三泰虎

中国力争成为第一个在月球背面登陆探测器的国家

China vows to become the first country to soft land a probe on the far side of the moon by 2018 and launch its first Mars mission by 2020

中国发誓到2018年成为第一个在月球背面登陆探测器的国家,到2020年展开探测火星的任务

China has vowed to speed up its space development as it set out plans to become the first country to soft land a probe on the far side of the moon as early as 2018.

The Chinese government has also indicated today its desire to launch its first Mars probe by 2020.

中国发誓加速太空发展,计划最快2018年成为第一个在月球背面登陆探测器的国家。

今天,中国还表示希望在2020年发射第一个火星探测器。

02cb1e0600000578-0-image-a-76_1482837012030

1a42171a000005dc-0-image-a-80_1482837044871

英国每日邮报读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016123103.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-4067526/China-plans-land-probes-far-moon-Mars-2020.html



To each their own, Glasgow, United Kingdom, 2 days ago

Well done China .

中国干得漂亮

 
Ken Mist, Paris, 3 days ago

Remember to take the batteries for the torches- they generally aren't icluded in the stuff we buy from you

手电筒里记得放电池

我们买的中国手电筒一般里面没有电池的

 
J R J, OFFSHORE ISLAND, Bermuda, 3 days ago

The far side of the moon, is this an April fool joke ?

月球背面?

这是愚人节玩笑吗?

 
Dorphan, Hongkong, China, 3 days ago

I heard that all the money China spent for aerospace projects are from UK, haha

听说中国投入太空项目的钱都是来自英国,哈哈

 
Britannia, Worcester, United Kingdom, 3 days ago

Subsidised by money from our overseas aid budget. You couldn't make it up

资金来自我们的海外援助

否则你们不行的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 英国 » 中国力争成为第一个在月球背面登陆探测器的国家

()
分享到:

相关推荐