来的么。。。

  10. DarkHoll, Manchester, United Kingdom, 3 days ago

    How much aid do we give this country?

    我们到底给了这个国家多少援助?

    UsOcoms12, Oconom, United States, 3 days ago

    Too much. And they want more to clean up their air.

    给了太多了

    他们现在又狮子大开口,要钱来净化他们的空气

    能谈谈净化人类的事儿么。。。

  11. John Johnson, California, United States, 3 days ago

    Dear China, I suggest you send a mission to the sun. You could land at night so the probe won’t burn up.

    亲爱的中国,我建议你们去探测太阳

    可以晚上登陆,这样探测器就不会去被烧掉

    这帮蠢货。。。白天就行。。。只要带上墨镜就不晃眼了。。。

  12. jonD, Wolverhampton, United Kingdom, 3 days ago

    As soon as they’ve stolen enough technology ?

    等技术偷够了就马上实施?

    看标题就知道得有着节奏。。。居然翻了三页。。。不过终于还是找到了。。。皇天不负苦心人啊。。。

    我差一点就开骂了。。。皿煮公民咋就看见钱了呢。。。一点知识产权保护意识没有。。。

  13. 希望他们的飞船,比我们买的“中国产”DVD录音机质量更好

    难怪白皮猪们都凹凸了,原来还在用古老的DVD、录音机….
    知道什么叫平板电脑、笔记本电脑吗?

  14. 一个二流国家竟然说资金支持中国进行航天活动,笑话,天大的笑话,真不知道这些消息他们是自己编造的,还是他们奶奶给他们讲睡前故事的时候顺带脑子抽了讲的,话说还没脱欧前,欧洲的航天科技还需要中国进行资助不然都运作不起来吧?和印度一样没用处的国家唉,嘴上永远第一,断交吧!